アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELEBENDの発音

belebend  [bele̲bend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«belebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbelebendの定義

インスピレーションを与え、爽やかなコーヒーの例は爽快な効果をもたらします。 anregend, erfrischendBeispielKaffee wirkt belebend.

ドイツ語辞典で«belebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

BELEBENDのように始まるドイツ語の単語

beleben
belebt
Belebtheit
Belebtschlamm
Belebtschlammverfahren
Belebung
Belebungsbecken
Belebungsversuch
belecken
Beleg
Belegarzt
Belegärztin
belegbar
Belegbett
Belegbogen
belegen

BELEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるbelebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«belebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belebendのドイツ語での同義語

«belebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«belebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朗朗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigorizante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

invigorating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्तिदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бодрящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revigorante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলদায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivifiante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

belebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상쾌한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

invigorating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thêm sinh lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமடைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

invigorating
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styrkende
5百万人のスピーカー

belebendの使用傾向

傾向

用語«BELEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«belebend»の使用頻度を示しています。
belebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、belebendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BELEBEND»の引用

belebendという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Kuhn
Wenn Musik swingt, dann geht das einem ins Blut. Man schnippt mit, auch wenn man es gar nicht vorhatte. Nichts wirkt so belebend wie eine swingende Band.
2
Julie Burow
Die Liebe ist göttlichen Ursprungs; sie wirkt wie der Sonnenstrahl, alles durchdringend, erwärmend, erleuchtend, verklärend, belebend: sie ist die Sonne der Seele.

«BELEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelebendの使いかたを見つけましょう。belebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/6 sehr ermüdend 2 0 2 ein wenig ermüdend 0 4 4 mittelmäßig belebend 6 9 15 ein wenig belebend 3 9 12 belebend 22 9 31 sehrbelebend 7 9 16 F15/6 sehr ermüdend 2 1 3 ermüdend 0 1 1 ein ...
Elisabeth Ort, 2014
2
Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...
Wirkung. mit. Thema. Schwanger,. Regel,. Blutung,. Menstruation. Lat. Name Chin. Name Wirkung Achyranthis Bidentatae Radix NIU XI die Regel in Gang bringend (zhuyu tongjing) Angelicae sinensis Radix DANG GUI das xue belebend und ...
Claus Schulte-Uebbing, 2000
3
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Trotzdem die Bezeichnung „belebend" seit fast 60 Jahren (mit der Unterbrechung während des vergangenen Krieges) eingesetzt worden war, hatte es nie zuvor irgendwelche Beanstandungen gegeben. Auch der Wettbewerb sah sich zu ...
Jürgen F. Baur, 1995
4
Der Vorläufer: Eine Monatsschrift für öffentliches Leben
Eine Monatsschrift für öffentliches Leben Christian Friedrich Stötzner. 74l kungen verschiedenartig modifizirt. Er wirkt überhaupt zusammenziehend, fänlnißwidrig, belebend und stärkend. Rein kömmt er vor in der Eichenrinde, den Galläpfeln, ...
Christian Friedrich Stötzner, 1841
5
Momentaufnahmen Des Lebens
Belebend. Ein Gedanke an dich – so belebend wie ein kühles Getränk an einem heißen Sommertag, so rettend wie eine Oase in der glutheißen Wüste, so tröstlich wie eine Umarmung, wenn ich traurig bin. Ein Gedanke an dich ist so wertvoll.
Marion Neuhauß, 2013
6
Journal der practischen Heilkunde
Im menschlichen Organismas wirken die Nerven lebendig und zugleich belebend ; das Blut wirkt belebend und ist zugleich belebbar \ der Chylus ist blof » belebbar. Damit der Organismus bestehen könne, mufs aber außerdem die Aufsenwelt ...
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
Looney-french; (mo-uu-nt--cäe, belebend, zum Hervorbringen lebender Wefcn gefchickt. ynn. (01.10.0170, 7J, :3 (wog-opfer, 111111111. (Wu-NEWS, belebend , 801101. 110k. l'110en, 549, u. n. 8 . :80-71031-5, 6, der Opferthiere verkauft, ...
Wilhelm Pape, 1842
8
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
___ .1 lv i ‚wol' 577 o'_'‚\ Er selbst billigt den Saz: Die Sonne bricht, m51 mit' Freude belebend, hervor,—weil hier', 'meinfifl er, beleb'end'n'icht auf die Sonne, ' sondern ilulli'v Dies ist denn. daeZeitwort'herv-orbrechen gehe. doch wol 'eine ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1819
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Belastbarkeit körperliche steigernd Ginsengwurzel, rezeptpflichtig, Belastbarkeit seelische steigernd Ginsengwurzel, rezeptpflichtig, belebend tonisierend Fichtennadel, Guaranasamen, Kaffee, Kolasame, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Neue Lebensschule, Bd. 2
Ein Wort noch zur Frage des Zusammenhangs zwischen Farbe und Erfolg: Es wirkt auf unser Inneres belebend, wenn wir uns mit reinen Farben umgeben. Je mannigfaltiger und lichter die Farben unserer Kleidung, unserer Möbel, unserer ...
Karl O. Schmidt

