アプリをダウンロードする
educalingo
vivencia

"vivencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIVENCIAの語源

La palabra vivencia procede de vivir, formada por el filósofo José Ortega y Gasset para traducir el alemán Erlebnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIVENCIAの発音

vi · ven · cia


VIVENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvivenciaの定義

スペイン語の辞書の経験の定義は、何かを体験し、その内容に基づいています。 辞書に住むという別の意味は、生きているか生きているかという事実です。 経験証明書。


VIVENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

VIVENCIAのように始まるスペイン語の単語

vivandera · vivandero · vivaque · vivaquear · vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivaz · vivazmente · vivencial · vivera · viveral · víveres · viverista · vivero · vivérrido · vivez · viveza · vivián

VIVENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvivenciaの類義語と反意語

同義語

«vivencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vivencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجربة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опыт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

experiência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expérience
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

経験
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esperienza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досвід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

experiență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erfarenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erfaring
5百万人のスピーカー

vivenciaの使用傾向

傾向

用語«VIVENCIA»の使用傾向

vivenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vivenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivenciaの使いかたを見つけましょう。vivenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El chamán de Machu Picchu: Una vivencia para crecer
Todo está en este libro que escribí con el único fin de que tú y yo vayamos juntos en este camino. Déjate encantar con los mitos y la esencia de Perú en este viaje que nunca olvidarás. Lilia Reyes Spíndola
Lilia Reyes Spíndola, 2012
2
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
VIVENCIA. TEATRAL. Herencia y memoria escénica Autora © ROSARIO MONTAÑA CUÉLLAR Libro ISBN: 978-958- 0-0793- 005. Primera edición. © COOPERATIVA EDITORIAL MAGISTERIO Diag. 36 Bis (Parkway La Soledad) No.
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
3
Bajando de la montaña: cómo hacer que tu retiro sea una ...
Spanish edition of Coming Down the Mountain, a follow up guide for people who have recently completed a retreat.
Thomas Hart, 2007
4
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
"The way of Zen presents and understandable, inspirational, and spiritually rewarding exploration of Zen Buddhism that may be one of the most precious gifts of Asia to the world."
Osho, 2006
5
Psicología de la adolescencia
1. 1 . La. vivencia. grupal. en. la. adolescencia. Marisol Rodríguez Gutiérrez 11.1. EL GRUPO: ESPACIO VITAL E IMAGINARIO El término grupo se encuentra innegablemente unido al de adolescencia; tanto es así que no podremos entender ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
6
El Arte como vivencia de ocio
El arte como vivencia de ocio es una experiencia de nuestra vida cotidiana. ¿En qué consiste esta experiencia? ¿Qué nos aporta para nuestra vida personal?
María Luisa Amigo Fernández de Arróyabe, 2000
7
Equilibrio: Una historia de fe, familia y vivencia en la ...
Nik Wallenda, "King of the High Wire," doesn't know fear. As a seventh generation of the legendary Wallenda family, he grew up performing, entertaining, and pushing the boundaries of gravity and balance.
Nik Wallenda, 2013
8
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
LA EXPERIENCIA DE LA ARQUITECTURA En capítulos anteriores se han esbozado dos instancias básicas de la experiencia de la arquitectura: la vivencia directa del espacio y la memoria de las vivencias pasadas. Se han esbozado ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
9
Vivencia de Cristo paciente
San Pablo de la Cruz (1694-1775) es considerado como el más grande místico italiano del siglo XVIII.
Pablo de la Cruz (Santo), Antonio María Artola, 2000
10
"Comprensión" e "interpretación" en las ciencias del ...
La «expresión» así configurada tiene un ámbito de vida y realidad mucho más amplio y profundo que la «vivencia». Todo lo que ésta es, hállase contenido en aquélla. «Más aún, señala Laín Entralgo, dentro del área restricta en que una y ...
Angeles López Moreno, 1990

用語«VIVENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Probablemente esta vivencia no la olvidaremos jamás"
"Probablemente esta vivencia no la olvidaremos jamás". La dotación de la fragata 'Reina Sofía' regresa a Rota tras rescatar a 3.762 personas en el ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Ignacio Avila: 'La vivencia de unos Juegos Paralímpicos es increíble'
El deportista paralímpico Ignacio Ávila, residente en Esplugues desde hace años, participa estos días en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro, por ... «El Periódico, 9月 16»
3
Una panameña narra vivencia del sismo en Italia
Jenny Lee Martínez, una panameña que reside en Italia es una de las miles de personas que vivió momentos de angustia por el terremoto de 6,0 grados escala ... «Telemetro, 8月 16»
4
Vivencia de una rebeldía, por Carolina Jaimes Branger
La Historia hay que conocerla. No sólo para tratar de no repetir los errores, sino para aprender de quienes han dejado su impronta de honor, decencia y ... «RunRun, 8月 16»
5
Estudiantes salteños de la Armada difundirán su vivencia en la fuerza
Ahora, en suelo salteño, los estudiantes de Capital y del interior de la provincia compartirán sus vivencias para alentar a los jóvenes a inscribirse y ser parte del ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
6
Murió Héctor Ayala, del dúo Vivencia
Héctor Ayala, uno de los integrantes -junto a Eduardo Fazio- del grupo Vivencia, que marcó a fuego el rock argentino de los '70, murió durante la noche del ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Testigos del ataque en Niza cuentan su vivencia
Algunos testigos de la masacre en la ciudad francesa de Niza cuentan su vivencia durante el ataque. El ruido y el caos se apoderaron del Paseo de los ... «ABC.es, 7月 16»
8
Niurka habla tras sobredosis de Andrea García: ¡Su vivencia está ...
"La verdad es que su vivencia está muy cab$%&@, ahora las cosas están bien, pero voy a tener que colgarte porque no quiero hablar más de ella, es mi amiga ... «TVNotas, 7月 16»
9
Tienen jóvenes vivencia global
Para que jóvenes estudiantes de licenciatura tengan una vivencia internacional y, de esta forma, esté enriquecida su formación personal, comenzó ayer el ... «El Vigia.net, 7月 16»
10
Federación de Trinidad y Tobago destaca vivencia de Aubrey David ...
La Federación de Trinidad y Tobago resaltó la experiencia que vive el lateral derecho Aubrey David con el Saprissa. En el documental, que dura más de 17 ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

VIVENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vivencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA