アプリをダウンロードする
educalingo
vicisitudinario

"vicisitudinario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VICISITUDINARIOの語源

La palabra vicisitudinario procede del latín vicissitūdo, -ĭnis, vicisitud.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVICISITUDINARIOの発音

vi · ci · si · tu · di · na · rio


VICISITUDINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICISITUDINARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvicisitudinarioの定義

辞書内のvicissitudinalの定義は、連続的または代替的な順序で取られる。


VICISITUDINARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

VICISITUDINARIOのように始まるスペイン語の単語

vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · vicio · viciosa · viciosamente · vicioso · vicisitud · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario · victimismo · victimista · victimización · victimizar · victo

VICISITUDINARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるvicisitudinarioの類義語と反意語

同義語

«vicisitudinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICISITUDINARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicisitudinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicisitudinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicisitudinario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vicisitudinario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vicisitudinario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicissitudinal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vicisitudinario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vicisitudinario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vicisitudinario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vicisitudinario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vicisitudinario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicisitudinario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vicisitudinario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vicisitudinario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vicisitudinario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vicisitudinario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vicisitudinario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vicisitudinario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vicisitudinario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vicisitudinario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicisitudinario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicisitudinario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vicisitudinario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vicisitudinario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vicisitudinario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vicisitudinario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vicisitudinario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vicisitudinario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vicisitudinario
5百万人のスピーカー

vicisitudinarioの使用傾向

傾向

用語«VICISITUDINARIO»の使用傾向

vicisitudinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicisitudinario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vicisitudinarioに関するニュースでの使用例

例え

«VICISITUDINARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicisitudinarioの使いかたを見つけましょう。vicisitudinarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Il vigueur des blés trop épais, etc- || caprice desenfants gâtés || De vicio , ad. par habitude Viciosamente, ad. vicieusement Vicioso , sa, a. vicieux \\ fort, vigoureux Vicisitud , x. f. vicissitude Vicisitudinario, ria. a. alterna- tif ou successif Víctima ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VICISITUDINARIO, RIA. adj. Lo que acontece por orden alternativo. Changeable , that vihich happens by alternativt order. VIC VÍCTIMA, s. f. La ofrenda viva que se sacrifica. Viílim , the thing Jlain for a facrifice. víctima. Aquello que se expone ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Ortografía de la lengua castellana
Vicealmirante, Vizconde, y todos los compuestos de la voz vice 6 viz, se escriben con v. vicio, viciar, vicioso. ' vicisitud, vicisitudinario, víctima , victimario, victor 6 vitor , victorear, victoria, &c. vicuña. vid , vidueño , viduño 6 veduño. vida, vivir, ...
Real Academia Española, 1815
4
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
alfalZal, bora, viborrezno, viperino, &c., brar, vibracion , &c. cario, ria, vicariato, &c . cealmirante, Vizconile , y todos los compuestor de la voz vice íviz, se escriben con v. o, viciar, vicioso, &c. situd, vicisitudinario, ima, victimario, victor, 6 vitor, ...
Academia Española, Madrid, 1792
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
a kind of linen Villoría, tf. farm-house Vicisitudinario, ría. a. Vigía, i. the look out, act of Villorín, un. л sort of coarse changeable watching cloth Víctima, if. victim Vipi.1i, t-fi. to look out Villorio, tm. a rotten boVictimario, im. servant who Vigilancia, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VICISITUD, s. f Órden sncesivo ó alternativo, VICISITUDINARIO, RIA, adj. Lo que acontece por órden sncesivo. VÍCTIMA, s. f Ofrenda viva que se mata en el sacrificio. — Met. Lo que se ofrece en algun grave riesgo en obsequio. VICTOR, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
Un año no ha corrido desde que la nave del Estado fluctuaba bajo el imperio vacilante de un orden vicisitudinario, y no obstante, hoy la vemos dirigirse exenta de los riesgos inminentes que la rodeaban. La paz interior ha sido sólidamente ...
Buenos Aires province, 1836
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... V ï E Vicisitudinario, ria, a. alternatif, ou successif Víctima, s.f. victime Victimario , s. m. victimaire Victor , s. m fête en l'honneur de quelqu'un \\ écriteau oí est inscrit son nom , etc. Victor , int. vivat ! bravo .* Victorear, v. a. applaudir Victoria, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
... sino por turnó , ó tán- como lo dispone una ley Real de la nueva Re- da, y vicisitudinario entre los mismos Oidores, copilacion (e). todavía no se puede negar que es de ellos , y 13 Pero sin embargo de esto se decidió Id que le deben recibir ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
10
Ortografía de la lengua castellana
... se esc con v. vicio, viciar , vicioso, vicisitud, vicisitudinario, víctima, victimario, victor ó vitor, victorear, victoria , &c. vicuña. vid , vidueño , viduño 6 veduño. vida, vivir, vivificar, viviente, vital, vitalicio, &c. vidrio, vidriera, vidriar, vidrioso, &c. viejo,  ...
‎1815
参照
« EDUCALINGO. Vicisitudinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicisitudinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA