アプリをダウンロードする
educalingo
vitral

"vitral"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VITRALの語源

La palabra vitral procede del francés vitrail.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVITRALの発音

vi · tral


VITRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITRALはどんな意味ですか?

ステンドグラス

ステンドグラスまたは多色ステンドグラスは、色付きガラスで作られた組成物であり、エナメルで塗装またはコーティングされ、リードロッドによって組み立てられる。

スペイン語辞典でのvitralの定義

辞書のステンドグラスの定義はステンドグラスです。

VITRALと韻を踏むスペイン語の単語

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · espectral · magistral · mistral · mitral · neutral · nitral · perimetral · registral · salitral · semestral · teatral · teitral · trimestral

VITRALのように始まるスペイン語の単語

vitoquear · vítor · vitorear · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola

VITRALのように終わるスペイン語の単語

claustral · cotral · cuatrimestral · cutral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · muestral · natral · ostral · petral · quintral · rostral · uretral · ventral

スペイン語の同義語辞典にあるvitralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITRAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vitral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITRALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitral»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

彩色玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vitral
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stained glass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زجاج ملون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветное стекло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitral
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাগী কাচের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitrail
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaca berwarna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farbiges Glas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステンドグラス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스테인드 글라스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaca patri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kính màu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கறை படிந்த கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टेन्ड ग्लास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vitray
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vetro colorato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

witraż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кольорове скло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitraliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υαλογράφημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blyinfattade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glass~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

vitralの使用傾向

傾向

用語«VITRAL»の使用傾向

vitralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitral»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vitralに関するニュースでの使用例

例え

«VITRAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitralの使いかたを見つけましょう。vitralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El vitral: [la técnica, el arte y la restauración de los ...
Es un libro ha sido concebido como instrumento de consulta en el cual se puede encontrar una amplia y detallada información acerca de la historia del vitral, que recoge los principales hitos de este arte desde la edad media hasta la ...
Pere Valldepérez, 1999
2
Luz de Vitral/ Light of Stain Glass Windows
El vitral inundaba el vestíbulo con una luz diáfana, colorida. Al anochecer esperaba ansioso a mi padre cuando regresaba del trabajo. En cuanto oía el ruido del cerrojo me precipitaba a su encuentro para sentirme levantado en su abrazo ...
Oscar Yujnovsky, 2008
3
Espir@l 2
-Sebastián, necesito un vitral para colocar en la alcaldía. -Quiero que tenga muchos colores. Sebastián reunió a sus dos ayudantes: Marcela y Silvia, y les dijo: -Sólo tenemos pintura para vidrio de los tres colores primarios: rojo, amarillo y ...
4
Vitrales en Santiago de Chile: obras conservadas en iglesias ...
El período románico: arquitectura y vitrales Del período románico pocos antecedentes se tienen sobre el arte del vitral, solo se presume que existió una incipiente tradición en los discretos ventanales de las abadías e iglesias de Francia.
E. Patricio Díaz Silva, 2007
5
Color: ciencia, artes, proyecto y enseñanza : ArgenColor, 2004
El. color. y. la. cesía. en. el. vitral. Susana Beatriz Cariola Instituto de Estudios Morfológicos, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad Nacional del Litoral Intentaré aquí exponer algunas observaciones fenomenológicas ...
Caivano
6
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
El contenido de este gran vitral se desarrolla en paneles en forma de medallones y medios medallones, de los cuales sólo 84 son historiados. Las partes decorativas del fondo son de formas irregulares. Bordean el vitral guardas con castillos ...
Elida. R. Guiard Grenier
7
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
En la página 172, detalle del vitral central, opaco, art-déco, del excomedor; templete circular con casquete de media naranja, posiblemente del Central Park, de Nueva York En la página 173, palomas buchonas sobre follajería de fantasía y ...
‎2002
8
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
Yves Boulvin. Un pequeño vitral Cada uno de nosotros es comparable a un pequeño vitral como lo demuestra la historia de ese niño que, durante la misa, pregunta a su mamá: ...
Yves Boulvin
9
La Filosofía del Fuego
En lugares especiales, como por ejemplo la capilla matriz donde de Molay rendía culte, colocaban en el Oriente un vitral apropiado que representaba una llama, conocida como (el) FLAMEN. La combinación cromática era tal que cuando se ...
R. Swinburne Clymer, 1945
10
El rompecabezas cubano
CUBA: CIERRA REVISTA CATÓLICA Después de 13 años, la revista católica cubana Vitral dejará de publicarse «por falta de recursos económicos», según informó escuetamente el Consejo de Redacción en las páginas del último número.
Fernando Ravsberg, 2008

用語«VITRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carina Vitral vota em Santos
A candidata do PC do B à Prefeitura de Santos,Carina Vitral, votou por volta das 10h deste domingo (2), no Colégio Jean Piaget, na Aparecida, em Santos, ... «Globo.com, 10月 16»
2
Vitral Político 26/9/16
La iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto para inscribir en la Constitución el matrimonio igualitario, que nunca tuvo apoyo por parte de las bancadas del ... «Diario de Poza Rica, 9月 16»
3
Carina Vitral é entrevistada no Jornal da Tribuna
A candidata à Prefeitura de SantosCarina Vitral (PCdoB) foi entrevistada ao vivo, nesta quarta-feira (21), no Jornal da Tribuna 1ª Edição. Durante a entrevista, a ... «Globo.com, 9月 16»
4
Carina Vitral e Camila Lanes participam de ato em apoio a Dilma
A presidenta da União Nacional dos Estudantes (UNE), Carina Vitral, e a presidenta da União Brasileira dos Estudantes Secundaristas (Ubes), Camila Lanes, ... «Vermelho, 8月 16»
5
Por su cierre definitivo, la librería “El Vitral” ofrece tres ejemplares a ...
La histórica librería “El Vitral” anunció la liquidación de sus ejemplares ante el cierre definitivo del local, provocando como respuesta que una enorme cantidad ... «Pura Ciudad, 8月 16»
6
Alejandra Ramírez, Vitral/Diseño
Ramírez ha incursionado en la temática religiosa con sus vitrales que adornan desde monumentos nacionales como es el Centro Mariano Nacional de La ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
7
Carina Vitral defende educação em debate promovido pela revista ...
A 9ª edição do evento recebeu a presidenta licenciada da UNE, Carina Vitral, e o economista Joel Pinheiro da Fonseca, considerado a nova cara da juventude ... «Vermelho, 8月 16»
8
Un insólito suceso en un vitral de Mama Antula conmueve a artistas ...
Félix Bunge, "el Señor de los Vitraux", y su mujer preparaban el primer vitral de María Antonia cuando los ojos se pintaron de un color especial, sin ninguna ... «El Liberal Digital, 8月 16»
9
PCdoB oficializa Carina Vitral como candidata à Prefeitura de Santos
O Partido Comunista do Brasil (PCdoB) lançou, nesta quinta-feira (4), a candidatura de Carina Vitral para concorrer à Prefeitura de Santos, no litoral de São ... «Globo.com, 8月 16»
10
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista. O PCdoB de São Paulo lançou pré-candidaturas à prefeitura de Santos e Guarujá, ... «Vermelho, 7月 16»

VITRALの画像

参照
« EDUCALINGO. Vitral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA