アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVINÁTICOの発音

vi ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinático

ワイン

Vino

ワインは、ジュースやジュースのアルコール発酵によってブドウから得られた飲み物です。 発酵は、果実の糖をエチルアルコールと二酸化炭素の形のガスに変える酵母の代謝作用によって生じる。 フルーツVitis viniferaが保有する砂糖と酸は、発酵の発達に十分なものです。 しかし、ワインは、気候、緯度、高度、光の時間、温度などの一連の環境要因の合計です。 世界のブドウ収穫量の約66%はワイン生産に充てられています。 残りは果物としての消費のためのものです。 それにもかかわらず、ブドウ栽培は世界の耕地のわずか0.5%しかカバーしていない。 ブドウの栽培は地中海性気候の場所に関連しています。 「ワイン」という名前は、物質の添加なしにブドウ果汁の全部または部分的なアルコール発酵から生じる液体にのみ与えられる。 El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

スペイン語辞典でのvináticoの定義

vinousの定義はワインに関連しています。 En el diccionario castellano vinático significa perteneciente o relativo al vino.
スペイン語辞典で«vinático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

VINÁTICOのように始まるスペイン語の単語

vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vinculante

VINÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるvináticoの類義語と反意語

同義語

«vinático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vináticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvináticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vinático
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vintic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinático
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinático
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinático
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinático
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinático
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinático
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vinático
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinático
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinático
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinático
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinático
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinático
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinático
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinático
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinático
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinático
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vinático
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinático
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinático
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinático
5百万人のスピーカー

vináticoの使用傾向

傾向

用語«VINÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«vinático»の使用頻度を示しています。
vináticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vináticoに関するニュースでの使用例

例え

«VINÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvináticoの使いかたを見つけましょう。vináticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
I Grandes son los inconvenientes de este vicio vinático, y no es el menor que descubre el hombre torpemente, como se vio en aquel viejo, segundo renovador del mundo y primero inventor del jarabe. Otros muchos daños acarrea a la vida ...
‎2012
2
El Crotalon
Despues de tragedia, M. R.—- pues en ella hago ser públicos los desatinos tan escesivos que el vinático furor causó en aquellos religiosos Juircios y habito sacerdotal lo que mas convenia ser callado y sepultado en el profundo del olvido  ...
Christophoro Gnophoso, 1871
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VINÁTICO, CA, adj. ant. Pcrte- neciente al vino. VINAZA, s. f. Aquella especie de vino qui- se saca á lo último de los posos y las heces. VINAZO, s. m. Vino muy fuerte. VINCULABLE, adj. Que se puede vincular. VINCULACION, s. f. La acción y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Elementos de prosodia de la lengua castellana
vertebra. vértice. vértigo. véspero. vestíbulo. viático. víbora. viceprepósito. vicésimo. víctima. vigésimo. vinático. vínculo. virgula. vtsteera, víspera. vitriólico. ví"ulo. vivífico. vivíparo. volcánico. vólvulo. vómico. adj. s.f. vómito. vorágine. * vórticeV ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
5
Tradiciones discursivas: edición de textos orales y escritos
Buena honra le habían hecho todas las glorias del mundo si le hubieran sólo pagado con las de acá. Allá le vi yo... {G, p. 344). ... ser públicos los desatinos tan excesivos que el vinático furor causó en aquellos religiosos jui- zios y hábito ...
Ramón Santiago, Ramón Santiago Lacuesta, Ana Valenciano, 2006
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... monárquico. muriático. orgánico. perlático. pirático. platínico. primálico. probático. sabático. salvático. selvático. seráfico. simántico. silábico. simpático. soci ático. soldádico. temático. toráfico. unfático. venático. vinático. de 5. catedrático.
A. GRACIA, 1829
7
Memorias
Verísimo. Vero. Verrucaria. Versucia. Versuto. Vertimiento. Vesquir. Vestimento. Vez. Vezo. Viaraza. Vid. Vida. Vidal. Vidrio. Vidro. Viejez. Viejo. Viento. Viéspera. Vilano. Vildad. Vilecer. Viltanza. Viltoso. Villa. Vinático. Vincular. Viniente. Violar  ...
Real academia española, 1870
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
simpático..! socrático. soldádico. . i ' temático. toráfko. unfático. venático. vinático. de 5. catedrático. corográfico. cosmográfico. diafraqueático, disdascálico. ditirámbico. eclesiástico. encomiástico. escolástico. espondáico, hidrográfico.
H. Gracia, 1829
9
Mis gandulerías: poesías
Siga la broma.... el mas serio tenia encima un imperio. ¡ Oh , que voces tan exánimes ! pero callar, ni por Dios. — Baile, baile. — Juego, juego. — ¡Que risa! ni un fraile lego, al ver taur tan vinático se hubiera dormido allí. El diablo que nos  ...
Cayetano Diaz de Tuesta, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
Lo que pertenece al vino. Villa/tus. , VJNA'I'ERÍA. s. f. El tráfico y comercio del vino. — La tienda en que se vende vino. Taberna vinarr'ar VINATERO. s. m. El que trafica con el vino. Vi'narius, amapola. VINÁTICO, CA. adj. ant. Vinario. VINAZA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

用語«VINÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvináticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil é campeão sul-americano escolar de natação
Nos 100m peito, o Brasil fez dobradinha com Guilherme Melo Vinático Neves, que levou o ouro, e Hadrian Lucas Siqueira, que levou a prata. O bronze ficou ... «Infonet, 12月 14»
2
La percepción de los aromas y los sabores
Tengo en la lengua toda la habilidad, y en mi garganta no hay mojón que me llegue. Sesenta y seis sabores estampados tengo en el paladar, todos vináticos? «A Fuego Lento, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vinático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z