スペイン語の動詞VOLATILIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volatilizo
tú te volatilizas / te volatilizás
él se volatiliza
nos. nos volatilizamos
vos. os volatilizáis / se volatilizan
ellos se volatilizan
Pretérito imperfecto
yo me volatilizaba
tú te volatilizabas
él se volatilizaba
nos. nos volatilizábamos
vos. os volatilizabais / se volatilizaban
ellos se volatilizaban
Pret. perfecto simple
yo me volatilicé
tú te volatilizaste
él se volatilizó
nos. nos volatilizamos
vos. os volatilizasteis / se volatilizaron
ellos se volatilizaron
Futuro simple
yo me volatilizaré
tú te volatilizarás
él se volatilizará
nos. nos volatilizaremos
vos. os volatilizaréis / se volatilizarán
ellos se volatilizarán
Condicional simple
yo me volatilizaría
tú te volatilizarías
él se volatilizaría
nos. nos volatilizaríamos
vos. os volatilizaríais / se volatilizarían
ellos se volatilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he volatilizado
tú te has volatilizado
él se ha volatilizado
nos. nos hemos volatilizado
vos. os habéis volatilizado
ellos se han volatilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había volatilizado
tú te habías volatilizado
él se había volatilizado
nos. nos habíamos volatilizado
vos. os habíais volatilizado
ellos se habían volatilizado
Pretérito Anterior
yo me hube volatilizado
tú te hubiste volatilizado
él se hubo volatilizado
nos. nos hubimos volatilizado
vos. os hubisteis volatilizado
ellos se hubieron volatilizado
Futuro perfecto
yo me habré volatilizado
tú te habrás volatilizado
él se habrá volatilizado
nos. nos habremos volatilizado
vos. os habréis volatilizado
ellos se habrán volatilizado
Condicional Perfecto
yo me habría volatilizado
tú te habrías volatilizado
él se habría volatilizado
nos. nos habríamos volatilizado
vos. os habríais volatilizado
ellos se habrían volatilizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volatilice
tú te volatilices
él se volatilice
nos. nos volatilicemos
vos. os volatilicéis / se volatilicen
ellos se volatilicen
Pretérito imperfecto
yo me volatilizara o me volatilizase
tú te volatilizaras o te volatilizases
él se volatilizara o se volatilizase
nos. nos volatilizáramos o nos volatilizásemos
vos. os volatilizarais u os volatilizaseis / se volatilizaran o se volatilizasen
ellos se volatilizaran o se volatilizasen
Futuro simple
yo me volatilizare
tú te volatilizares
él se volatilizare
nos. nos volatilizáremos
vos. os volatilizareis / se volatilizaren
ellos se volatilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube volatilizado
tú te hubiste volatilizado
él se hubo volatilizado
nos. nos hubimos volatilizado
vos. os hubisteis volatilizado
ellos se hubieron volatilizado
Futuro Perfecto
yo me habré volatilizado
tú te habrás volatilizado
él se habrá volatilizado
nos. nos habremos volatilizado
vos. os habréis volatilizado
ellos se habrán volatilizado
Condicional perfecto
yo me habría volatilizado
tú te habrías volatilizado
él se habría volatilizado
nos. nos habríamos volatilizado
vos. os habríais volatilizado
ellos se habrían volatilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
volatilízate (tú) / volatilizate (vos)
volatilizaos (vosotros) / volatilícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
volatilizándome, volatilizándote, etc.
«VOLATILIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
volatilizarの使いかたを見つけましょう。
volatilizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Que se puede volatilizar volatilización. f. Acción y efecto de volatilizar. volatilizar,
t. Transformar un cuerpo sólido o líquido en vapor o gas. || pml. Exhalarse o
disiparse fácilmente una substancia. volatín adj. Mar. Aplícase al hilo de velas.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
La acción de volatilizar. Volati- lization, the ahí of renderingjix- ed bodies volatile.
VOLATILIZAR, v. a. (Qa/m.) Sutilizar un cuerpo , sublimarle por medio del fuego.
To volatiliza , to fubtilize a body to the highefldegree by means of fire. VOLATÍN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Clave Mercurial, con la qual se descubren los mas ocultos ...
Del capot mortuum con agua caliente se saca el sal que .quedo, y se mezcla con
el espíritu, observando la proporción de seis partes de espíritu, y una de sal ,
después déla devida digestión , se distila á fuego de ceniza a fin de volatilizar ia
...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción de volatilizar. Volati- ¡izatíon, the añ of renderingjix- ed bodies volatile.
VOLATILIZAR, v. a. (Q«/«.) Sutilizar un cuerpo , sublimarle por medio del fuego.
To volati- lize , to fubtUize a body to the highejl degree by means of Jire.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
... con fangrias de tobillos , para que afsi Jloxos ,fe proporcionen al mas corre/
pendiente circulo. La. fegunda;. Jtofetitara. atenuar. ¡volatilizar. t. y. dlffoher, .. -.i. ,
. le. h >vifádo acido inf pifado de la fangre , para 3 I í Tyrocinio PraSíico-Medico.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Volatilización : la acción de volatilizar, y. Volatiliser. VOLATILISÉ, ÉE ,p.p. V.
Volatiliser, adj. Volatilizado. VOLATILISER, v. п. (quim. ) Volatilizar' : sutilizar los
cuerpos, reduciéndolos á puntos volátiles. VOLATILITÉ , s. fi Volatilidad : la cali
dad ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Tratado de la análisis química
El cinc, asi obtenido, está en estado de carbonato 3 por la calcinacion se le
convierte en óxido y del peso del oxido se deduce el del metal. (Anal, de Quíin. y
Fis. tom. ÜO, pag. 44tí), Ks necesario volatilizar toda la sal amouiáco , pues sino
...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1828
8
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 1
Es blanda, soluble en el mer- .curio, y sirve para dorar el cobre y la plata, para lo
cual se aplica á la parte que se quiere dorar, se calienta para volatilizar el
mercurio, se frota bajo el agua la pieza asi dorada, se pule despues, y se llama
plata ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... unida al serpentin : luego que hierve el agua, su calor, que es entonces de
ochenta grados, hace volatilizar el espíritu contenido en el aguardiente : sube
solo ó casi solo, y se obtiene un espíritu muy puro. Si el fluido contenido en la ...
10
La Química enseñada en veinte y seis lecciones...
hacer volatilizar casi todo el ocsígeno é hidrogeno que contiene. Se opera del
modo siguiente : En medió de los bosques y sobre un terreno aplanado se
colocan de llano pequeños troncos de lena. Primero se forma con ellos una
especie de ...
用語«VOLATILIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
volatilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mitos: ¿Cuáles hay que cambiar?
... averiguar lo que es importante y recuperar la racionalidad que el enfado suele volatilizar. Para zanjar la discusión de forma momentánea sin que la situación ... «Opinión Bolivia, 10月 16»
¿Por qué te quieres casar?
... la expectativa utópica de que ese gran paso va a afianzar su amor casi por arte de magia, disolver los malentendidos y volatilizar todos sus problemas”, dice. «Su Médico, 9月 16»
Drones: un negocio de altos vuelos
Esa visión muy extendida se ha empezado a volatilizar en la sociedad ante las restricciones aéreas impuestas por los diferentes estamentos gubernamentales ... «ABC.es, 9月 16»
Algarabía por lo bajini
Ningún socialista de viejo cuño puede ver con buenos ojos que el PSOE se arrime a su peor enemigo, el que quiere volatilizar sus siglas. Pero todavía resulta ... «levante.emv.com, 9月 16»
Lo de Granadilla
No parece demasiado sagaz imaginar a Fernando Clavijo auspiciando una moción de censura que podría volatilizar su gobierno. Una hipótesis más ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
La hora de concretar
... el cambio en Cataluña ha contribuido a volatilizar las condiciones de la estabilidad parlamentaria de los gobiernos de España existente desde la década de ... «EL PAÍS, 9月 16»
PPK, timón a la derecha; Keiko, apostando por los 90
... que como toda realidad tiene su final, y que si no se guarda pan para mayo esta se puede volatilizar rápidamente o veamos al mandatario Ollanta Humala ... «Diario Voces, 7月 16»
Golpe pseudoconstitucional e neoliberal contra o desenvolvimento ...
... desencontro entre razões jurídicas e motivações políticas elucida o grave erro cometido contra o regime democrático, ao se volatilizar, irresponsavelmente e ... «Jornal do Brasil, 4月 16»
“Los huevos de la serpiente” (Aquileo Narváez Martínez)
Como esa es la norma, les resulta risible ese treinta por ciento de ganancia establecido por la Ley de Precios Juntos y cualquier medida que impida volatilizar ... «Noticia al Dia, 11月 15»
El viento solar desvanece la atmósfera de Marte
Los vientos solares ejercieron y siguen ejerciendo una gran influencia para volatilizar la atmósfera de Marte la cual hoy es delgada y tenue. Después de casi ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
