アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinolencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINOLENCIAの語源

La palabra vinolencia procede del latín vinolentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINOLENCIAの発音

vi · no · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINOLENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINOLENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvinolenciaの定義

辞書のヴィンセントの定義は、ワインを飲む際に過度であるか、またはアンテンペルではありません。 En el diccionario castellano vinolencia significa exceso o destemplanza en el beber vino.

スペイン語辞典で«vinolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINOLENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

VINOLENCIAのように始まるスペイン語の単語

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

VINOLENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvinolenciaの類義語と反意語

同義語

«vinolencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINOLENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinolenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinolenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinolencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vinolencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinolencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinolence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinolencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinolencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinolencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinolencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinolencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinolencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinolencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vinolencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinolencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinolencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinolencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinolencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinolencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinolencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinolencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinolencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinolencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinolencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinolencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vinolencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinolencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinolencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinolencia
5百万人のスピーカー

vinolenciaの使用傾向

傾向

用語«VINOLENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«vinolencia»の使用頻度を示しています。
vinolenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinolencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINOLENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinolencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinolencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinolenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VINOLENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinolenciaの使いかたを見つけましょう。vinolenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Vinidérs. ». ni. plur. V. Venidérs. ». m. plur. Vinidor , ra. adj V. Fenidor , ra. adj. Finido/-. V. Venidor. Vinidórs. s. ni. plur. V. Venidórs. s. in. plur. Vinint. V. Fenint. Vinolencia. Vinolencia. Vinolènt o lénl , ta. Vinolento , ta. Vinolènça. V. Vinolencia ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Recuerdos de Sócrates: Banquete ; Apología
... qué es"?, — contestó Hermógenes — , "no sé ; pero te dijera lo que me parece . — "Di, pues, lo que te parece , — añadió Sócrates. — "Volverse por el vino de molesta conversación para los convidados, tal me parece ser la vinolencia".
Jenofonte, Garcia Bacca, Juan David, Introd., 1993
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Vindicación, vendicar: véanse vengan:», vengarse. Vindicativo, vindicta, vengativo, venganza. vinlebla, lo mismo que lengua de perre: véase. vino, ardoa, ardaua, arnoa, matsa, W* Lat. Vinum. Vinolencia, ardogueyeguia,ardaularreguia bat.
Manuel de Larramendi, 1853
4
Tratado del vino aguado y agua envinada, sobre el aforismo ...
«dm likp*- ademasdeefros causa Ja Vinolencia otres rahlorum. muchos accidentes , y danos que resierea rtwl'í TM* Pedro AndrCS Canonerio.Plutarco , Ifac, Vronltl'gvis iib. Croncmburgio^ernardo Gordomo , Pe- in.iecomposit.me dio Cregono ...
Jerónimo Pardo, 1661
5
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
Sócrates— ¿Podrías decirnos, Hermógenes, qué es vinolencia? Hermógenes— Volverse por el vino de molesta conversación para los convidados. Tal me parece ser la vinolencia.20 Las definiciones de este tipo suelen ser convencionales, ...
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
6
Nuevo diccionario italiano-español
Ven ador. VINaLLo, s. m. orcedura, aguapie. vixnrlco, cA, а. De color del vino colorado. VINO, а. т. Vino. ViNoLaNi-o, п, а. vinolento. Утопии, s. f. vinolencia. VINoLeNziA, s. f. vinolencia. Утолив, a. т. Sidra, hidromiel. vinoso, sA, а. vinoso. Vivo ...
‎1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Apologético. Vindicta, ». f. Vendetta. ViNiEBLA, ». f. Gnoglossa, lingua di cane : pianta. Vino, s. m. Vino. | Cosa, che turba la ragione. Vinolencia, ». f. Vinolenzia. Vinolento, ta, o. Vinolento. Vinosidad, ». /. Qualità del vino. Vinoso, sa, a. Vinoso.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Bulla , ruido grande. Batahola, f. Vociferado, clamor. BUMA. f. Entre piños, JUGO. BUMETA. f. Exceso ó destemplanza en beber vino. Vinolencia, f. Vinolencia. || El exceso ó continuación de beber vino á licores. Bebería, f. ant. Larga potatio.
Juan José Amengual, 1858
9
Vida, pasión y razón en grandes filósofos
... descaecieron y el brío que se acabó". En la achacosa vejez «yacen dormidas las pasiones, cuando más despierto el desengaño»50; sin embargo, el peor mal de todo "El estanco de los Vicios"51 en esta región de la vida es la "vinolencia": ...
Asunción Castro Díez, Atilano Domínguez, Atilano Domínguez, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana
VINOLENCIA, s. f. Exceso ó destemplanza en el beber vino. Vinolencia. VINOLENTO, TA. adj. El que es dado al vino ó acostumbra beberle con exceso. Vinolentas. VINOSIDAD. s. f. La calidad ó propiedad del vino ó de las cosas que tienen ...

用語«VINOLENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinolenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín Fierro 2015: qué encontraron debajo de la mesa de Marcelo ...
Lun, 06/15/2015 - 01:43. aguante VINOLENCIA cuervo botonnnnnnnnn fuimos nosotros nos asociamos con los tipitos. Inicie sesión o regístrese para comentar ... «Ciudad.com, 6月 15»

VINOLENCIAの画像

vinolencia

参照
« EDUCALINGO. Vinolencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinolencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z