アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vestiglo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VESTIGLOの語源

La palabra vestiglo procede del latín besticŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVESTIGLOの発音

ves · ti · glo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIGLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVESTIGLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vestiglo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvestigloの定義

辞書内のvestigloの定義は素晴らしい素晴らしいモンスターです。 En el diccionario castellano vestiglo significa monstruo fantástico horrible.

スペイン語辞典で«vestiglo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTIGLOと韻を踏むスペイン語の単語


anglo
an·glo
arreglo
rre·glo
ceñiglo
ce·ñi·glo
desarreglo
de·sa·rre·glo
miraglo
mi·ra·glo
siglo
si·glo

VESTIGLOのように始まるスペイン語の単語

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTIGLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
lo
solo
suelo
título

スペイン語の同義語辞典にあるvestigloの類義語と反意語

同義語

«vestiglo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTIGLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestigloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvestigloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vestiglo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我vestiglo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vestiglo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vestiglo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं vestiglo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I vestiglo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я vestiglo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vestiglo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি vestiglo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vestiglo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya vestiglo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich vestiglo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はvestiglo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 vestiglo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku vestiglo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi vestiglo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் vestiglo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी vestiglo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben vestiglo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I vestiglo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I vestiglo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я vestiglo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I vestiglo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα vestiglo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vestiglo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag vestiglo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vestiglo
5百万人のスピーカー

vestigloの使用傾向

傾向

用語«VESTIGLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vestiglo»の使用頻度を示しています。
vestigloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestiglo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTIGLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vestiglo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vestiglo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vestigloに関するニュースでの使用例

例え

«VESTIGLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvestigloの使いかたを見つけましょう。vestigloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
HOMBRE GRACIA ¿Quién -¡ay de mí! ¡muerto estoy!- eres tú? Un bien infinito, que insensiblemente pierdes, si sigues ese vestiglo, monstruo de siete gargantas, que en siete cuellos distintos escupe siete venenos que conficionó el abismo.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
2
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
Y aparecióse ant'él un vestiglo espantoso de altura de dos langas que por ojos y por boca y narizes le salían bivas llamas de fuego que davan gran claridad; primero que otra cosa hiziesse se comengó a mostrar de disformes y ferozes ...
Stefano Neri, 2007
3
El año santo de Roma
LOS DOS* ¿Por qué? AMOR Porque * ese es el fiero vestiglo * que vio Juan sobre la bestia v. 1136 vais: forma etimológica del subjuntivo (de vadatis). v. 1137 vestiglo: «Monstruo fantástico, horrible» (Aut). Es aquí referencia a la gran  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
4
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... aestos que el em - gran dano nos há hccliOjy mucho nos qui >ioallamar,y teriia su eípada en la niano tande nuestrahonrra,qucapesarnuestrò :(sahora,y dixo el infanfe al vestiglo ,ora estan en nuestra tierra,yaunq todosfucfifc odedes dezir lo  ...
Pedro de Corral, 1587
5
Don Agustín de Montiano y Luyando: primer director de la ...
2.a ¿Qué fomentado vestiglo de un caudillo sin imperio para desarmar piedades arma los atrevimientos? Algo escabrosa, si he de decir a Vm. la verdad, se me hace la 1nteligencia de esta copla, porque averiguando quién es el vestiglo ...
Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino (marqués de Laurencín), 1926
6
La nave del mercader
LASCIVIA Esa soy yo, pues primera cerviz soy de aquel vestiglo 115 sobre cuyas siete bocas Madrid, BAC, 1972, 1, 357) (tomamos materiales de la nota al v. 81 de AR). Ver Ruarte de San Juan, Examen de ingenios, 166: «siendo todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
7
Cirongilio de Tracia
De cómo el Cavallero del Vestiglo venció y mató al gigante Epidimaratón, y de cómo la donzella se le dio a conocer, y cómo libró al donzel Leiner de la prisión y rescibió la carta de la infanta Leria 317 Capítulo xxi. De la carta que el donzel ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
8
El cubo de la Almudena
472 vestiglo: «"monstruo fantástico, horrible" (Aut). Es en Calderón frecuente referencia a la bestia que monta la gran meretriz del Apocalipsis [...] 17, 3-6: "Y vi una mujer sentada sobre una bestia bermeja, llena de nombres de blasfemia, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
9
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
... ala tfenda,ycdmoehtrarondentro,el infante hizo falir a todos sino a estos que el em - bioallamar,y tcniasuefpada cnla mano eisa hora,y dixo el infanre al vestiglo vora fjodedes dezirlo que quisierdes , ca todos os quede-mandades estan aqui ...
Pedro del Corral, Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1587
10
Lisuarte de Grecia
E no ovo caído cuando fue tomada por un vestiglo, el más espantable e feo que jamás se oyó. Venía echando fuego con la boca [y} era tan grande que no avía jayán que con gran parte se le igualasse. E algando la espada y esgrimiéndola ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002

用語«VESTIGLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestigloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La máquina de vending
Incluso si la señora es un vestiglo, la fórmula correcta es “mejorándolo lo presente”, que quiere decir “usted es más hermosa que aquélla más lejana”. «ABC.es, 11月 14»
2
Peligro: epidemia de ej ques
Pero va hecha un vestiglo. Si la estética es hija del estilo, triste destino el de un país que se viste en la tienda de deportes. Al menos, la considerable parte de ... «ABC.es, 3月 14»

VESTIGLOの画像

vestiglo

参照
« EDUCALINGO. Vestiglo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vestiglo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z