用語«BELEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belebendes Element: Joshua Kimmich überragend bei DFB-Elf
​In den letzten Jahren hatte man nie wirklich das Gefühl, dass die Außenverteidiger-Position bei der deutschen Nationalmannschaft optimal besetzt ist. «90min, 6月 16»
2
Belebend, aromatisch – und völlig ungefährlich
Lange stand der Kaffee im Verdacht, Krebs zu erregen / Eine Behörde der Weltgesundheitsorganisation gibt nun Entwarnung: Auf die Dosis kommt es an. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
BVB-Einzelkritik: Pulisic ein belebendes Element - Durm enttäuscht ...
GELSENKIRCHEN Borussia Dortmunds zusammengewürfelte Elf erkämpfte beim 2:2 (0:0) einen Punkt beim Erzrivalen FC Schalke 04. Einige Bankdrücker ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
4
Kaffee: Diese neun Lebensmittel sind genauso belebend
Tee als Alternative zu Kaffee ist bekannt. Doch es gibt noch eine ganze Reihe von Getränken, Obst und anderen Nahrungsmittel, die den Kreislauf ankurbeln ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
FC Liverpool: Wie Klopp bei einer tiefen Feindschaft aushilft
Und dank seiner Trainerkompetenzen könnte er sich auch in Zukunft als belebend für eine Rivalität erweisen, die schon bessere Jahre gesehen hat. «DIE WELT, 3月 16»
6
Darum war Jojic ein belebendes Element beim müden FC
Peter Stöger gab ihm noch einen motivierenden Klaps auf dem Platz, dann durfte auch Milos Jojic (23) mal wieder ran. 45 Minuten Spielzeit im Derby bei ... «Express.de, 2月 16»
7
Plan für das Wintervergnügen steht
Belebend: Plan für das Wintervergnügen steht. Norddeutsche Neueste Nachrichten. 16. Juli 2016 | 15:10 Uhr. Belebend : Plan für das Wintervergnügen steht. «svz.de, 1月 16»
8
Heinz Kuttin im Interview: „Ein belebender Revierkampf“
Es ist ein belebender Revierkampf. Ihr ehemaliger Schützling als Stützpunkttrainer, der zurückgetretene Thomas Morgenstern, hat in seinem Buch geschrieben, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
9
Grüntee im Test Anregend, belebend - und giftig
Grüner Tee wird bei den Deutschen immer beliebter - längst bieten viele Cafés neben Espresso, Latte Macchiato und Schwarztee auch verschiedene Sorten ... «SWR Nachrichten, 9月 15»
10
Barry: Ein belebendes Element beim FSV
Barry: Ein belebendes Element beim FSV. Frankfurt hat es wieder getan. Der FSV, der in der Vorsaison im 13. Anlauf erstmals auf Zweitliga-Ebene bei der ... «Kicker Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. belebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z