アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicariale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICARIALEの発音

vi · ca · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICARIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicariale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicarialeの定義

辞書のvicarialの定義はvicarかvicarのものである:オフィス、尊厳v。

La definizione di vicariale nel dizionario è di, del vicario o della vicaria: ufficio, dignità v.


イタリア語辞典で«vicariale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

VICARIALEのように始まるイタリア語の単語

vicaria
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

VICARIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるvicarialeの類義語と反意語

同義語

«vicariale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicarialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicarialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicariale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vicarial
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicariales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vicarial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vicarial
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замещающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicarial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicariale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn vikaris
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vicarial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vicarial
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교구 목사의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vicarial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mục sư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vicarial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vicarial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vicarial
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicariale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastępczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замісник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicarial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dominee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vicarial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vicarial
5百万人のスピーカー

vicarialeの使用傾向

傾向

用語«VICARIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«vicariale»の使用頻度を示しています。
vicarialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicariale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicariale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicarialeに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicarialeの使いかたを見つけましょう。vicarialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio
Vien ripristinata la Potesteria del Borgo a Buggiano compresa nella Giurisdizione Vicariale di Pescia ritenuto lo stesso circondario che le apparteneva prima della sua soppressione avvenuta mediante Sovrano Motuproprio del 2 Agosto 1838, ...
‎1846
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Perciò il concetto di vicario nella Chiesa non può trascurare l'istituzione vicariale del diritto romano. L'istituzione vicariale era uno degli sforzi per garantire un sistema più efficiente per assicurare la struttura del governo di Roma e la sua ...
In-Gag Choi, 2003
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... che nel 3 marzo i8i9 ebbero luogo i pubblici incanti per l' alienazione di detti censi, che avvenne e i'u approvata dal Tribunale vicariale con 'decreto del di 20 dello stesso mese. a Attesochè, dovendosi per tanto ritenere gli eredi testamcntarl ...
‎1865
4
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
Fase vicariale: riflessione vicariale con la partecipazione di delegati parrocchiali (Consiglio Pastorale Vicariale?). Sintesi vicariale (metà ottobre - 10 novembre). - Convegno diocesano: partecipano delegati vicariali (sacerdoti, religiose e laici ...
Salvatore Palese, 2001
5
Antica vita fra le masoni Garzeno
... coltà in cui trovasi il comune di provvedere per quest'anno altrimenti, assicurando però che per l'Agosto 1916 la casa vicariale sarà completamente libera. In seguito a mio invito, don Benaglio gentilmente venne ancora a Garzeno per le ...
Rita Pellegrini, 2009
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Stato patrimoniale: consuntivo fabbriceria \ 533, beneficio vicariale, 561, stato delle partite legatane, 538v. Inventario effetti, 557-560. Distinta reliquie, 555. Strutture formali I. Luoghi di culto: 1) chiesa: a) tit. s. Luca; b) notizie storiche: 1090 ...
Margherita Piva, 1971
7
Certaldo. Poesia del Medioevo
Nel corso dei secoli questa importante magistratura produsse una serie di documenti che andarono a formare l'archivio vicariale o storico che, recentemente ordinato, si trova adesso a disposizione degli studiosi presso la nuova Biblioteca ...
Massimo Tosi, Francesca Allegri, 2002
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
{la porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l" cio Vicariale, di uno il Confolato. Tiene elfo Vicario la cafi'a' del Comune , ha prefidenza a molti altri minori Uflicj della univerlità , e benchè fenza i Confoli giudicar l'010 non poll'a civilmené ...
Vettor Sandi, 1755
9
Istruzione per tutte le Commissioni locali del censimento ...
130 Al castello di Altenburg con 2/_., Metzen di avena vicariale 6 48 Al Deputato del villaggio '/Il Metzen. . . . . . . -Al Convento di Gries di subaffitto in denaro 5 or. 1 -Alla Signoria iurisdizionale di Altenburg a decima del rane, cioè: Trumento 3/a ...
‎1837
10
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
Eletti questi tutti dal Consiglio generale esercitano su di que' abitanti la piena ragione criminale, e civile, senza che aver net ossa porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l' ' cio Vicariale, di-uno il Conso~ lato. Tiene esso Vicario la ...
Vettor Sandi, 1755

用語«VICARIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicarialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operato don Corrà Comunità in ansia per l'amato parroco
Tutta la comunità vicariale sta pregando in queste ore per la salute dell'amato sacerdote nativo di Sandrigo, che guida la parrocchia di Cologna da oltre 25 anni. «L'Arena, 7月 15»
2
Novità alla diocesi di Albenga, arriva il Vicario per la Pastorale Sarà …
... curando che le indicazioni pastorali del vescovo coadiutore vengano recepite e attuate a livello diocesano, vicariale e parrocchiale. «Questa nomina, di cui ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
La Comunità ecclesiale di Rosolini condanna ogni forma di …
Il Coordinamento Vicariale, formato dalle parrocchie, dai movimenti, associazioni e gruppi ecclesiali della città, sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la ... «Nuovo Sud, 7月 15»
4
Rosolini, calano i furti ma resta l'allarme sociale
... invocato dalla città con le numerose testimonianze espresse nel corso del consiglio comunale dal componente del coordinamento vicariale Corrado Vaccaro, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Rosolini, solidarietà del Coordinamento Vicariale sul tema dell …
Il Coordinamento Vicariale – si legge nel documento - sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la propria accorata solidarietà e vicinanza ai cittadini di ... «Nuovo Sud, 7月 15»
6
Il Festival biblico fra gli animali
Il visitatore sarà accompagnato nel percorso da cartelli didattici curati da Davide Galati, scrittore e storico delle religioni, docente della scuola vicariale di ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Il vescovo di Padova Antonio Mattiazzo invita i cristiani a pregare …
E suggerisce di far precedere questo giorno da veglie di preghiera organizzate a livello vicariale. Per i vicariati della città di Padova la veglia di preghiera è ... «Padova24ore.it, 4月 15»
8
San Marino. La Caritas Vicariale ringrazia l'Ordine Militare …
SAN MARINO. Un'importante donazione benefica che merita un ringraziamento pubblico. La Caritas Vicariale di San Marino - Casa di San Michele, ringrazia ... «San Marino - libertas, 3月 15»
9
La Caritas del vicariato di Mira, in un anno, ha aiutato 518 persone
Ma, al tempo stesso, le 518 persone che nel 2014 hanno ricevuto un aiuto dalla Caritas vicariale, sono la testimonianza della generosità espressa dai volontari ... «Gente Veneta, 3月 15»
10
Un'ora per cercare Dio, con il profeta Osea: incontri di fede a Piasco
... Gallo, l'iniziativa di formazione di fede, dedicata a giovani e adulti organizzata dalla Vicaria di Verzuolo e Valle Varaita con la Scuola di preghiera vicariale. «TargatoCn.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicariale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicariale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z