アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIVIFICACIÓNの語源

La palabra vivificación procede del latín vivificatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIVIFICACIÓNの発音

vi · vi · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vivificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvivificaciónの定義

辞書の中の野生化の定義は、野生化の行動と効果です。 En el diccionario castellano vivificación significa acción y efecto de vivificar.

スペイン語辞典で«vivificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VIVIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

VIVIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvivificaciónの類義語と反意語

同義語

«vivificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vivificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vivification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enlivening
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оживляющий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

animando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইনলাইভেনিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

égayant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghidupkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belebend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盛り上げ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enlivening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enlivening
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ożywiając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оживляють
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

însuflețitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enlivening
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opplivende
5百万人のスピーカー

vivificaciónの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vivificación»の使用頻度を示しています。
vivificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vivificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivificaciónの使いかたを見つけましょう。vivificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 grandes ideas de la historia de la Iglesia: una guía para ...
La unión con Cristo no es estática, sino que produce dos acciones internas denominadas mortificación (hacer morir la vieja vida) y vivificación (crear una nueva vida). El Espíritu es central en ambas. Calvino vio estas dos cosas como el ...
Mark Shaw, 2002
2
Dios y nosotros
Las palabras que siguen, «y yo también trabajo», implican que la acción vivificadora que Jesús ha realizado en sábado es un ejemplo de la actividad divina de «vivificación», y como tal está exenta de las restricciones sabáticas. Sin embargo ...
Jean Daniélou, 2003
3
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
y fenómenos son susceptibles de vivificación, varios la experimentan continuamente: a) Vivificación de las sombras.- Aunque a veces este recurso es sencillo y de tipo tradicional: "La sombra apoya sus dedos / sobre mi espalda" ( pág. 405) ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
4
Col 1,15-20:
Aunque la imagen de pasar de la muerte a la vida puede tener significado moral y, de hecho, el texto habla del perdón de las transgresiones, la vivificación de que se trata aquí es mucho más que perdón de los pecados, como indica la ...
Tomás Otero Lázaro, 1999
5
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Estática de los líquidos — mecánica de los líquidos — estática de los sólidos y mecánica de los sólidos. — 545 — (III) Utilización práctica de la teoría kantiana de la paulatina vivificación de las fuerzas. La teoría de la irritación continúa siendo ...
Novalis, 1996
6
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
Y en esa actividad complementaria y dinámica surge la posibilidad de una vivificación siquiera metafórica. Esa vivificación se corresponderá con la « interpretación» del contemplador y hace surgir uno de los significados más interesantes del ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vivificación , la accicn de vivificar. vivification. ( Chim. ) The force , vigour and lustre given b natural bodies. Vivificación , U nueva fuerza , vigor y lustre q¡u te da á los cuerpos naturales. vivification of mercury. Vivificación de mercurio.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
5 de San Juan en que el término vivificación se aplica primero a la vivificación actual por la voz del Hijo de Dios y en seguida a la vivificación en la resurrección . — Dentro del capítulo 6 de San Juan encontramos también el mismo doble ...
Domingo Muñoz León, 1987
9
El pensamiento estético de Krause
La exposición de la belleza es su misma formación y realización, siendo estos los términos cruciales del concepto general de arte bello, junto con el de vivificación (Darlehung)TM. Exponer o representar la belleza de algo no es para Krause ...
Ricardo Pinilla, 2002
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Dios, en cambio, vive espirando; no necesita aspirar la vida, sino que la «sopla»; y su soplo no es una mera expulsión de residuos, sino que es vivificación: es la comunicación del Espíritu que lo sostiene todo. El Resucitado que vive la vida ...
José Ignacio González Faus, 1984

用語«VIVIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayotzinapa, maquiavélica encarnación del gatopardismo mexicano
Gatopardismo que en la política mexicana cobra prístina y magistral vivificación a ultranza y del que Ayotzinapa es su más reveladora y maquiavélica ... «El Sol de México, 9月 16»
2
Al rescate del premio Nobel de Literatura 1948: Thomas Eliot (1888 ...
Como Donne, quien al contrario del idealizado amor romántico expone una imagen de amor terrenal, suscitado como la vivificación de una experiencia ... «La Capital de Mar del Plata, 9月 16»
3
Concluyen las palpitaciones de una carrera en un arte socialmente ...
... arte de campaña mezclado así mismo con la política de la simulación, pues para unos cuantos que hemos vivido la muerte y vivificación de la historia misma, ... «Blasting News, 9月 16»
4
¿Audiencias Públicas o centralismo sordo?
Como refiere Schambeck (1982), p. 87. “El federalismo puede contribuir a la vivificación de la democracia, puesto que con la construcción federal del Estado se ... «ADN Río Negro, 8月 16»
5
PÍO BAROJA Lecturas de verano (y III)
Deja atrás (o quiere hacerlo) el peso de la indolencia y una religión opresiva, para hallar la vivificación de la voluntad en la acción. Creo que es una de las ... «El Mundo, 7月 16»
6
¿Otro tamayazo en clave egipcia?
... macabra vivificación de la libertad política ciudadana fumigada. Los diestros evisceradores de los poderes legislativo y judicial mantendrán en suspenso la ... «Tercera Información, 7月 16»
7
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, 6月 16»
8
CDMX, México. a 30 de septiembre de 2016
“Este viaje del Buque Tabasco del Puerto de Veracruz con rumbo a Yucatán, implicó la vivificación de lo que el Constituyente de 1917 estableciera meses ... «Quadratín México, 5月 16»
9
Sacar a la luz lo social es vivificar.
Porque cuando hacemos que los demás se percaten y vean la injusticia o las bondades de algo, provocamos la vivificación de quien o quienes han ... «Ángulo 7, 5月 16»
10
Aprende a reaccionar
Alegría: vivificación. 2. Siente curiosidad por las personas y aprende a leerlas: Las personas inteligentemente emocionales sienten curiosidad por todos los que ... «Martha Debayle, 5月 16»

VIVIFICACIÓNの画像

vivificación

参照
« EDUCALINGO. Vivificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z