アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIXATIONの発音

fixation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIXATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fixation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfixationの定義

辞書における固定の定義は、特定の場所または位置にある誰かまたは何かを確保し、維持し、または従属させる行為である。 この行動の結果。

La définition de fixation dans le dictionnaire est action de fixer, de maintenir ou d'assujettir quelqu'un ou quelque chose en un endroit déterminé ou dans une position donnée; résultat de cette action.


フランス語辞典で«fixation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIXATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FIXATIONのように始まるフランス語の単語

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

FIXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfixationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIXATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fixation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fixationのフランス語での同義語

フランス語で«FIXATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fixation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fixationのフランス語での反義語

«fixation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfixationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fixation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定影
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fixation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиксация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

fixation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Festsetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिक्सिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fissaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіксація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθορισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaststelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

fixationの使用傾向

傾向

用語«FIXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fixation»の使用頻度を示しています。
fixationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fixation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fixation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fixationに関するニュースでの使用例

例え

«FIXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfixationの使いかたを見つけましょう。fixationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
A Kondorosi and W.E. Newton (eds): Biological Nitrogen Fixation for the 2l" Centurv. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht/Boston/London. 515. BEUNARD P., MICHELON R. 1986. Effet de l'inoculation du haricot par deux souches de ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
2
Proposition de lois sur la fixation des budgets des dépenses ...
discours du Ministre des finances à la Chambre des députés, et rapport au roi sur le projet de cette loi France. Ministère des finances. Les lettres patentes du 8 novembre 1778, fa déclaration du 7 janvier 1779, ordonnent expressément la ...
France. Ministère des finances, 1816
3
Projet de loi ... portant fixation du budget général de ...
France. Ministère des finances. Etat C. Tableau des Contributions directes h imposa DÉSIGNATION DISTINCTE DES PRODUITS. Produits généraux. Principal des quatre contributions sans affectation spéciale. pour dépenses ...
France. Ministère des finances, 1820
4
La fixation de ses prix : quelle liberté pour l'entreprise ...
La liberté d'entreprendre implique celle de choisir son activité et son organisation juridique.
GEORGES VIRASSAMY, 2011
5
Physiologie végétale
Inutile de dire que consommant de l'énergie, qui pourrait par ailleurs être utilisée à réduire de l'azote, la production de H2 lors de la fixation de l'azote constitue un gaspillage. Cependant, bien que tous les fixateurs d'azote produisent de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Construire en verre
Table des matières 3.1 Modes de fixation du verre Baguettes de fixation du verre, profilés avec fonctions de fixation et d'étanchéité Baguettes de serrage Structural Sealant Glazing Pinces de fixation Fixation par points sans forage du panneau ...
‎2001
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Jfé. LA FIXATION DES SALAIRES Le salaire rémunère la force de travail que vendent des actifs salariés. Les actifs salariés ( 88, 4 % de la population active occupée en France en 2003 ) se soumettent à l'autorité, même déléguée, du chef  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Chapitre 13 LA FIXATION DES PRIX ET LA RENTABILITE COMMERCIALE L' essentiel « Déterminer les coûts de production, situer son entreprise face à la concurrence, définir les attentes des clients... il faut de tout cela et un peu plus pour ...
Michel Monereau, 2008
9
Précis d'histologie humaine
Les pièces sont, dans ce but, soumises à l'action d'agents physiques ou chimiques. La fixation. — L'action d'agents chimiques choisis aboutit à la fixation, c'est-à-dire que les pièces traitées demeureront de façon immuable dans un certain ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
10
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
fixation de l'état des lieux et traitement des traces d'objets Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, Alexandre Jacquat. les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010

用語«FIXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lait : dialogue de sourds entre producteurs et industriels - Les Echos
L'abcès de fixation s'est fait sur le prix. Il a chuté de 17 % par rapport à la moyenne enregistrée en 2014, passant de 365 euros les 1.000 litres ... «Les Échos, 7月 15»
2
Pékin sort l'artillerie lourde pour calmer sa Bourse, Finance & Marchés
... dans laquelle il promettait de laisser les forces de marché jouer un rôle déterminant dans la fixation des prix. Avec une Bourse dont le cours ... «Les Échos, 7月 15»
3
Audiences TV. « Koh-Lanta » large leader - Le Parisien
TF1 , la chaîne qui fait une fixation sur l'audimat ... une seule chose compte faire du chiffre et du fric , les sentiments passent après , l'audimat ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Vieillissement : la commission des affaires sociales de l'Assemblée …
... par exemple, la suppression de la fixation, par la loi, de la part de la contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie (Casa) affectée ... «Localtis.info, 7月 15»
5
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Loi Notr : point par point, les ultimes évolutions du texte - Localtis.info
Voulue par le groupe socialiste de l'Assemblée nationale, la fixation d'un rendez-vous législatif pour déterminer avant le 1er janvier 2017 les ... «Localtis.info, 7月 15»
7
L'iPhone 6s Plus sera plus solide que l'iPhone 6 Plus - Consomac
On y repère de nouveaux points de fixation pour les différents composants, avec des emplacements assez similaires à ceux de l'iPhone 6s. «Consomac.fr, 7月 15»
8
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
En effet, la détérioration de la qualité accompagne souvent la réduction de la production sous le régime de fixation des prix. Sur un marché ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
-Assurer l'animation et l'encadrement de l'équipe : participation aux recrutements, fixation des objectifs, évaluation, formation, gestion de la ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Placement - Quel taux pour le Livret A le 1er août 2015 - Next Finance
Avec un taux d'inflation de 0,3 %, en appliquant la formule de fixation du taux du Livret A, le Gouvernement pourrait retenir un taux de 0,5 % en lieu et place de 1 ... «Next Finance, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fixation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fixation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z