アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"victimario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VICTIMARIOの語源

La palabra victimario procede del latín victimarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVICTIMARIOの発音

vic · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICTIMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICTIMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«victimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Victimario

Victimario

Victimarioは、与えられた時間に他人に損害や偏見を与える者です。 この用語は犯罪の責任者を指すのに用いられるが、一般的に平和プロセスと過渡的司法の概念に関連しており、複数形で頻繁に使用され、国の武装俳優 テロリスト犯罪、戦争犯罪または人道犯罪を犯した独裁的または民主的な体制下で、あるいは内部武力紛争の下で、 武力紛争の戦闘員として、加害者を犯罪者とみなすことは、紛争後も永続的な平和を和解し、回復させ、犯罪が今後も起こり続けることを確実にするあらゆる交渉において重要です。 犠牲者としての考慮は、強いjudicializaciónの間の決定の間のジレンマの一部です... El Victimario es aquella persona que le inflige un daño o perjuicio a otra en un momento determinado. Si bien este término puede ser usado para referirse a cualquier persona responsable de cometer un delito, está generalmente relacionado con los conceptos de proceso de paz y justicia transicional, en donde es utilizado frecuentemente en forma plural, para referirse a los actores armados de un país, bajo un régimen dictatorial o democrático o en un conflicto armado interno, que han cometido Crímenes terroristas, Crímenes de Guerra o Crímenes de Lesa Humanidad. Al ser combatientes en un conflicto armado, considerar como victimarios a quienes perpetraron los crímenes tiene su importancia en cualquier negociación que busque concertar y restablecer una paz duradera después del conflicto y garantizar que los crímenes se seguirán perpetrándose en el futuro. La consideración de victimario forman parte del dilema entre decidir entre una fuerte judicialización...

スペイン語辞典でのvictimarioの定義

スペイン語辞書の犠牲者の定義は殺人的です。 辞書の犠牲者のもう一つの意味は、火を照らし、犠牲者を祭壇に結びつけ、犠牲の行為の中でそれらを保持していた、古代の異邦人祭司のしもべでもあります。 La definición de victimario en el diccionario castellano es homicida. Otro significado de victimario en el diccionario es también sirviente de los antiguos sacerdotes gentiles, que encendía el fuego, ataba las víctimas al ara y las sujetaba en el acto del sacrificio.
スペイン語辞典で«victimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICTIMARIOと韻を踏むスペイン語の単語


almario
al·ma·rio
armario
ar·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio

VICTIMARIOのように始まるスペイン語の単語

vicioso
vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso

VICTIMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるvictimarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VICTIMARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«victimario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
victimarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«VICTIMARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«victimario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
victimarioのスペイン語での反義語

«victimario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICTIMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語victimarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvictimarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«victimario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

victimario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

victimario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Offender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

victimario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

victimario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

victimario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

victimario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

victimario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

victimario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

victimario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

victimario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

victimario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

victimario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

victimario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

victimario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

victimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

victimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

victimario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

victimario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

victimario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

victimario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

victimario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

victimario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

victimario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

victimario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

victimario
5百万人のスピーカー

victimarioの使用傾向

傾向

用語«VICTIMARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«victimario»の使用頻度を示しています。
victimarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«victimario»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICTIMARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«victimario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«victimario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、victimarioに関するニュースでの使用例

