アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINOTEの語源

La palabra vinote procede del aumentativo de vino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINOTEの発音

vi · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvinoteの定義

ワインが蒸留され、ブランデーが作られた後、まだ辞書の中にあるヴィノテの定義は、液体のままです。 En el diccionario castellano vinote significa líquido que queda en la caldera del alambique después de destilado el vino y hecho el aguardiente.

スペイン語辞典で«vinote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINOTEと韻を踏むスペイン語の単語


abetinote
a·be·ti·no·te
bonote
bo·no·te
carenote
ca·re·no·te
cenote
ce·no·te
estefanote
es·te·fa·no·te
gavinote
ga·vi·no·te
hugonote
hu·go·no·te
monote
mo·no·te
terminote
ter·mi·no·te
zonote
zo·no·te

VINOTEのように始まるスペイン語の単語

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

VINOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるvinoteの類義語と反意語

同義語

«vinote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒糟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinasse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النبيذ الثقيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinhaça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinasse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinasse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinasse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlempe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蒸留残渣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinasse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinasse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinasse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinasse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinasse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şilempe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinasse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borhot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βινάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinasse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinass
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berme
5百万人のスピーカー

vinoteの使用傾向

傾向

用語«VINOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vinote»の使用頻度を示しています。
vinoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinote»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinoteに関するニュースでの使用例

例え

«VINOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinoteの使いかたを見つけましょう。vinoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso chymico
... tartaroen su^ugar, 6xa, y intrinca les efpiritus restantes en el vinote manera, que no pueden hazer alguna acción, E&» fixacion haze.» que' el vino bolviendose agrio , le dií minuya en muy poca cantidad,y se haUa muy poco da tártaro en las ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
2
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
Vinote á Francia huido con el Duque de Calabria Juan de Anjoüs y de Lorena : y muerto efte y ¡fu hijo Nicolás , fe fue al fervicio del Duque Carlos de Borgoíía , y conjeturada ó adivinada fu muerte , poco antes della , fe pafsó al fervicio del Rey  ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
3
Vinos en Internet
... e) www.spanovaforma.com/spanish/capa.html 211. Vinote Software (i) www. vinote.com/softvinoteplus.php 212. Wine and Health (i) www. winepros.org/wine 101/wine-health.htm 213. Wine Book (i) www. winebook. de/winebook.shtml 214.
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Vengar. VINTE. adj. Veinte. VINTECATRO. adj. Veinticuatro. VINTEDÓUS, DÚAS . adj. Veintidós. VINTELN, UNHA. adj. Veintiuno, veintiuna. VIÑATEIRO. s. m. Viñador. VINO. s.m. Vino. VINOTE. s. m. Vinote. VÍO. s. m. Pasador. VIOSBARDOS.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Cuadernos del tercer mundo
Una parte considerable del vinote, es arrojada a los ríos, con graves perjuicios para la fauna CUADRO I Antiguo ingenio para la producción de azúcar y alcohol: alrededor. iü barriles diarios. En noviembre de 1982 el alco- ol hidratado era ...
6
Línea
Ornar Vinote fue un buen argentino. IJno de los pocos hombres con reconocimiento intelectual {y que no se encontraba preso ni perseguido) que, junto a valores de la talla de Scalabrini Ortiz y Ja ur et c he. salieron a la palestra * en 1955, ...
7
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Vinote para Toledo, enderezó luego á i asa de Don Ulan, é sallólo, que estava leyendo en una cámara muy apartada: rogóle afincadamente, que le mostrasse aquella ciencia. Don Illan le respondió , que él era Dearly hembre de gran guisa  ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
8
Vidas de los diez emperadores romanos, que imperaro[n] en ...
1 Senido., íïno viv aniilo.de vr.icornio,;/ vn papa- ga/oblanc.o , y v« c malta vcr.de, lasquilescofis.cofnò., no por lo. q ì* vaiiá, iinopor-lascdt:crnadas colores que tenian. Vinote Seus- ro por cl Rcyno de palertitva ,y djòlcs rauchas lcye&conrornacs ...
Antonio de Guevara, Juan de Calatayud ((Madrid)), 1669
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... orden á los Govérnadores de Gomorra, Vicegrad, Grana, Lcventz , y Carpen de eílender la villa halla los andamientos de los Turcos de la parte de PefL, y de todo dar noticias féguras , vinote á hazer alto eíle dia á poca diftancia del pantano ...
Costantino Roncaglia, 1735
10
Medicina española contenida en prouerbios vulgares de ...
»um«! mi i hi i> «i»iu,«: -—lili — nrm ni мтт щи nj 22 P AfJT£ g HXMERA, ^| «ödla ^y vn grano de- í ai; io quai todo bien ma - jado.y mczçbdopficndo rociado con vinote hará vnaeonferdamuy graciofa. Efta fe ha de comer fienda eieftomago ay ...
Juan Sorapán de Rieros, 1616

用語«VINOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XVI Feria del Vino Ciudad de Colmenar de Oreja
Este año el cartel de la feria quiere rendir homenaje al IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el personaje de Don Vinote, formado a partir de ... «Vinetur, 5月 16»

VINOTEの画像

vinote

参照
« EDUCALINGO. Vinote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z