アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINOSIDADの語源

La palabra vinosidad procede del latín vinosĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINOSIDADの発音

vi · no · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvinosidadの定義

辞書の中のvinosidadの定義はvinousです。 En el diccionario castellano vinosidad significa cualidad de vinoso.

スペイン語辞典で«vinosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

VINOSIDADのように始まるスペイン語の単語

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

VINOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるvinosidadの類義語と反意語

同義語

«vinosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wines
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinosity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinosity
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinosity
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinosity
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinosity
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinosity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weinigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinosity
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinosity
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinosity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinosity
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinosity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मद्याचा विशिष्ट दर्जा व स्वाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarap gibi olma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinosity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinosity
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinosity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οινώδες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinosity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KARAKTÄR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinosity
5百万人のスピーカー

vinosidadの使用傾向

傾向

用語«VINOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vinosidad»の使用頻度を示しています。
vinosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinosidadに関するニュースでの使用例

例え

«VINOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinosidadの使いかたを見つけましょう。vinosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla elemental de agricultura, acomodada a nuestro suelo ...
El gusto debe juzgar cíe la vinosidad, y la vista del color. Se considera que el vino está hecho cuando el líquido que se saca de tiempo en tiempo del centro de la cuba presenta un sabor vinoso, y sin gusto azucarado , á causa de que aun ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1833
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Vengativo. Vindicta, f. Venganza. Vínico, lio, lo. m. d. de vino. Viniebh. f. Lengua de perro. Viniente, p. a. ant. de venir. Vino. m. Licor del zumo de las uvas, etc. ( vino. Vinolencia, f. Exceso en beber Vinolento, ta. adj. Dado al vino. Vinosidad ...
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Elementos de higiene pública, ó, arte de conservar la salud ...
yor vinosidad al vino aguado se reconoce difícilmente , si es algo antigua la fecha de la mezcla. Segun Raspail , el alcohol añadido jamás se mezcla bien , por mas que se haga , con el agua ni con el vino : los progresos de la fermentacion ...
Pere Felip Monlau, 1862
4
Arte de hacer el vino
Quanto mas vinosidad tenga el Vino , esto es quántos mas espíritus tenga , mejor es , se conserva mejor , y en fin mejor se vende. La uva es entre todos los frutos dulces y azucarados la que da el vino mas espiritoso , pues aunque se hace ...
Vaux, Cadet De, 2003
5
Boletín del Ministerio de agricultura
__.24I__ Efectivamente, la «vinasse» contiene todavía algunos elementos de vinosidad que es lástima desperdiciar; mezclar con ellos al— coholes neutros está muy indicado, para devolverles su gusto vinoso que se les había hecho perder ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1916
6
Boletín
Efectivamente, la « vinasse » contiene todavía algunos elementos ele vinosidad que es lástima desperdiciar; mezclar con ellos alcoholes neutros está muy indicado, para devolverles su gusto vinoso que se les había hecho perder ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1916
7
ELABORACION DE VINOS
... recientemente desocupado y azufrado. Puede entregarse enseguida al consumo, pero siempre es mucho mejor esperar por lo menos un mes porque durante este tiempo la expresada composición adquiere más caracteres de vinosidad ...
Federico P. Albertí, 2005
8
Los 5 Sentidos de la Venta
... el gusto se configura con: • La textura: es la sensación de contacto que produce la fluidez o la untuosidad de un vino. • La vinosidad: es la sensación cálida o el quemazón bucal que proporciona el alcohol. • La astringencia: es la sensación ...
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
dia huir en la persecucion , ni redimirla con dinero, así lo enseñó en todo el libro de Fuga in persecu- tione. Que se habian de ayunar las Xerophagias (que es ayunar á pan y agua y frutas secas , que no tuviesen ningun xugo , ni vinosidad),  ...
Tertul·lià, 1789
10
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
... con dinero j assi lo enseño en todo el libro de Füga in persecutione : Que íè avian de ayunar las Xerophagias ( que es ayunar à pan , i agua , i frutas secas , que no tu- vieíïèn ningún jugo, ni vinosidad ) assi lo dixo en todo ellibro de Ieiun.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657

用語«VINOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbayún Rosado 2015, el potencial de la garnacha navarra en su ...
En boca es complejo, con volumen, una vinosidad poco común en los rosados y un final fresco y largo. En resumen es un vino serio, con personalidad y ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
El mejor brindis con cava
Tienen más volumen, más intensidad, más untuosidad, más vinosidad. De ahí que también hayan conquistado las bodegas de los mejores restauranes del ... «El Periódico, 12月 15»
3
Un estuche singular para la nueva edición limitada del Cuvée Rosé ...
Según la casa francesa “Cuvée Rosé Laurent-Perrier es una referencia ineludible en el mundo de los champagnes rosados donde frescura y vinosidad se ... «Tecnovino.com, 10月 15»
4
Los misterios del vino
... notablemente superior, con lo que los recuerdos de su fase bajo velo resultan casi siempre más lejanos que los de su vinosidad e intensidad como oloroso. «La Opinión de Málaga, 8月 15»
5
Louis Roederer Brut Premier galardonado como El Mejor ...
Gracias a estos vinos de reserva, el Brut Premier combina de forma equilibrada los toques afrutados y el frescor de la juventud, con la franqueza y la vinosidad ... «Vinetur, 10月 13»
6
Otros cuatro grandes de Champaña
... uva madura, con el carbónico muy bien integrado y con agradables sensaciones aromáticas, con un final austero que le confiere más estructura y vinosidad. «El Mundo.es, 4月 11»
7
De Taittinger a Léclapart, diversidad
Después de degustar los dos Pierre Mignon me preguntó cuál prefería y sin despreciar la sutiliza del primero, le contesté que prefería la expresión de vinosidad ... «El Mundo Vino, 9月 10»
8
Los vinos de prolongada guarda en botella
A la boca se presentó como un vino ?en su punto?, aterciopelado y equilibrado en su tríada de estipticidad, vinosidad y acidez. Igualmente fue una cierta ... «A Fuego Lento, 8月 09»
9
Monte Real 2001, la innovación de un gran clásico
El retrogusto es largo, lleno de vinosidad y elegancia. Como en otras añadas excepcionales, Bodegas Riojanas, pone al alcance de los aficionados al mundo ... «Diario Siglo XXI, 6月 09»
10
El secreto de Santa Victoria
A la boca mostró magníficas cualidades, taninos bien estructurados, leve vinosidad y cierta capacidad de guarda. Se trata de dos vinos de excelente relación ... «A Fuego Lento, 12月 08»

VINOSIDADの画像

vinosidad

参照
« EDUCALINGO. Vinosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z