アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viceconsole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICECONSOLEの発音

vi · ce · con · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICECONSOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICECONSOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viceconsole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviceconsoleの定義

辞書のviceconsoleの定義は、コンソールのすぐ下にランクを保持し、必要なときに彼の場所を取ることができる人です。

La definizione di viceconsole nel dizionario è chi detiene il grado immediatamente inferiore a quello di console e può farne le veci quando necessario.


イタリア語辞典で«viceconsole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICECONSOLEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sole
so·le
sopracconsole
so·prac·con·so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le

VICECONSOLEのように始まるイタリア語の単語

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

VICECONSOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sesleria delle isole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるviceconsoleの類義語と反意語

同義語

«viceconsole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICECONSOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viceconsoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviceconsoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viceconsole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

副领事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vicecónsul
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vice-Consul
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइस-काउन्सिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نائب القنصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вице-консул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vice-cônsul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস কনসাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vice-consul
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Naib Konsul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vizekonsul
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副領事
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부영사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Consul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phó lãnh sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை கன்சுல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष वकील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Viskonsül
70百万人のスピーカー

イタリア語

viceconsole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wicekonsul
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віце-консул
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Viceconsul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιπρόεδρος Πρόξενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vise-konsul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

VICEKONSUL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vice-Consul
5百万人のスピーカー

viceconsoleの使用傾向

傾向

用語«VICECONSOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«viceconsole»の使用頻度を示しています。
viceconsoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viceconsole»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICECONSOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viceconsole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viceconsole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viceconsoleに関するニュースでの使用例

例え

«VICECONSOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviceconsoleの使いかたを見つけましょう。viceconsoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
'Annover. Guglielmo Colston Tatan, viceconsole provv. Baviera. Consigliere Antonio Cornet, cav. del r. ordine bavarese di s. Michele, agente consolare. Belgio. Nob. Gio. Papalopoli console, Danimarca. Cristoforo Amadeo Mar- tens, console.
‎1841
2
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Nauplia. II (ig. Giorgio Gropius, Contóle. Naxia. II eig. Franc. Girardi, Viceconsole. Nizza. II eig. Gaet. Brambilla, Console. Niwva-York. II «ig. Barone Luigi di Lederer , M. dell'I. R. Soc. agr. di Vienna , Console gen. Odessa. N. N. , Console gen.
‎1834
3
Manuale per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Portoferrajo. Il sig. Dora. Bigeschi, Viceconsole. Ravenna. Il sig. Michele Valentini, Viceconsole onor. A _i? Il sig. Carlo Nicolò Kricgsraann, Console provv . fi'-mini. H sig. Gaet. Aciucci, Agente cons. Rio-Grande. Il sig. Bernardino de Sonza ...
‎1845
4
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Ignazio Gennardi, Viceconsole provv. Groltamare. Il sig. Gio. Batt. Allevi, Agente consolare. Guernsey. li sig. Gio. Betts, idem. Hàvre de Gràce. Il sig. Adriano Frane. Lemaitre, Console gen. Behingòr. Il sig. Ferd. Emilio Thalbitzer, Viceconsole ...
‎1842
5
Schematismo provinciale della Dalmazia
CONSOLI GENERALI, VICECON SOLI ED AGENTI NEGLI _STATI ESTERI. ' Acri. Il sig. Antonio Catafago, Viceconsole. Aleppo. Il sig. Cavaliere Esdras di Piciotti, Console generale. ' A'lessan:lretta; Il sig. Augusto Fornetti, Viceconsole.
‎1824
6
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Mario Xantopu'o, Viceconsole. Durazzo. II sig. Giuseppe Emilio Tedeschini, Vicecons. Knas. ll sig. Giovanni Mircovich , Agente. Ferrara. Il sig. Gio: Ant. Maria Moraua, Vicecons Finale. ( vacante ). Galatz. Il sig. Manzoli di Carolali , Starost.
‎1825
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Laurei, Viceconsole. In Fiume. Annover. Il sig. Tomaso Smart , Viceconsole, Baviera. Il sig. Luigi Corner, Console. Danimarca. Il sig. Eugenio Scarpa , Viceconsolo. Due Sicilie. Il sig. Gius, di Toniassich, idem. Gran Brettagna. I sigg. Gio.
‎1838
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
II viceconsole di Sardegna ( s.ig. Chiozzi ) è perito eolla moglie, coi figli, coi servi. Il nostro cancelliere austriaco che pel momento esercita la carica di viceconsole ha veduto morirsi in braccio la moglie, e fu attaccato egli stesso dal morbo , ma ...
‎1832
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Baviera. Belgio. Brasile, vice-console. Danimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De' Levantini. Lucca. Napoli, console generale, col viceconsole. Portogallo, vice.console in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
10
The public archives of campania with special reference to ...
Fascio 7292 - Console a Tunisi. (Il carteggio è raccolto in 4 fascicoli non numerati ). Corrispondenza Console Tunisi con Viceconsole la Goletta (1836), Agenti Biserta, Sfax, Gerba, ecc. (1837), Viceconsole la Goletta (1838), Agenti Susa, ...

用語«VICECONSOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviceconsoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compagnia Unica, Benvenuti confermato console, una donna per il …
Non ricandidandosi, ha così lasciato libera la caselle di viceconsole, che è stata occupata da Luca Ledda, già consigliere di amministrazione. E altrettanto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Libia, rapiti 10 dipendenti del consolato tunisino Tra di loro ci …
... del giornalista tunisino Moez Somrani. Secondo alcune indiscrezioni, tra le persone rapite ci sarebbe anche il viceconsole Bechir Chennaoui. 12 giugno 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
3
Libia, consolato Tunisia: a Tripoli rapiti 10 dipendenti
Secondo quanto riportato da Somrani, tra le persone rapite ci sarebbe il viceconsole Bechir Chennaoui. Il governo insediatosi a Tripoli non è riconosciuto dalla ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Infortuni sul lavoro, solo 19 denunce da parte di aziende cinesi
Soddisfatto di aver sostenuto l'accordo di collaborazione anche il viceconsole Ji Gong, che ha sostenuto fin dall'inizio l'iniziativa contribuendo a diffondere ... «Il Tirreno, 3月 15»
5
I Maestri del lavoro con il loro viceconsole provinciale Pasquale …
Tra i partecipanti, in forma attiva, vi erano anche i Maestri del Lavoro della Federazione e tra loro Pasquale Grasso, albese, vice-console provinciale. “E' stata ... «TargatoCn.it, 11月 14»
6
Il console cinese in visita al depuratore: “Rapporti commerciali sono …
Con il console Xinxia erano presenti a Santa Croce sull'Arno il viceconsole Yang Han ed il console vicario Ji Gang, accolti dal direttore Assoconciatori Piero ... «gonews, 9月 14»
7
Per Simone Camilli funerali a Ferragosto in cattedrale. La salma in …
Erano assistiti, per il disbrigo delle pratiche, dai responsabili del Consolato italiano di Gerusalemme, fra cui la viceconsole Elena Clemente. ”Ho conosciuto ... «gonews, 8月 14»
8
Novi all'attacco in Chiamata, "possibile un risarcimento"
Accanto a Giovanni Novi c'è il viceconsole dei camalli Walter Marchelli, che insieme a Paride Batini, l'ex console mancato nel 2009, fu accusato di truffa e ... «La Repubblica, 7月 14»
9
«Standard Ethics» Per il caso marò, India viola convenzioni …
... altre nazioni, come l'ultima crisi diplomatica con gli Stati Uniti in riferimento alla funzionaria indiana Devyani Khobragade, viceconsole generale a New York”. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 14»
10
Espulsa dagli Usa la diplomatica indiana incriminata per …
È stata questa, tra polemiche che hanno avvelenato i rapporti bilaterali fra Washington e Nuova Delhi, la conclusione ingloriosa della carriera della viceconsole ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viceconsole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viceconsole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z