アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volatín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLATÍNの語源

La palabra volatín procede de vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLATÍNの発音

vo · la · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLATÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volatín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volatín

クォーターバック

Volatinero

芸術家はバランス、動き、アクロバティックなゲームの異なる演習を行うことができます。 それは最も古いサーカス芸術の一つです。 揮発性のアーティストを区別する特定の用語があります:地面に彼の能力を実現する人のためのacrobat; ワイヤーやゆるいロープを歩いている人のためにさまよい、そしてそれが台形の間を飛ぶか、それらのバランスを取るための台車。 いくつかの人形劇団は、特に動物、人形、または機械が単純な仕組みで展示されているときには、人形劇場と呼ばれています。 サーカスと演劇の専門用語では、ハーレキンの名前も使われています。 キューバはサーカスの軌道に乗った。 ワイヤーまたはロープの練習では、釣り合いの重要な器械は、釣り合い錘、ロングロッドまたは木製のスティックで、ルーズなロープまたはワイヤーを歩いてバランスをとることができます。 それゆえ、ロープのバレーボールダンサーと呼ばれたり、この種のショーで歩いたりします。 Se llama volatín o volatinero al artista capaz de realizar diferentes ejercicios de equilibrio, movimientos y juegos acrobáticos. Es una de las más antiguas artes circenses. Existen términos específicos para diferenciar a los artistas volatineros: acróbata para el que realiza sus habilidades sobre el suelo; funambulista para el que camina sobre el alambre o la cuerda floja, y trapecista para el que vuela entre los trapecios o hace equilibrio sobre ellos. A algunos volatineros se les ha llamado también titiriteros, en especial cuando su espectáculo incluía animales, muñecos o máquinas de sencillo mecanismo. En la jerga circense y teatral se usa asimismo el nombre de arlequines. Volatineros cubanos en la pista de un circo. En los ejercicios sobre alambre o cuerda, el instrumento esencial del volatinero es el contrapeso, una larga barra o vara de madera que le permite conservar el equilibrio al caminar sobre la cuerda floja o el alambre; de ahí que se denomine volatín de cuerda al que danza o camina sobre ella en los espectáculos de esta especie.

スペイン語辞典でのvolatínの定義

スペイン語辞書のvolatínの定義はvolanteです。 辞書の中のvolatínのもう一つの意味は、volatineroの練習のそれぞれです。 La definición de volatín en el diccionario castellano es volatinero. Otro significado de volatín en el diccionario es también cada uno de los ejercicios del volatinero.
スペイン語辞典で«volatín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLATÍNと韻を踏むスペイン語の単語


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

VOLATÍNのように始まるスペイン語の単語

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

VOLATÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるvolatínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLATÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volatín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volatínのスペイン語での同義語

«volatín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLATÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volatínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolatínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volatín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Volatín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volatín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volatín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Volatín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Volatín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Volatín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Volatín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Volatín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Volatín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Volatín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volatin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Volatín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Volatín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Volatín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Volatín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Volatín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Volatín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Volatín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Volatín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Volatín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Volatín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Volatín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Volatín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Volatín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Volatín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Volatín
5百万人のスピーカー

volatínの使用傾向

傾向

用語«VOLATÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«volatín»の使用頻度を示しています。
volatínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volatín»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLATÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volatín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volatín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volatínに関するニュースでの使用例

