アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERISMOの語源

La palabra verismo procede del latín verus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERISMOの発音

ve · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verismo

Verismo

Verismo

Veriso literarioは、イタリアで1875年から1896年にかけて起こった傾向であり、正確な原則に基づいて設立された真の独自の学校を構成する一連の作家、主にナレーターとコメディオグラフォスによって運営されています。 基本的には、人物、状況、そして本当の感情のタイプを指すようになります。 それはその素朴なプロットによって特徴づけられる。 ヴェリモはまた、ÉmileZolaやHenrik Ibsenのような作家の自然主義をオペラに持ち込むことを主張したピエトロ・マスカーニ、ルーゲロ・レオンカヴァッロ、ジャコモ・プッチーニなどの作曲家に関連するイタリアのロマンティック・オペラの伝統を呼んでいる。 El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales. Se caracteriza por sus tramas sórdidas. Verismo también denomina a una tradición operística post-romántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.

スペイン語辞典でのverismoの定義

スペイン語の辞書では、ヴェリモは芸術作品の極端に現実主義を意味しています。 En el diccionario castellano verismo significa realismo llevado al extremo en las obras de arte.
スペイン語辞典で«verismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

VERISMOのように始まるスペイン語の単語

verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verista
verja
verjurado
verme

VERISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるverismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verismoのスペイン語での同義語

«verismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

verismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Verismo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेरिस्मो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاريسمو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Verismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vérisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Verismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτύσσεται ο verismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verismo
5百万人のスピーカー

verismoの使用傾向

傾向

用語«VERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«verismo»の使用頻度を示しています。
verismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verismoに関するニュースでの使用例

例え

«VERISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverismoの使いかたを見つけましょう。verismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
No se puede negar la estrecha relación que existe entre el naturalismo francés y el verismo italiano. Aunque, dadas las diferentes condiciones culturales y sociales entre los dos países, la influencia está más en los programas abstractos y en ...
J. Graciliano González Miguel, 2001
2
Historia de la ópera
Características del verismo A pesar de su cercanía en el tiempo y de su indudable eficacia, son muchos los historiadores de la música que discrepan respecto a la definición del término verismo. Unos consideran en primer lugar el  ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
3
Historia sencilla de la música
El verismo italiano La ópera tuvo algo de género musical italiano, y hasta en alguna de las compuestas por Verdi un cierto sentido patriótico. En las de fines del siglo XIX, cuando se busca la música nacional en muchas partes de Europa, los ...
José Luis Comellas, 2008
4
Que es Esto de la Opera
10) El verismo italiano y sus secuelas surgieron como última escuela operística del siglo XIX. El verismo contiene dos importantes principios: el narrativo y el musical. Desde el punto de vista narrativo, las óperas del verismo imponen un ...
Roger Alier, 2007
5
Historia de la música
Pero todo ello lo rehuyó la ópera, que en 1890 abrió una nueva dirección: " Cavalieria rusticana", de Mascagni. Dos años después siguió "II Pagliacci" (Los payasos), y uncidas ambas, como tronco triunfal del verismo, tomaron, pronto su  ...
Lukas Richter, 1983
6
Escritos, 1912-1998
Wagner, después se enfureció con Wagner y escribió las cosas más espantosas contra él, en el fondo era porque Wagner lo había traicionado, porque se había pasado al enemigo, que era el cristianismo. Y entonces viene el verismo.
Carlos Holguín Holguín, Tomás Holguín Mora, Paula Torres Holguín, 2005
7
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El verismo Acercándonos hacia el fin del siglo, la ópera italiana, que había perdido parte de su protagonismo en favor de la francesa (por ejemplo, con el naturalismo de Carmen, de Georges Bizet), lo recupera con el verismo. Con formas ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
8
Cuadernos de la cárcel
También el verismo italiano se distingue de las corrientes realistas de otros países, en cuanto que o se limita a describir la "bestialidad" de la llamada naturaleza humana (un verismo en sentido tosco) o bien dirige su atención a la vida ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
9
Los grandes compositores
una figura representativa del verismo, las escuela de la «vida como ella es realmente», que tanto atrajo a los compositores italianos de la década de 1890, si bien en alguna de sus óperas hay elementos veristas. La politona- lidad, el ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Cartas a Elvira
capacidad de compositor de Pucciniy su agudo sentido teatral. Junta las premisas musicales del verismo con elementos wagnerianos, como el «leitmotiv » —un fragmento musical que identifica un personaje o una situación y que aparece ...

用語«VERISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MET Opera's Richard Bernstein to Perform in Verismo Opera's ...
MET Opera's Richard Bernstein to Perform in Verismo Opera' (FORT LEE, NJ) -- The New Jersey Association of Verismo Opera presents Giuseppe ... «New Jersey Stage, 10月 16»
2
Opera Singers Needed: Verismo Holds Annual Competition
Jose Heredia in "Carmen" won first place in the New Jersey Association of Verismo Opera's 2014 Annual International Vocal Competition. Photo Credit: New ... «Fort Lee Daily Voice, 9月 16»
3
CD Review: 'Verismo'
Instead, she has embarked on the heavier repertory of verismo operas with marked success. Reviewing her performance as Manon Lescaut at the Salzburg ... «The Epoch Times, 9月 16»
4
Anna Netrebko: Verismo CD review – gleam, fizz and expressive ...
The cover photo is baffling, given that “verismo” might be translated as “realism”: gold-headdressed bird goddesses don't feature much in the sensationalised ... «The Guardian, 9月 16»
5
Qué precisión, qué belleza de colorido, que verismo histórico, es ...
Hoy he trabajado durante la mañana en mi nuevo libro sobre la Trinidad. Pero la mitad del tiempo se me ha escapado con un problema de numeración de ... «Infovaticana, 9月 16»
6
Music review: Anna Netrebko's 'Verismo' justifies excitement
Anna Netrebko: Verismo (Deutsche Grammophon). One of the most anticipated opera albums of the year, “Verismo” justifies the excitement. The Russian ... «Washington Post, 9月 16»
7
Phono: Anna Netrebko «Verismo»: Schimmern und scheinen
Mit «Verismo» legt Anna Netrebko ein neues Arienalbum vor, auf dem sie ihre stimmliche Entwicklung hin zu einem neuen Repertoire überzeugend vorantreibt. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Anna Netrebko, a Natural 'Verismo'
But her new CD, Verismo, reveals she is more than just a star; her performances of arias and scenes from Italian opera highlight an artistry that is both subtle and ... «Observer, 8月 16»
9
Anna Netrebko Neues Album Verismo: Nicht ohne meinen Mann
Die berühmteste Opernsängerin der Welt hat ein neues Album. Es heißt „Verismo“, dabei singt Anna Netrebko vor allem Puccini. Und promotet ständig ihren ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Para conocer el verismo de Giaccomo Puccini
Para conocer el verismo de Giaccomo Puccini. Esta tarde, el presbítero Juan Carlos Naviliat ofrecerá una charla sobre la ópera "Tosca", quizá la más popular ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»

VERISMOの画像

verismo

参照
« EDUCALINGO. Verismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z