アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinchuca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINCHUCAの語源

La palabra vinchuca procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINCHUCAの発音

vin · chu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCHUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINCHUCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinchuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinchuca

トリアトマ・インフェスタンス

Triatoma infestans

Triatoma infestansは、Reduviidae科の子翅目昆虫である。 血腫であり、シャーガス病の伝染の原因となるベクターの1つと考えられている。 チンチラ・ベスコーナ、チンチェ・ピッコ・ピート、チッチョ、ヴィンチカ、チポ、チンチェ・ガウチャ、チリマチャ、ブラジルのバベイロやベッドバグ、その他の昆虫と混同しないように他の種のトリアトミンと共有しています HemipterahematófagoはCimicidae科に属する。 T.インフェスタンスの自然宿主はおそらく何百万年ものモルモットでした。 ボリビアでは、野生のモルモットに関連して、ヒトの家の外でT.インフェスタンが観察されている。 しかし、それは主に人間の口座で行われます。 実際、住居やヒトのペリドミジルに適応するための広範な分布と能力を考慮すると、この種はTrypanosoma cruziの感染症の主要な原因である。 Triatoma infestans es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas. Se le denomina chinche besucona, chinche picuda pito, chichâ, vinchuca, chipo , chinche gaucha o chirimacha, además de barbeiro o percevejo-do-sertão en Brasil, entre otros nombres que comparte con otras especies de triatominos, no confundir con el otro insecto hematófago hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae o chinche de cama. El huésped natural de T. infestans probablemente ha sido desde hace millones de años la cobaya. En Bolivia se ha observado a T. infestans fuera del domicilio humano, asociado a cobayas silvestres. Sin embargo, se alimenta principalmente a cuenta del hombre. De hecho, dada su amplia distribución y capacidad de adaptarse a vivir en el domicilio y peridomicilio humano, esta especie es la mayor causante de casos de infección de Trypanosoma cruzi.

スペイン語辞典でのvinchucaの定義

スペイン語辞書のvinchucaの定義は、長さ約3センチの様々な色合いの斑点を有する昆虫半翅目、黒または栗である。 それはhematophagous習慣を持っています、それは不安定な住居の天井と素朴な壁に住んでいます、特にadobeとシャーガス病を伝えます。 辞書のvinchucaの別の意味はrehileteです。 La definición de vinchuca en el diccionario castellano es insecto hemíptero, de color negro o castaño, con manchas de diversos tonos, de unos tres centímetros de longitud. Tiene hábitos hematófagos, habita en los cielos rasos y paredes rústicas de las viviendas precarias, especialmente de adobe y es transmisor del mal de Chagas. Otro significado de vinchuca en el diccionario es también rehilete.
スペイン語辞典で«vinchuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINCHUCAと韻を踏むスペイン語の単語


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chuca
chu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

VINCHUCAのように始まるスペイン語の単語

vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar

VINCHUCAのように終わるスペイン語の単語

bayuca
bejuca
buruca
casuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca

スペイン語の同義語辞典にあるvinchucaの類義語と反意語

同義語

«vinchuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINCHUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinchucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinchucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinchuca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vinchuca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinchuca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinchuca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinchuca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinchuca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinchuca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinchuca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinchuca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinchuca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinchuca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vinchuca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinchuca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinchuca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinchuca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinchuca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinchuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinchuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinchuca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinchuca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinchuca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinchuca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinchuca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vinchuca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinchuca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinchuca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinchuca
5百万人のスピーカー

vinchucaの使用傾向

傾向

用語«VINCHUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vinchuca»の使用頻度を示しています。
vinchucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinchuca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINCHUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinchuca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinchuca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinchucaに関するニュースでの使用例

例え

«VINCHUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinchucaの使いかたを見つけましょう。vinchucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Medicina
la olfacción de insectos han sido caracterizadas como sulfhidrílicas y requieren glutatión como cofactor. Nuestros recientes estudios sobre los componentes moleculares de la quimiorrecepción de vinchuca sugieren que ni el glutatión, ni la ...
2
Revista Medicina
PROPUESTA DE UN PREDADOR PARA LA DESTRUCCION DE LA VINCHUCA : LA SALAMANQUESA COMUN (TAREN TOLA MAURITANICA) J. A. CASTELLO, M. J. J. GIL RIVAS Instituto de Investigaciones Médicas, Facultad de Medicina, ...
3
Analisis de los factores que inciden en el control de la ...
Senala la importancia que alcanza la enfermedad de Chagas en la Argentina.
Enrique H. Bucher, Jorge W. Abalos, 1981
4
Curtis. Biología
El "vehículo" que transporta a T. cruzi de un hospedador al siguiente es la vinchuca. Esta denominación hace referencia a al menos cuatro especies conocidas como vectores: Triatoma infestans, en la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
5
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
Esta alta tasa de infestación se ve favorecida por el huésped natural de la vinchuca, la cobaya, animal silvestre muy abundante en Bolivia. La vinchuca, según la etapa de crecimiento en que se encuentre, posee un tamaño que evoluciona ...
Fernanber, 2013
6
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
El hecho fantástico de que sea una vinchuca la que narre, está también fundado internamente; durante el vuelo, al chupar la hiel, la vinchuca se va transformando, perdiendo poco a poco su naturaleza de insecto. La duda con que comienza ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
7
Historias de protistas
Esta enfermedad que fue descripta originariamente por el Dr. Chagas de Brasil consiste en la transmisión del Tripanosoma en su forma infectante que se produce desde la vinchuca al ser humano. La vinchuca (Triatoma infestans) es un ...
Adonis Giorgio
8
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Efectivamente, Charles narra en su Diario que, estando una noche en una vivienda precaria, en Mendoza (Argentina), «sufrí un ataque, y no exagero al utilizar esta palabra, de la vinchuca [...]». Algunos autores consideran que es probable ...
Alberto A. Makinistian, 2009
9
Santa Fe del norte, Santa Fe del sur: la desigualdad social
Este respeto ecológico obraría como limitante de la introducción de la vinchuca en el domicilio humano. Es la eterna sabiduría natural, que aún puede verse en algunas tribus de la Amazonia. Más tarde vinieron otros hombres a estas tierras.
Carlos Alberto Candioti, 1989
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones GeolóGicas para la MineríA ...
El agente portador del tripanosoma cruzi es un insecto hematófago llamado Triatoma infestans, conocido con el nombre común de Vinchuca en Chile, y que se encuentra principalmente en las viviendas de las personas y también en los ...
Helvio Soto Salles, 2010

用語«VINCHUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinchucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chagas: trampa para vinchuca
Un equipo de investigadores paraguayos creó un dispositivo que sirve para alertar sobre la presencia de la vinchuca, el insecto que transmite la enfermedad ... «ABC Color, 9月 16»
2
Valles paceños bajo riesgo de Chagas debido a la proliferación de ...
Inlasa -que celebra sus 108 años con jornadas académicas- realizó un diagnóstico actual de los lugares de concentración de la vinchuca, vector transmisor del ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
3
Desinfectaron contra la vinchuca y el dengue las viviendas de ...
La tarea realizada en conjunto, entre la Municipalidad de Chimbas, el Programa Nacional y Provincial de Chagas, recorrió diferentes zonas del departamento ... «Diario La Provincia SJ, 3月 16»
4
Ampliación del hábitat de la vinchuca podría hacer reaparecer el ...
La enfermedad de Chagas es provocada por un parásito (Trypanosoma cruzi) que infecta a insectos que se alimentan de sangre como la vinchuca. Al picar al ... «LaTercera, 3月 16»
5
Mal bicho: Lali se tragó una vinchuca y tuvo que cancelar un show
La cantante tuvo que suspender su show en La fiesta Nacional del Trigo, en Leones, Córdoba porque se tragó una vinchuca de agua mientras cantaba en el ... «BigBang, 2月 16»
6
Mal de Chagas: especialista advierte necesidad de nuevo catastro ...
El especialista explica que además de la vinchuca doméstica (Triatoma Infestans) también existe otra de tipo silvestre, abundante y difícil de controlar, temiendo ... «El Mostrador, 10月 15»
7
En Mendoza, nacen por año aproximadamente 36 bebés con Chagas
Para combatir la enfermedad de Chagas, endémica en toda la región, históricamente se apuntó a combatir la vinchuca, insecto que si está infestado con el ... «Los Andes, 8月 15»
8
En nueve provincias, el Chagas ya no lo transmite la vinchuca
Lograron la certificación de la Organización Panamericana de la Salud.El contagio de madre a hijo es allí el principal factor a combatir. En el país hay todavía 1 ... «Clarín.com, 8月 15»
9
Encontraron una vinchuca en el Centro Cívico y será analizada
Su nombre ya causa alarma sin embargo no todas son portadoras del mal de chagas. Por eso, cuando esta mañana se encontró una vinchuca en el Centro ... «Diario La Provincia SJ, 8月 15»
10
Buscan vinchuca en localidades del Chaco
El Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) se encuentra abocado a las tareas de búsqueda de la vinchuca o “chichã guasú” en localidades ... «ABC Color, 8月 15»

VINCHUCAの画像

vinchuca

参照
« EDUCALINGO. Vinchuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinchuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z