例え

«VICTIMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvictimarioの使いかたを見つけましょう。victimarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El absurdo arquetípico
Si en verdad mediatizara la autorización del afectado, el concepto víctima no tendría lugar. La situación y condición de la víctima establecen la imposibilidad de ser y de convertirse en cómplice del victimario, por consecuencia el victimario es ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
2
El menor como víctima y victimario de la violencia social.: ...
Esta obra constituye un estudio completo del menor como víctima y victimario de la violencia social desde una perspectiva esencialmente jurídica.
‎2010
3
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
Al comienzo ellos mismos, después extranjeros de sí mismos, después ausentes de sí mismos: la trilogía de los nombres refleja el exterminio».7 La víctima lo es cuando es designada y atrapada en el discurso del victimario, de aquel que lo ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
Las víctimas frente a la búsqueda de la verdad y la ...
El Profesor Brunkhorst, de la misma manera que buena parte de los defensores de derechos humanos, asume como una suerte de axioma la existencia de una clara separación entre los campos del victimario y de la víctima, separación que  ...
Guillermo Hoyos Vásquez, 2007
5
Justicia transicional: teoría y praxis
La lógica que sigue el perdón recíproco de quien se representa a sí mismo como víctima-victimario inocente no es, entonces, la del arrepentimiento, sino la de la compensación unilateral de las culpas. El perdón de la víctima-victimario ...
Camila de Gamboa Tapias, 2006
6
Criminalidad: prevención o promoción?
La relación vincular víctima-victimario En todo tipo de delitos, para realizar una acción eficaz de prevención, es útil determinar qué patrón de relación víctima- victimario se manifiesta con mayor frecuencia. La intensa investigación que en ...
Elías Carranza, 1994
7
Conceptualización General de la Víctima-Victimario y Sumario ...
Scholarly analysis of victimology in the areas of types of victims, the law, and sociological and psychological effects.
Venus María Castellón y Castellón, 1995
8
Ética, Psicología y Cristianismo
del victimario que persigue en ambos casos, consumado o frustrado, el homicidio de su víctima. Lo cual, nos conduce a reforzar la tesis de las capitulaciones martiriales y de que sufrido un acto martirial que convierte necesariamente en ...
FPC Producciones y Ediciones
9
Mujeres en números
Llamadas recibidas de mujeres víctimas de violencia doméstica y distribución porcentual por vínculo con el victimario/a. Central de Llamadas, Línea Mujer. Año 2008. Mujeres víctimas de violencia doméstica atendidas en la Línea mujer, por ...
Ministerio de Desarrollo Social
10
Manos en el fuego
Pero, ante todo, para que haya reconciliación y perdón tiene que haber una manifestación del victimario, óigase bien: del victimario, que el victimario diga: « Me equivoqué, pido perdón por mis errores, pido perdón por mis delitos».
Jaime Jaramillo Panesso, 2006

用語«VICTIMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvictimarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El victimario
El "victimario" que nadie puede comprender, que todos se preguntan por qué un ser humano pude llegar a desatar tal nivel de violencia contra una mujer, ... «MDZ Online, 10月 16»
2
Justicia por cuenta propia: cuando la víctima se convierte en victimario
En los últimos meses ocurrieron varios casos de víctimas que se convirtieron en victimarios. En agosto, un doctor fue asaltado en su casa de Loma Hermosa, ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
Dejando el rol de victimario para presentarse como víctima, “Picu ...
En esta escena dejó de ser victimario para pasar a ser víctima. Así fue presentado a la hora de ventilarse un debate oral y público en el Tribunal Criminal 1, ... «El Eco de Tandil, 9月 16»
4
Víctima o victimario
Víctima o victimario escoja usted, pero el caso es que a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público parece que renunció el 'delfín' de EPN. Pareciera que ... «La Región de Tamaulipas, 9月 16»
5
La inversión entre la víctima y el victimario
La inversión entre la víctima y el victimario. El caso del médico que mató a uno de los ladrones que estaban robando su auto en Loma Hermosa, una tragedia ... «LA NACION, 9月 16»
6
El médico que mató: la confusión entre víctima y victimario
Para la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, el caso de Loma Hermosa está resuelto: “No queremos que las víctimas se transformen en victimarios”. Hablaba ... «Cosecha Roja, 8月 16»
7
"Que la víctima no se transforme en victimario", dijo Bullrich sobre el ...
La ministra de Seguridad afirmó que “la víctima fue el médico, que es la persona que fue robada y atacada”. Sostuvo que la Justicia deberá determinar “si hubo ... «Politica Argentina, 8月 16»
8
“Todo explotó en mi cabeza”, dice adolescente victimario
Blanca Delia Estrada, madre de Diana, muestra la habitación en la que fue asesinada su hija la tarde del 21 de abril pasado. Pide que Javier sea enviado a un ... «El Universal, 8月 16»
9
Quién es el victimario en la justicia en México
Quién es el victimario en la justicia en México. Víctima es aquella persona sobre quien cometen un delito atroz, como quien fue forzada a confesar ese delito. «Animal Politico, 8月 16»
10
“Tanto víctima como victimario deben estar en cancha pareja”: Peña ...
El Presidente dijo que victimarios y víctimas deben estar en “cancha pareja” y contar con los mismos recursos durante los procesos penales. También ... «Aristeguinoticias, 7月 16»

VICTIMARIOの画像

victimario

参照
« EDUCALINGO. Victimario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/victimario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z