アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volatinera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLATINERAの語源

La palabra volatinera procede de volatín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLATINERAの発音

vo · la · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATINERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLATINERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volatinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolatineraの定義

volatinera辞書のvolatineraの定義は、技術と芸術を持っている人が歩いて、ロープやワイヤー上を空中に飛び回ったり、他の同様の演習をしたりすることを意味します。 En el diccionario castellano volatinera significa persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre, y hace otros ejercicios semejantes.

スペイン語辞典で«volatinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLATINERAと韻を踏むスペイン語の単語


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

VOLATINERAのように始まるスペイン語の単語

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinero
volatizar
volavérunt

VOLATINERAのように終わるスペイン語の単語

balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

スペイン語の同義語辞典にあるvolatineraの類義語と反意語

同義語

«volatinera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLATINERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volatineraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolatineraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volatinera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volatinera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volatile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acrobata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মল্ল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acrobate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acrobat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Akrobat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アクロバット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Acrobat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhào lộn trên dây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழைக்கூத்தாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हाटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acrobata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acrobat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akrobaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akrobat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acrobat
5百万人のスピーカー

volatineraの使用傾向

傾向

用語«VOLATINERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«volatinera»の使用頻度を示しています。
volatineraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volatinera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLATINERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volatinera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volatinera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volatineraに関するニュースでの使用例

例え

«VOLATINERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolatineraの使いかたを見つけましょう。volatineraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En La Maroma: Historia de Una Volatinera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
F LIX Pizcueta, 2012
2
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
La bella volatinera flotaba en el cielo de la carpa libre de la gravedad huracanada de la tierra, su cuerpo en el aire parecía desahuciado, pues don Goyo parecía un niño engolosinado con el balanceo recién descubierto de su trapecio, ...
Carlos Perozzo, 2004
3
Léxico del 98
Consuelo García Gallarín. que había escrito el versolari Martín Copla- ri contra Leguía. Este versolari era conocido en el país por su canción.» (Los caudillos de 1 830, 99 1 -992). voceador. v. arcaísmos. volatinera. «Una muchacha volatinera.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La Bella Durmiente a través de la historia
En este conato de rebeldía por parte de Ma Angeles se observa un intento de asemejarse a una mujer que constituye uno de los puntos de referencia de su vida, Carmen Merengue, la volatinera pelirroja que fuera amante de don Fabiano en ...
Carolina Fernández Rodríguez, 1998
5
Obras escogidas
Y ENSEGUIDA COMIENZA SUS DIFÍCILES VOLATINES. CADA VEZ QUE EJECUTA UN EJERCICIO DA UN SALTO Y GRITA: VOLATINERA.— ¡Ap! ZALEMA Y SALUDO ÁRABE COMO AL PRINCIPIO. VOLATINERA.— ¡Absalama leyko!
Alfonso Jiménez Romero, Francisco Díaz Velázquez, 1999
6
Hombres Del Pais de la Luna
En un rincón, la volatinera explora el misterio de las sombrillas viejas y remendadas que el ex telegrafista usaba de día por el sol y de noche, cuando había luna, por miedo a las ronchas que le sacaban en la piel; y eso a pesar de andar ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
7
Dissertation:
en papeles de sirvienta, vedette, cantante, volatinera de circo, prostituta y otros. La mujer negra tendrá un papel protagónico, y aun delineará otros personajes, como el homosexual y el confinado. En fin, presentará personajes tanto ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
8
Duelos y Quebrantos
regreso, entró en el salón para dar los buenos días a su ventanas de casa, mientras, Ángel del Cielo, arrodillada, madre, que ya estaba desayunando. Llamó después a la y con llagas en las piernas, clamaba a Dios suplicando volatinera ...
Germán Coppini
9
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Cfr. Volatines, donde el alcalde y la volatinera Úrsula protagonizan diversas acrobacias. Leemos "y.olalemo [sic]". JOSÉ DEL VILLAR LA RONDA DEL ALCALDE, MOJIGANGA ENTREMESADA PARA // Nocturno. V1llanc1co V 287 a vista del ...
Catalina Buezo, 2005
10
En busca de la edad de oro
1 Krupp, E. C, 20 Kurdistán, 56 Laguna, Universidad de La, 336 Lamy, Michel, 263-267 Laon, 46 Las Casas, Bartolomé de, 232 Lázaro, 93 Leblanc, Maurice, 264, 265-266 Dorotea, bailarina volatinera, 266 Lehner, Mark, 164 Leigh, Edna ...
Javier Sierra, 2006

用語«VOLATINERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolatineraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelta al cole
La memoria nos habla, nos conduce, nos trae y nos lleva como una pluma volatinera. Nos acerca a los amigos desaparecidos, a sus voces y a su compañía ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
2
Séptima edición del Festival Imagen y Palabra
En Armenia : Angelika Aristizabal, Diego Torres, Laura Juliana Luzardo Ocampo, Zoyla Volatinera , En Cartagena Omer Camlik, en Medellín: Paola Ortíz, ... «El Diario Bogotano, 9月 16»
3
EL ESTERO. Marina de la Mancha. [ JJ Conde]
Volatinera. Embelesada ante las llanuras infinitas y de los riscos de la sierra hechizada. Jugadora a la pizpirigaña. Sin duda, pizpireta y grana. Marina de los ... «HuelvaYA, 3月 16»
4
Lo nunca visto en GH: Muti, un concursante invisible
El hombre invisible, reconvertido en concursante. Faltó 'Rompesuelas', el Toro de la Vega. Y Mercedes Milá ejerciendo de volatinera. Dando triples mortales. «El Mundo, 9月 15»
5
Un águila volatinera se escapa del Bioparc y es recuperada por la ...
m. bonillo | valencia Un águila volatinera se escapó el pasado martes de las instalaciones del Bioparc y estuvo cerca de una hora volando por las ... «levante.emv.com, 7月 15»
6
Adiós a Xabier Sáenz de Gorbea
No valgo para tener puesto alguno como tanta gente, paracaidista y volatinera, que descienden aquí viniendo de otras profesiones y no han hecho nunca arte ... «Deia, 5月 15»
7
Ray vuela como Deferr
La vocación volatinera de Ray tiene origen en una hiperactividad infantil. A los 11 años se quedó prendado de una exhibición gimnástica. “Yo quería estar ... «MARCA.com, 4月 15»
8
Revelan expertos dominicanos fenómeno entomológico
Se trataba de miles de mariposas de la especie conocida como volatinera falsa menor (Anetia briarea), volando y colgando de las ramas del pino criollo, en ... «DiarioDigitalRD, 4月 15»
9
'India' Martínez, el camino del éxito
Pisando fuerte en el escenario desde lo alto de unos tacones casi de volatinera, India Martínez demostró su poderío escénico y ese saber hacer de quien se ha ... «Ideal Digital, 3月 14»
10
Presencia de aves de origen africano en el sur de España
En ese mismo mes, se avistaron en el Paraje Natural Playa de los Lances un ejemplar de corredor sahariano y una rara rapaz africana, el águila volatinera, ... «ECOticias.com, 9月 12»

VOLATINERAの画像

volatinera

参照
« EDUCALINGO. Volatinera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volatinera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z