アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIVIFICARの語源

La palabra vivificar procede del latín vivificāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIVIFICARの発音

vi · vi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vivificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvivificarの定義

スペイン語辞書の中でのvivifyの定義は命を与えることです。 辞書で動くことのもう一つの意味は、慰め、生き生きとすることです。 La definición de vivificar en el diccionario castellano es dar vida. Otro significado de vivificar en el diccionario es también confortar, animar.

スペイン語辞典で«vivificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VIVIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifico
vivificas / vivificás
él vivifica
nos. vivificamos
vos. vivificáis / vivifican
ellos vivifican
Pretérito imperfecto
yo vivificaba
vivificabas
él vivificaba
nos. vivificábamos
vos. vivificabais / vivificaban
ellos vivificaban
Pret. perfecto simple
yo vivifiqué
vivificaste
él vivificó
nos. vivificamos
vos. vivificasteis / vivificaron
ellos vivificaron
Futuro simple
yo vivificaré
vivificarás
él vivificará
nos. vivificaremos
vos. vivificaréis / vivificarán
ellos vivificarán
Condicional simple
yo vivificaría
vivificarías
él vivificaría
nos. vivificaríamos
vos. vivificaríais / vivificarían
ellos vivificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vivificado
has vivificado
él ha vivificado
nos. hemos vivificado
vos. habéis vivificado
ellos han vivificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vivificado
habías vivificado
él había vivificado
nos. habíamos vivificado
vos. habíais vivificado
ellos habían vivificado
Pretérito Anterior
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional Perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifique
vivifiques
él vivifique
nos. vivifiquemos
vos. vivifiquéis / vivifiquen
ellos vivifiquen
Pretérito imperfecto
yo vivificara o vivificase
vivificaras o vivificases
él vivificara o vivificase
nos. vivificáramos o vivificásemos
vos. vivificarais o vivificaseis / vivificaran o vivificasen
ellos vivificaran o vivificasen
Futuro simple
yo vivificare
vivificares
él vivificare
nos. vivificáremos
vos. vivificareis / vivificaren
ellos vivificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro Perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vivifica (tú) / vivificá (vos)
vivificad (vosotros) / vivifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vivificar
Participio
vivificado
Gerundio
vivificando

VIVIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

VIVIFICARのように始まるスペイン語の単語

vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista

VIVIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるvivificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIVIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vivificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivificarのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIVIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vivificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivificarのスペイン語での反義語

«vivificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vivify
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vivificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vivify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर जीवित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vivificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবনসঁচার করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vivifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggairahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vivify
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환원시키다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vivify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm linh động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உற்சாகப்படுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सजीव करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vivificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

se însufleți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογονώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bezielen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vivify
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vivify
5百万人のスピーカー

vivificarの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vivificar»の使用頻度を示しています。
vivificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vivificarに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivificarの使いかたを見つけましょう。vivificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de amar:
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
2
El Evangelio Segun Jesucristo
Pero después añade: "pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos". La palabra vivificar en este versículo se traduce en la Septuaginta (la versión griega ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
3
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , y mandando cosas buenas, dió sin. embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , j mandando cosas buenas, di ó sin embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustí, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VIVIENTE, p. a. Lo que vive. Yivent. Vi- vens. VIVIFICACION, f. La acción y efecto de vivificar. Yivificació. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Vivifieator, vivifican». VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vwi- ficant, vivificador.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de vivificar. Vivificado. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Yivificalor, vivificeos. VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vivi- ficant, vivificador. Vivificans, vitalis. VIVIFICAR, a. Dar vida. Vivificar. Vivificare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 960 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterV 961 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. VIVIR, VIVIFICAR, VIDA VIVIR, VIVIFICAR, VIDA 5. anastrefo (ajnastrevfw, 390), empleado ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
VIVIDNESS, s. Life, quickness, vigour. V. vivacity. VÍVIDLY. adv. With life , with quickness , with strength. Vivamente. , con viveza ó vivacidad. TO VIVIFICATE, v. a. To make alive , to inform with life , to animate. Vivificar , dar vida. to vivifícate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vivificar , dar vida. to viviFicATB. To recover from such a change of form as seems to destroy the properties. Vivificar , recuperar , restaurar. TO VIVIHCATB MERCURY. ( Chim. ) Vivificar mercurio. VIVÍITCATED. pret. y part. pas. del verbo to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Vivificante. Vivificans. VIVIFICAR, v. a. donar rida. Vivificar. Vivificare. vivificar , confortar 6 refrigerar. Vivificar. Vivificare , animare. VIVIFICA!1, DA. p. p. Vivificado. VIVÍFIC , A. adj. Vivífico. Vivificativus. VIVIFICATIÜ , VA. adj. Vivificativo.
Joaquin Esteve, 1803

用語«VIVIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons. Olivera: "El Cura Brochero trabajó por la unidad y la amistad ...
“La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Aica On line, 9月 16»
2
"Dios y la Patria cuentan contigo, no los defraudes"
La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Motiva a tu equipo a través de los Beatles
Estimular es alentar, animar, espolear, excitar, incitar, activar, inducir, mover, impulsar, pinchar, provocar, atraer, vivificar o enardecer, pero siempre desde un ... «Telva, 9月 16»
4
Victoria Diehl desafía los límites de la naturaleza con “En el nudo ...
... en la cual el joven escultor, por medio de una intervención sobrenatural y enamorado de su obra, consiguió vivificar su creación escultórica, abriendo camino ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, 9月 16»
5
Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados ...
... vivificar su dignidad que nunca les fue quitada”, clamó enérgicamente en su discurso Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados políticos ... «La Prensa Austral, 9月 16»
6
A José Manuel Belmonte
A esa Córdoba la veo representada en la figura del empleado de Emacsa que alimenta esas macetas a las que tu Regaora nunca podrá vivificar. Ignoro si, tras ... «Diario Córdoba, 9月 16»
7
Game of Thrones: teoria diz que Khal Drogo voltará dos mortos ...
O ventre vivificar: Daenerys acordou em uma manhã com sangue manchando suas coxas. Isso é um sinal de que ela ainda pode ter filhos, mesmo após a ... «Blasting News, 8月 16»
8
Puntos letales del planeta
Lástima que la sensatez no la activemos, cuando menos para vivificar otras estéticas más del alma, que al fin son las que nos injertan otras maneras de ser ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
9
El poder mágico del lenguaje - RTVE.es
... nos habla esta semana del sentido mágico de la palabra y de cómo hablar se convierte en ocasiones en invocar, convocar, maldecir, sanar, vivificar o matar. «RTVE, 7月 16»
10
Cámara de Diputados reconoció a 26 mujeres líderes comunitarias
... pero este día y esta hora nos advierte que para recordar, celebrar, admirar, respetar y vivificar la fuerza, historia y valor de la mujer, no hay día marcado en la ... «Almomento.net, 7月 16»

VIVIFICARの画像

vivificar

参照
« EDUCALINGO. Vivificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z