アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-consul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICE-CONSULの発音

vice-consul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-CONSULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICE-CONSULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vice-consul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvice-consulの定義

辞書の副領事の定義は秒です。 領事がいない居住地で、職務を遂行する者。

La définition de vice-consul dans le dictionnaire est celui qui seconde le consul; celui qui, dans une résidence où il n'y a pas de consul, en remplit les fonctions.


フランス語辞典で«vice-consul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-CONSULと韻を踏むフランス語の単語


consul
consul
proconsul
proconsul

VICE-CONSULのように始まるフランス語の単語

vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

VICE-CONSULのように終わるフランス語の単語

aoul
aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるvice-consulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VICE-CONSUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vice-consul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vice-consulのフランス語での同義語

«vice-consul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-CONSULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-consulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvice-consulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vice-consul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副领事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicecónsul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vice-consul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाइस-काउन्सिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب القنصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вице-консул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vice-cônsul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-কনসাল
260百万人のスピーカー

フランス語

vice-consul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Naib Konsul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vizekonsul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副領事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부영사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kosok-konsul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó lãnh sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை தூதரக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष परराष्ट्रातील वकील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viskonsül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viceconsole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wicekonsul
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віце-консул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viceconsul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποπρόξενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vise-konsul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vice konsul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visekonsul
5百万人のスピーカー

vice-consulの使用傾向

傾向

用語«VICE-CONSUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-consul»の使用頻度を示しています。
vice-consulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-consul»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE-CONSUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice-consul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice-consul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vice-consulに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-CONSUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvice-consulの使いかたを見つけましょう。vice-consulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach royal et national
Tampico. . . J Guaymas . . . Glour , Consul. Vcra-Crui.. . Carrèrc, Vice-Consul. GRANDE-BRETAGNE. !Durant-St.-Andrc(0$î), Consul général. De La Bue-de- Villeret , Vice-Consul. Liecrpool. . . . Laine Consul. Edimbourg. . . Angrand , Consul.
2
Annales maritimes et coloniales
RÉSIDENCES. MM. TURQUIE O'XsIÈ; r- 1 Félix de Beaujour A , consul général. Sm?nt- I Émile Flury, vice-consul. Alep. . rr j. .. Guys, consul général. Bagout . . A R°USSEAU >. consul ffi&À 6 j Outrey, vice-consuL Trebizonde. . . i DupRÉ père ...
3
Almanach du commerce de Paris, des départements de l'Empire ...
Sadet , vice-consul ) Elseneur.— Laville , consul l ROYAUME DB DANEUARCK Berghcn. — Framery , vice-consul ....,./ ET NORWÈGE. Madrid. — Romain , chancelier , secrétaire du consulat\ général Cadix.— Le Rqy , consul génfral en ...
4
Almanach national
Le Pon lois , id. Bordeaux ... Basse . id. Celle Wilhelmi, id. Marseille. . . Sieveking , id. MODÉKE. Bastía Cccconi , Vice-Consul . МО» ACO ( Principante" de ). Marseille i Chappon (A. Alp ), Cons. j Chappon, Vice-Consul. Г ARME, He de Corse.
5
Almanach royal
A. Rosagtilli , Vice^Consul, Golfe de Titfano-^l Dominique - An- 1 Fino & au Cap de > toine Chiappe de YVice-Consul, Muro t j Sertent , j Calvi, André Rosagutti, Vice-Consul. Agde, M. Fournier, Via-Consul, Collioure , | L. Narciffe-Monta- ^ ViCi .
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Marseille \ ChaPP<"> ( A" A1P'1> Cons \ Chappon, Vice-Consul. PARME. Ile de Corse. . Cecconi (Hyac), Cons. PAYS-BAS. Paris N Consul général. Dunherque. . . Moser, Consul. Calais Leveux , id. Boulogne- . . . Adam (A.), id. Le Havre.
Houry, 1841
7
Almanach royal officiel de Belgique
Kreglinger, Consul à Anvers. BADE. Weber , Consul à Anvers. BRÉSIL. P. aedemaeker, Consul général à Anvers. Van Baerle, Vice-Consul, idemetGand. Van Lede , Vice-Consul pour Bruges et Ostende. Wielmaeker, Vice-Consul à Bruxelles.
8
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Chilli. Valparaiso : consul, SerruysHip. Danemarck. Copenhague.... Elseneur: vice-consul Marcussen. Ulrich.... Deux-Siciles. Cntanc : vice-consul, Damico la Piana. Messine : consul, Lella Seb. Napk-s : id. Sepolina M. A. Otrante : vice- consul, ...
‎1840
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Christiansanit , un Vice- Consul & un Chancelier. Drontheim , un Consul. Dant^ ick , ua Commissaire de la marine. Hambourg, na Commissaire fie la marine. Amsterdam,vin Commissaire de la marine. Rotterdam , un Agent de la marine.
Louis Alexandre Expilly, 1764
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Chrijliansanit , un Vice- Consul flc un Chancelier. Drontheim , un Consul. Dant\ kkj un Commissaire de la marine. Hambourg ,un Commissaire de la marine. Amsterdam}un Commissaire de la marine. Rotterdam , un Agent de la marine.
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«VICE-CONSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvice-consulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Tamsir Faye : Le Vice-Consul du Sénégal à Lyon bombarde …
Le Vice-Consul du Sénégal à Lyon, Ibrahima M'bodj, travers une tribune parue sur diaspora.fr s'insurge contre le limogeage de Tamsir Faye ... «DakarActu, 7月 15»
2
DJIBOUTI : La crise avec Abou Dhabi bouleverse les alliances …
... 27 avril, entre le commandant des Forces aériennes djiboutiennes, Wahib Moussa Kalinleh, et le vice-consul des Emirats arabes unis (EAU), ... «Africa Intelligence, 7月 15»
3
Exclusif ! Le Consul du Sénégal à Marseille, Tamsir Faye, limogé
Il a été remplacé par le vice-consul, Tony Mendy. L'information a été confirmée par des sources proches du Consulat. Tamsir Faye a été arrêté ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
2 feuillets d'un Coran des origines retrouvés en Grande-Bretagne
C'est ainsi qu'Asselin de Cherville, spécialiste de l'Orient et vice-consul au Caire à partir de 1806, a acheté certains de ces manuscrits ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Sortie du n°156 d'Elements : l'aventure, rencontre au sommet
La proposition a enthousiasmé Erik L'Homme, lecteur fervent de L'île bleue et de Qui se souvient des hommes, par ailleurs vice-consul du ... «Breizh Info, 7月 15»
6
Le vice-consul du Pérou en visite
épondant à l'invitation des élus de la municipalité garlinoise et des organisateurs de la novillada des fêtes, Juan Vilches, vice-consul du Pérou ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Histoire. J.-M. Lequinio, premier maire
Le 29 novembre 1801, Napoléon le nomma sous-commissaire des relations commerciales (vice-consul) à Newport aux États-Unis. N'ayant ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction (Partie III)
15H00 : Vous chargez aussitôt le vice-consul de prêter assistance au jeune Lepaumé (lequel risque au pire d'être fusillé, au mieux une ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction
Dans la foulée, il traite le vice-consul de ''con dangereux'', il rappelle à l'attaché culturel que le séjour au Kalakala ne le dispense pas, à sa ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
Carnets de voyages à l'Espace Reydellet
C'est en présence de la Présidente du Département, du Consul de l'Inde et du Vice-consul de Chine qu'ils ont participé au rendez-vous festif ... «Témoignages.re, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vice-Consul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vice-consul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z