アプリをダウンロードする
educalingo
vicarial

"vicarial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVICARIALの発音

vi · ca · rial


VICARIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICARIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvicarialの定義

辞書のvicarialの定義はvicarに関連しています。


VICARIALと韻を踏むスペイン語の単語

accionarial · actuarial · arterial · ecuatorial · editorial · empresarial · funcionarial · historial · imperial · industrial · marial · material · memorial · notarial · salarial · secretarial · serial · sumarial · territorial · tutorial

VICARIALのように始まるスペイン語の単語

vicaría · vicaria · vicariamente · vicariante · vicariato · vicario · vice · vicealmiranta · vicealmirantazgo · vicealmirante · vicecanciller · vicecancillería · viceconsiliaria · viceconsiliario · vicecónsul · viceconsulado · vicecristo · vicedecana · vicedecanato · vicedecano

VICARIALのように終わるスペイン語の単語

agroindustrial · barrial · consistorial · dictatorial · escorial · factorial · ferial · grial · inmaterial · interministerial · magisterial · mercurial · ministerial · multisectorial · rial · sectorial · señorial · sensorial · trial · vectorial

スペイン語の同義語辞典にあるvicarialの類義語と反意語

同義語

«vicarial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICARIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicarialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicarialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicarial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vicarial
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vicarial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicarial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vicarial
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وكيلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замещающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vicarial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicariale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn vikaris
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vicarial
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vicarial
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교구 목사의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vicarial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mục sư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vicarial
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vicarial
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicarial
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicariale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastępczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замісник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vicarial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dominee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vicarial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vicarial
5百万人のスピーカー

vicarialの使用傾向

傾向

用語«VICARIAL»の使用傾向

vicarialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicarial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vicarialに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicarialの使いかたを見つけましょう。vicarialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
La representación vicaria de una persona da lugar a un modo de representación vicarial personal. Un retrato de un personaje histórico que aparece en un libro cuando se nabla de sus actividades, una fotografía de identificación del autor ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
2
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
Por tanto, hemos de partir de si se considera aplicable el régimen de la libertad condicional (como suspensión del resto de la pena) a los supuestos del sistema vicarial. Para ello analizaremos cada uno de los requisitos de la libertad ...
‎1997
3
Técnicas remotas del derecho administrativo
EL ACTO DE ADMINISTRACIÓN EN EL DERECHO PRIVADO La idea primera de la Administración evoca la función vicarial. En el Derecho feudal, la palabra ministeriale se identifica al Dienstmann en su traducción germana. Genéricamente ...
José Luis Villar Palasí, 2001
4
Nuevas tendencias políticocriminales en la función de las ...
cometido, sino por la naturaleza concreta del tratamiento que constituye su contenido. 6. SISTEMA VICARIAL A continuación vamos a proceder a explicar las líneas fundamentales del sistema vicarial. En primer lugar intentaremos ofrecer una ...
Amparo Martínez Guerra, 2004
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Pero aún hay más, las consecuencias estructurales del carácter democrático de la Administración Pública se resumen en su carácter vicarial, es decir, al servicio de las instancias políticas que representan formalmente a los ciudadanos como  ...
‎2002
6
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
Armario vicarial, Plut. -5 centro- ni. 3 Sin autor: Martes de Semana Santa; Passio, Eloi y Deus meus a cuatro voces; una Ancilla 1813 , papeles sueltos. Armario vicarial -Plut -centro- nï. 4 Sin autor: Miércoles de Semana Santa; Passio, Pater e  ...
José V. González Valle, 1992
7
Introducción a la responsabilidad penal de las personas ...
Por último, debe subrayarse que la exigencia de un hecho, acción positiva u omisión, de conexión no implica que la responsabilidad penal de las personas jurídicas sea siempre vicarial, o por hechos de otro, lo cual sería incompatible con el ...
Manuel Gómez Tomillo, 2010
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
En efecto, son muchas las diferencias que separan al sistema vigente de aplicación conjunta de pena y medida de seguridad —sistema vicarial— y al propuesto. De todas ellas, ha de partirse de que la libertad vigilada ejecutada con ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
La Psiquiatría en la España de fin de siglo: un estudio ...
En cuanto a los semiimputables se sigue manteniendo el denominado sistema vicarial de ejecución de penas y medidas de seguridad, que ya había sido introducido en la reforma del Código Penal de 1983. Antes de la citada reforma,  ...
José García González, Antonio Espino Granado, Ladislao Lara Palma, 1998
10
La época medieval: administración y gobierno
No sólo el primer senescal conocido de Barcelona, Amat Eldric, procede de una familia vicarial, sino que en todas las demarcaciones éstas consiguen un acceso al entorno condal, del mismo modo que, entrado el siglo xi, se van haciendo un ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003

用語«VICARIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicarialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy sale la primera procesión del Señor de los Milagros
El sábado 31 se oficiará una procesión vicarial donde participarán todas las iglesias de Iquitos que será encabezada por el Monseñor Miguel Olaortua y los ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 10月 16»
2
Parroquias católicas de Iquitos celebraron Día Vicarial
En la programación anual de la Iglesia Católica para el mes de julio está previsto el Día Vicarial, que consiste en la participación de todas las parroquias en ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 7月 16»
3
Dom António Taipa vai presidir a celebrações do dia vicarial dos ...
As comemorações do dia vicarial dos avós, em Marco de Canaveses, vão iniciar a 25 julho. O programa terá início pelas 20h30, com a passagem pela Porta ... «A Verdade, 7月 16»
4
¿Es el Compliance Officer responsable por los delitos de la ...
... el sistema de responsabilidad vicarial, las distintas concepciones doctrinales sobre la imputabilidad de la persona jurídica y la responsabilidad por defecto de ... «Lawyer Press, 7月 16»
5
SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS ...
... en este caso nos encontramos ante un sistema vicarial de responsabilidad de la persona jurídica, toda vez que la atribución de la citada responsabilidad a la ... «El Derecho, 6月 16»
6
Baltasar Garzón habla de "golpe fraguado" en Brasil
... y sus máximos exponentes, sino someter a la población de forma irreversible a un sistema vicarial, controlado por los más poderosos económicamente". «Diario Jornada, 4月 16»
7
La responsabilidad penal de las personas jurídicas
... los dos modelos fundamentales que permiten sustentar la responsabilidad penal de la persona jurídica son el modelo vicarial y el de autorresponsabilidad. «Expansión.com, 4月 16»
8
Malaga : Frida Kahlo, by Leo Matiz at La Casa Azul
This exhibition wants to examine the vicarial use of the Photography by Kahlo, the role of those images in her creative work and how Frida defies 3 basic ... «The Eye of Photography, 3月 16»
9
La empresa solo responde cuando se hayan incumplido ...
Dice, por tanto, que la opción por este modelo vicarial es tan legítima como cualquier otra, pero no autoriza a degradar a la condición de formalismos la ... «elEconomista.es, 3月 16»
10
La Fiscalía establece en una Circular su criterio sobre la ...
El documento afirma que la reforma mantiene el fundamento esencial de atribución de la responsabilidad penal a la persona jurídica de tipo vicarial o por ... «Abogacía Española, 1月 16»

VICARIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Vicarial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicarial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA