アプリをダウンロードする
educalingo
vindicta

"vindicta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VINDICTAの語源

La palabra vindicta procede del latín vindicta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVINDICTAの発音

vin · dic · ta


VINDICTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINDICTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvindictaの定義

辞書のvindictaの定義は復讐です。


VINDICTAと韻を踏むスペイン語の単語

adicta · aflicta · benedicta · convicta · drogadicta · estricta · invicta · llicta · restricta · teleadicta · toga picta

VINDICTAのように始まるスペイン語の単語

vinculante · vincular · vínculo · vindicación · vindicador · vindicadora · vindicar · vindicativamente · vindicativo · vindicatorio · vínica · vínico · vinícola · vinicultor · vinicultora · vinicultura · viniebla · viniente · vinífero · vinificación

VINDICTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acta · afecta · arquitecta · autodidacta · colecta · compacta · conducta · correcta · directa · electa · exacta · incorrecta · indirecta · intacta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるvindictaの類義語と反意語

同義語

«vindicta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDICTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindictaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvindictaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vindicta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vindicta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vindicta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vindicta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vindicta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vindicta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vindicta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vindicta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vindicta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vindicta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vindicta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vindicta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vindicta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vindicta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vindicta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vindicta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vindicta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vindicta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vindicta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vindicta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vindicta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vindicta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vindicta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vindicta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vindicta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vindicta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vindicta
5百万人のスピーカー

vindictaの使用傾向

傾向

用語«VINDICTA»の使用傾向

vindictaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindicta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vindictaに関するニュースでの使用例

例え

«VINDICTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvindictaの使いかたを見つけましょう。vindictaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Todo esto se hacia con ademanes y palabras solemnes y haciendo uso de una varita (vindicta, festuca) con que estaba armado el demandante y que, lanza simbólica, era el signo glorioso de la propiedad; porque segun las ideas de los ...
Eugène Lagrange, 1870
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Esta opinion sobre la emancipacion por la vindicta. puesta aún en duda cuando se emitió en la primera edicíou de esta obra, hoy dia es vulgar y se considera como innegable. La manumision por la vindicta, no era mas que una aplicacion ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
En estas formalidades figuraba una varita (festuca, vindicta) especie de lanza , que entre los romanos i pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los procedimientos en que se trataba de alguna ...
ORTOLAN, 1847
4
(CXVII, 586 p.)
En esl;is formalidades figuraba una varita [festuca, vindicta ) especie de lanza , que entre los romanos , pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los a procedimientos en que se trataba de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
De ues de la ley Jfilía Sentía el dueño, nori vivinti amns non aliter manumittere. menor (gli de veinte años, no puede manumi— rmittilur, quam si vindicta, apud conai- tir de otro modo que por la vindicta o ya ¡'um justa causa manumissionis ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
Y no obstante, todavía se conservó el nombre de vindicta, venganza; ... al fin lo insostenible de este concepto sustancial: la sociedad, el po- j der, la autoridad se venga, vindicta pública; y se dijo: no; eso no es posible; no es racional , ni justo:  ...
7
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Del nombre de la varita (vindicta) que simula la lanza (i) han venido: 1." la palabra de vindicalio, dada á esta formalidad y en sentido figurado á todas las acciones reales en general. 2.° La palabra vindicta ó vindicta*, que indica también en ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
De la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. ámbito vindicatorio por creer que necesariamente conlleva una pura ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
á la que siguen varias advertencias sobre la memoria ... y una adición en respuesta á la Vindicta últimamente publicada por el bachiller Porras Machaca Agustín Pelaez. mismo , y vea que quando se trata de Iai estimacion de un facultativo ...
Agustín Pelaez, 1797
10
Discurso sobre las penas: contraido á las leyes criminales ...
lito por la vindicta pública , y de esta digo que no debe ser pecuniaria en los delitos de que voy hablando , porque ni tiene analogía con ellos , ni se deriva de su naturaleza , y por consit guíente no hay la debida proporcion entre la pena y el ...
Manuel de Lardizabal y Uribe, 1828

用語«VINDICTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindictaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado a cuatro años de prisión por transportar drogas
Ana Pompo, en tanto que la vindicta pública se encuentra representada por el Fiscal General Dr. Gonzalo Miranda. Condenado a cuatro años de prisión por ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»
2
Ante el horror y la violencia: ¿Justicia por mano propia?
Todo ese salvajismo escondido que sale disfrazado de vindicta pública, me hizo pensar en qué queda para la guerra, para un prisionero, qué se puede esperar ... «Semanario Parlamentario, 9月 16»
3
Sentencia a dos años de prisión a dos hombres por tenencia de ...
Ana Pompo y Marisa González, en tanto que la vindicta pública se haya representada por la fiscal General Subrogante Dra. Patricia Kloster. Cabe señalar que ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»
4
Ente en Guanipa remitió ante Fiscalía a padres y menores
Ana Rosa de Sánchez reitero que los casos fueron remitidos a la vindicta pública para la debida investigación. Hizo un llamado a los padres y representantes a ... «El Tiempo, 9月 16»
5
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a vindicta, regodeante seguramente, por cuanto la ayer destituida Vilcatoma hoy preside la fiscalización de sus verdugos administrativos: Ollanta y Nadine. «Red Voltaire, 9月 16»
6
Ojo por ojo, diente por diente de los empoderados
En este ojo por ojo, diente por diente, de clara vindicta, de cooperativistas muertos de un lado, funcionario de gobierno de otro, policías secuestrados, mineros ... «Correo del Sur, 8月 16»
7
Fiscal acusó a un adolescente por asesinato de liceísta
El representante de la vindicta pública solicitó el enjuiciamiento del muchacho por el delito de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado. «El Tiempo, 8月 16»
8
Ercolini levantó el secreto fiscal para la familia Kirchner
La nóminas de firmas cuyos datos fiscales fueron pedidos para que los representantes de la vindicta pública analicen las relaciones societarias está ... «Télam, 6月 16»
9
Davide Coppola – Vindicta Games – The world's first football betting ...
Davide: I used to work on football simulation games and when I started Vindicta Games my original plan was to create a free to play football management game ... «SBC News, 6月 16»
10
Manipulación de la justicia
... los interesados en la vindicta política o el aprovechamiento indebido de pingües condenas a cargo del erario público o sea del dinero de los contribuyentes. «El Diario de Otún, 5月 16»

VINDICTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vindicta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vindicta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA