アプリをダウンロードする
educalingo
vocinglería

"vocinglería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVOCINGLERÍAの発音

vo · cin · gle ·  · a


VOCINGLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCINGLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvocingleríaの定義

スペイン語辞書のvocingleríaの定義は、徹底的な品質です。 辞書にあるvocingleríaのもう一つの意味は、多くの声の騒音でもあります。


VOCINGLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

VOCINGLERÍAのように始まるスペイン語の単語

vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocería · vocerío · vocero · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferante · vociferar · vocinglera · vocinglero

VOCINGLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるvocingleríaの類義語と反意語

同義語

«vocinglería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOCINGLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocingleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvocingleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vocinglería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

boisterousness
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vocinglería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vocabulary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊष्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسترسل في مرح صاخب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бурность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boisterousness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাঞ্চল্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

boisterousness
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keramaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgelassenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

boisterousness
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난폭함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boisterousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boisterousness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

boisterousness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boisterousness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boisterousness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бурхливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanța
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boisterousness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boisterousness
5百万人のスピーカー

vocingleríaの使用傾向

傾向

用語«VOCINGLERÍA»の使用傾向

vocingleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocinglería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vocingleríaに関するニュースでの使用例

例え

«VOCINGLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvocingleríaの使いかたを見つけましょう。vocingleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal latino-español
Plaut. Estoy embargado , ocupado, ajustado en otra parte. Vôcifëràtio , önis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, r ito , clamor de muchas voces. Vôcïfêritor, 5ris. m. Tert. Voceador , gritador , vocinglero. Vôcïf ërâtus , otVm. Plin. Gritería, vocinglería ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
que les olía a infierno, a fétido socialismo inclusive, y sobre todo que propalaba el olor amenazante para las élites de la vocinglería de los democráticos, que era vocinglería y olor de pueblo levantisco. Mosquera, que de por sí era generoso, ...
Víctor Paz, 2004
3
Oposición a la magia
Mientras sucedía esto, la percusión inhóspita de los vagones se volvía de pronto lejana, casi como un recuerdo, en tanto yo proseguía solo mi via- 1 vocinglería: muchas voces. je, y descendía, en el tren, a regiones heladas, nocturnas, -150-
Francisco Proaño Arandi, Julio Pazos Barrera, 1994
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á ' creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
5
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el asenso ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Voces del qoe padece fuerza. Sigao. po. Palacat. pp. Vocinglería. V. Vocería. Vocinglería de muchos que están rifiendo. asic. PP- Vocinglero, bulahao. po. It. Matabil. po. Bo- ng~ang~aan. pe. Volador, lauinlauin. pp. Volante. Lumilipad. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiaffo, s. m. Bofetón. Scbiamazzanti, a. Que vocea. Scbiamazíare, ti. n. Charlar ] Vocear Scbiamazzatore, s. m. Voceador. Schiamazzio, s. m. Vocinglería. Scbiahazzo, J. m. Vocinglería. Scbiaxciana,. s. f. Diagonal del cuadrado. Scbiancio ...
‎1860
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Plaut. Estoy embargado, ocupado, ajustado en otra parte. Vocífe'rliio, ónis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, grito, clamor de muchas voces. * Vócíférálor, óris. m. Ttrt. Voceador, gritador, vocinglero. Vocifgrátus, us. m. Plin. Gritería , vocinglería.
Manuel de Valbuena, 1826
9
En plena vorágine: (etapa trágico-cómica)
útil", de uno de los elementos que más glorificó a la trastada de mayo, en que se decía: "En medio de la tremenda vocinglería que ha rodeado al régimen actual — vocinglería que ha ido desde el insulto virulento hasta la frase chocarrera y ...
Carlos A. Arroyo del Rio, Carlos Albert Arroyo del Río (Pres. Ecuador), 1948
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
Por la vocinglería es que debían ser separados de él, en cado, que después de exhortados a guardar silenciosa veneración, permaneciesen tenaces en continuarla. Ahora pues, esta vocinglería temen los curas, muy experimentados ya, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 2008

用語«VOCINGLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocingleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delincuencia patriotera
¡Evidentemente, una pandilla hitleriana ha renacido en este pedacito del Caribe, y de la vocinglería patriotera han pasado a los hechos! (Y el Gobierno como si ... «El Caribe, 10月 16»
2
¿Para qué el revocatorio?
Solo sobre estos criterios se justificaría plenamente la consulta revocatoria, porque de otra manera la pugnacidad fácil y la vocinglería demagógica que ... «globovision.com, 9月 16»
3
Niño Donald, siéntese y aprenda
Arrastró el debate a una vocinglería propia de jovenzuelos inmaduros, una pandilla de pendencieros capaz de desafiar toda convención y norma, sentido ... «New York Times en Español, 9月 16»
4
Los atajos de la infamia
Pura vocinglería. Aunque bastante conveniente a todo propósito que tienda a devenir en populismo, pues de ello se pondera la demagogia que su vez sirve al ... «Analítica.com, 9月 16»
5
Pedir perdón por la guerra
Los ejemplos de tanta vocinglería mal intencionada no caben en este espacio, pero que tal el último disparate de la Representante a la Cámara por el Centro ... «ElPilón.com.co, 9月 16»
6
La dimisión de Peña Nieto
La dimisión presidencial era la entraña de la vocinglería común. No se tiene en mente una reclamación de esta evidencia y encono. Quedaron fotografiados y ... «Milenio.com, 9月 16»
7
De visas y otras historias
¿Ha organizado elecciones en las que su voz ha sido de autoridad por encima de la vocinglería típica de los certámenes electorales? ¿Ha fomentado métodos ... «Hoy Digital, 9月 16»
8
Mentir, es inarmónico
Esa es la esperanza de quien estas líneas escribe: que en medio de la algazara y la vocinglería de los ignominiosos propagadores del armamentismo, ... «ElEspectador.com, 9月 16»
9
Las manzanas y las condiciones objetivas
Palabras más, palabras menos, dijo que no había mucho de que preocuparse. Que las encuestas dan bien al presidente y que la vocinglería de los medios y ... «La Voz del Pueblo, 8月 16»
10
La vocinglería
Dice Sócrates que el español sólo tuvo dos maestros en el arte de hablar en público: el cura en el púlpito y el feriante en su tómbola. La parroquia y la feria ... «Diario de León, 8月 16»

VOCINGLERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vocinglería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vocingleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA