アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viscéralement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISCÉRALEMENTの発音

viscéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCÉRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISCÉRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viscéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviscéralementの定義

辞書内の内臓の定義は、内臓と内臓、内臓との相対的な定義である。 内臓の別の定義は、発作時に様々な臓器を襲う発作性発作であり、通常は痛みを伴う。 存在の深さから来るもの。 親密で無意識の

La définition de viscéralement dans le dictionnaire est relatif à un viscère, aux viscères. Une autre définition de viscéralement est manifestation paroxystique, généralement douloureuse, frappant divers organes au cours du tabès. Qui relève du plus profond de l'être; intime, inconscient.


フランス語辞典で«viscéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCÉRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VISCÉRALEMENTのように始まるフランス語の単語

vis
vis-à-vis
visa
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse

VISCÉRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるviscéralementの類義語と反意語

同義語

«viscéralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCÉRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscéralementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviscéralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viscéralement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发自内心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visceralmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viscerally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viscerally
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غريزيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

висцерально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visceralmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viscerally
260百万人のスピーカー

フランス語

viscéralement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara intuitif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viscerally
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

直感
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viscerally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viscerally
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viscerally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viscerally
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

visceralmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viscerally
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висцерально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

visceral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viscerally
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viscerale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viscerally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viscerally
5百万人のスピーカー

viscéralementの使用傾向

傾向

用語«VISCÉRALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«viscéralement»の使用頻度を示しています。
viscéralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viscéralement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCÉRALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viscéralement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viscéralement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viscéralementに関するニュースでの使用例

例え

«VISCÉRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviscéralementの使いかたを見つけましょう。viscéralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le saint curé d'Ars (1799-1864): viscéralement prêtre
Françoise Bouchard explore tous ces aspects en remontant à la source de la vocation de ce prêtre hors du commun. " Le livre de Françoise Bouchard est passionnant.
Françoise Bouchard, 2005
2
Changer par la thérapie - Du chamane au psychothérapeute: du ...
Adhérer. viscéralement. à. un. nouvel. univers. symbolique. Le nouvel univers symbolique qu'il s'est désormais approprié a été l'objet d'une adhésion passionnée qui n'a rien à voir avec l'inculcation d'un savoir intellectuel. C'est au niveau du ...
Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2011
3
Le vignoble du Diable
Lesmêmesraisons que moi : il est attaché à ce pays. Viscéralement. Et ce qui s'y passe neluiplaît guère. — Viscéralement ?... Fernandez, c'est espagnol, ce n'est pas un nom d'ici. — Longue histoire... Son grandpèrea débarqué dans la région  ...
Philippe BOUIN
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Viscéralement, adv. Jusqu'au fond des entrailles. — Ce mot s'est dit aussi au figuré. Qui est le plus grand abus et la plus grande entreprise sur nous , nostre couronne et royaume que l'on sçauroit faire, et quijplus viscéralement nous touche.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Viscéralement, adv. Jusqu'au fond des entrailles. — Ce mot s'est dit aussi au 6guré. Qui est le plus grand abus et la plus grande entreprise sur nous , nostre couronne et royaume que l'on sçauroit faire, et quijplus viscéralement nous touche.
Charles de Pougens, 1825
6
Le duel économique franco-allemand: L'heure de vérité
Mais le système de croissance français reste viscéralement un modèle basé sur la demande. Le risque d'une rupture totale du modèle français est trop élevé : ce serait celui d'une confrontation sociale virulente, sans comparaison avec celle ...
Jean-Pierre ESTIVAL, 2011
7
Ramses 2013 - Gouverner aujourd'hui ?
se méfient viscéralement des peuples. Leur existence est marquée au fer rouge par les soubresauts tragiques des folies nationales : Première Guerre mondiale, fascisme italien, nazisme allemand... L'Europe se fera en contournant les ...
I.F.R.I. Institut français des Relations internationales, Thierry de Montbrial, Philippe Moreau Defarges, 2012
8
Cameroun, plaidoyer pour le patriote martyr Um Nyobe
Parmi les témoignages que nous avons déjà retenus et cités au début de cet ouvrage, celui d'Ahidjo surprendrait les lecteurs les moins avertis en matière de machiavéfisme. Car non seulement Ahidjo a haï et hait viscéralement les Basaa,  ...
9
La télé nuit-elle à votre santé ?
... pourquoi nous sommes persuadés que les hommes et les femmes politiques sont«touspourris »; pourquoi nous rejetons viscéralement le discours d'un candidatopposé,et adhérons tout aussi viscéralement àceluide notrecandidat favori.
Sébastien Bohler, 2010
10
Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires
Il aimait le rugby. Férocement. Farouchement. Viscéralement. « Non ! Pas viscéralement ! se serait exclamé Julien. Moi, le rugby, je l'ai dans les tripes ! c' est pas pareil ! », et c'est vrai que, dit comme cela, ce n'était pas la même chose.
Joël Pon, 2005

用語«VISCÉRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscéralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rod : un aide-soignant à la page
Quelqu'un de fondamentalement tourné vers les autres et viscéralement attaché aux siens... C'est ainsi que les proches de Rod le décrivent. «Infirmiers.com, 7月 15»
2
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
C'est dire que nous sommes, nous les médecins, fiers disciples d'Hippocrate et de nos sages les plus anciens, viscéralement touchés par tout ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Affaire Pays-Bas : les incongruités du conseil des ministres
Yaya viscéralement contre les ressortissants de la partie méridionale du Bénin. Donc que Lionel Zinsou se le tienne pour dit. Il est allé le ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
4
Ils font revivre la seule vigne du village
Parmi les présents, des Christophois viscéralement attachés à ce territoire rural du Viaur où certains sont nés, y ont vécu où y sont revenus à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Le lien invisible viscéralement tissé au fil des années se révèle indivisible à l'épreuve de la distance. Le désintéressement affiché pour sa ... «camer.be, 7月 15»
6
Un virtuose iconoclaste
Lui a toujours été un musicien viscéralement nomade, « un homme en quête perpétuelle de liberté et à la sensibilité hors norme », explique ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Mais plutôt, un chemin royalement emprunté par certains fils de la patrie s'étant viscéralement accrochés à de funestes idéaux pour le seul ... «Journal Le Ségovien, 7月 15»
8
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
Il faut à la Côte d'Ivoire, un homme viscéralement attaché à la paix et à l'union sacrée des Ivoiriens. Un homme qui comprend que l'essentiel ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Un pays auquel il reste viscéralement attaché. « Ma culture est haïtienne, ma vie, mes racines sont haïtiennes. C'est Haïti qui m'a tout donné et ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
10
The Surge (Deck13) à la Gamescom
Géniteurs du simili-Dark Souls Lords of the Fallen, les développeurs francfortois de Deck13 font miroiter un RPG viscéralement hardcore ... «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viscéralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visceralement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z