例え

«VOLATÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolatínの使いかたを見つけましょう。volatínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín, 187. Rambela (o Ranbela), Juan Baustista (o Giouan, Giovanni), volatín, exhibición de ...
J. E. Varey, 1972
2
Caracol Magico 5 / Magic Snail 5: Ortografia Y Redaccion/ ...
José Volatín nació en el pueblo de sus abuelos. En esa misma casa, con sus corredores y sus patios, sus árboles frondosos y poblada de nidos de golondrinas, había nacido también su mamá. La familia Volatín creía que era de buena suerte ...
Ana Maria Maqueo, 2005
3
Obra poética motivos
José María Eguren Ricardo Silva-Santisteban. Con dardos agudos, la siguen armados cuadrillas, montones de insectos dorados; de guía le sirven, le sirven de estrellas cocuyos vistosos, luciérnagas bellas. Juan Volatín se muestra ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Es ejemplo de un Juan equilibrista, en un cuento en verso del escritor peruano José María Eguren: Juan Volatín cayó de la ventana. Juan Volatín rodó sobre el cojín. Juan Volatín, el duende vida sana, comienza su enojoso retintín. (apud G.
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
El andarín de la noche: obra poética completa
Juan Volatín rodó sobre el cojín, Juan Volatín, el duende vida vana, comienza su enojoso retintín: — «Cual cien atridas, la vida paso, quitando vidas, desde el Ocaso; yo cruzo el mundo con raudo giro; yo no respiro que en las gopuras tramé ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
6
Boletín bibliográfico
Juan Volatín, pág. 66-74. Juan Volatín es el duende que de improviso llega a las veladas de loa niños. Les asusa. Ellos tienen miedo. Deja su escápelo y espadín y rueda haciendo volatines. Peregrín el cazador de figuras, pág. 109-110.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
7
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÚM. CXXXVIII. DEL. VOLATÍN. Así le llamo, por una de sus costumbresí que se reduce á posarse en lo alto de algun matorralito secarron , y saltar verticalmen- te como. tres quartas, dexándose caer coa presteza en el mismo lugar ...
Félix de Azara, 1802
8
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Juan Volatín levántase del suelo, Juan Volatín con aire paladín... Juan Volatín compone su capelo y vuelve a su enojoso retintín: — «Cual viento mundo, pasa la onda... la gente blonda marcharse pudo. Solo he quedado... como el soldado.
9
Escritores representativos de América
Luis Alberto Sánchez. Es tal mezcla de ingenuidades y complicaciones, de travesura y tristeza, lo intransferible de la poesía egureniana, y constituye su encanto primordial. En Juan Volatín (compuesto a comienzos del siglo, en heptasüabos ...
Luis Alberto Sánchez, 1963
10
Modulos de Produccion Ajonjoli
LISTA DE - 1 - INSUM05. DISPONIBILIDAD. PRECIOS DE MATE- INSUMO Polytrfn 200 EC Cymbush 25 EC Ambuah 10 -. INSUMO DISTRIBUIDOR ENVASE P R E C I 0 Insecticidas Volatín 2.5X Gr BAYER 50 Lba. • 110.00 Volatín 2.5XP.

用語«VOLATÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolatínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El actor Juan Echanove nombrado Caballero de Honor de la Orden ...
Pamplona, 30 abr (EFE).- El actor Juan Echanove ha sido investido hoy Caballero de Honor de la Orden del Volatín, de Tudela (Navarra), en un acto al que ha ... «La Vanguardia, 4月 16»
2
El volatín de Tudela sigue sin explotar
tudela - Ni siquiera el traje del pelele tudelano sirvió para que invocara que el petardo que lleva en la boca el Volatín explotara, algo que no sucede desde ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
3
El actor Juan Echanove, elegido como pregonero de las Jornadas ...
La Orden del Volatín, entidad organizadora de estas jornadas junto al Ayuntamiento de Tudela, anunció ayer el nombramiento del actor para la citada labor y ... «Diario de Navarra, 3月 16»
4
Las Jornadas de la Verdura pretenden convertirse en Bien Turístico ...
Antes de su discurso, el presidente de La Orden del Volatín, Rafael Remírez de Ganuza, le había pedido su apoyo para conseguir que las jornadas puedan ser ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
5
El tudelano Jesús Marquina será el Pregonero del Volatín
El anuncio de Marquina como pregonero del Volatín tuvo lugar esta semana durante la presentación del programa de actos para la Semana Santa. Unos actos ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
6
Jamones Volatín invierte un millón de euros en sus instalaciones
Jamones Volatín ha invertido un millón de euros en la ampliación de sus instalaciones situadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar ... «Diario de Navarra, 2月 16»
7
Jamones Volatín amplía sus instalaciones de la Ciudad ...
Jamones Volatín ha ampliado sus instalaciones ubicadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar un producto nuevo que comenzará a ... «Interempresas, 2月 16»
8
El Ayuntamiento recomienda utilizar el transporte público
El traslado de los leones obligará a restringir el tráfico rodado en Gran Vía, Plaza Circular, calle Buenos Aires, Plaza Ernesto Erkoreka, Arenal, Campo Volatín y ... «Deia, 8月 15»
9
La Gigantada reunira a 68 figuras el dia grande de las fiestas de ...
El acto, organizado por la Orden del Volatín, fue presentado ayer junto con el resto de actividades organizadas por la entidad para las fiestas que celebrará la ... «Diario de Navarra, 7月 15»
10
Jesús María Montes recibe el título de pregonero de la verdura
Nombrado pregonero y Caballero de Honor de la Orden del Volatín, este ... del Barrio de Lourdes por su constante colaboración con la Orden del Volatín. «Noticias de Navarra, 5月 15»

VOLATÍNの画像

volatín

参照
« EDUCALINGO. Volatín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volatin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z