アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vestecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VESTECHAの語源

La palabra vestecha procede del latín bis, dos, y tecta, techada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVESTECHAの発音

ves · te · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVESTECHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vestecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvestechaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるベステカの最初の定義は、ドアの前に家屋がある木製のポールによって支えられたアーケードまたは小屋です。 辞書内のベステカの別の意味は屋根の開いた窓です。 ベステカは壁と屋根の間の隙間でもあります。 La primera definición de vestecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es soportal o cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. Otro significado de vestecha en el diccionario es ventana abierta en el tejado. Vestecha es también hueco que queda entre el muro y el tejado.

スペイン語辞典で«vestecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTECHAと韻を踏むスペイン語の単語


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

VESTECHAのように始まるスペイン語の単語

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTECHAのように終わるスペイン語の単語

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha

スペイン語の同義語辞典にあるvestechaの類義語と反意語

同義語

«vestecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestechaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvestechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vestecha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vestecha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vestecha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vestecha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vestecha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vestecha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vestecha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vestecha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vestecha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vestecha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vestecha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vestecha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vestecha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vestecha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vestecha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vestecha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vestecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vestecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vestecha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vestecha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vestecha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vestecha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vestecha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vestecha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vestecha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vestecha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vestecha
5百万人のスピーカー

vestechaの使用傾向

傾向

用語«VESTECHA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«vestecha»の使用頻度を示しています。
vestechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestecha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vestechaに関するニュースでの使用例

例え

«VESTECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvestechaの使いかたを見つけましょう。vestechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Construida con alfarjías leñosas, ofrece paramento ciego por completo a un lado , pero, en la fachada que domina el valle, abre ancha vestecha acris- talada que deja aparentes los paneles prefabricados que la forman. Una terraza prolonga ...
2
Zazie en el metro
«Ferguis main nikt, veritas odium ponit, victis honos...». Tampoco viene aquí. — Le he dicho que antes de las páginas rosas. —¡Joder! ¡Cuántas complicaciones!. .. ¡Ah! Por fin palabras que todo el mundo usa... verticilo... vesicante... vestecha...
Raymond Queneau, 2011
3
El género: del latín al español : los nuevos géneros del romance
... DRAE (s.v. venta) lo considera procedente del plural de VENDITUM "venta", procedente, sin duda, del part. pas. de VENDERE. 279 Vid. DEEH: s.v. vestibulum. DRAE considera que vestecha viene de bis "dos" y tecta "techada". 3.1.2.2.6.
Bonifacio Rodríguez Díez, 2005
4
Revista de tradiciones populares
Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...
5
Memoria
Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956
6
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
... aquaeductus > aguaducho, arrectus (p.p. arrigere) > arrecho, cha, assectari > acechar, assectari > asechar, benefactor, -oris > bienfechor, ra, benefactor, -oris > bienhechor, ra, bis- y coctus > bizcocho, bis y fecta > vestecha, *catalectus (lat.
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, 2002
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...
8
Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española
Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
VESTECHA. (Etim. — Del lat. bis, dos, y leda, techada.) f. León. Soportal ó cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. VESTEIRO Torres (Teodosio). Biog. Escritor y músico español, n. en Vigo ( Pontevedra) ...
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Vid. vesicular. Vespertilio, s.m.: espertello, morcego. Vespertin/o/a, adj.: * vesperal. Vesque, s.m.: visgo. Vestal, s.f.: vestal, virxe. Veste, s.m.: vistido. Vestecha, s.m.: alboio, alpendre, combari- zo, pendello. Vestíbulo, s.m.: adral, adro. Vestido, s.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

参照
« EDUCALINGO. Vestecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vestecha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z