アプリをダウンロードする
educalingo
volcán

"volcán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLCÁNの語源

La palabra volcán procede del portugués volcão.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLCÁNの発音

vol · cán


VOLCÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLCÁNはどんな意味ですか?

火山

火山は、マグマが惑星の内部から溶岩、火山灰、ガスの形で現れる地質構造です。 上昇は通常、穏やかな溶岩流から非常に破壊的な爆発に至るまで、強度、持続時間、頻度が異なる噴火と呼ばれる暴力的活動のエピソードで発生します。 いくつかの場合、火山は、地下マグマの圧力と以前の噴火の物質の蓄積によって円錐形の特徴を獲得する。 一番上にはクレーターやカルデラがあります。 火山は地球だけでなく、他の惑星や衛星にも存在し、その中には「冷たい」と考えられるものがあります。 カリボカン。 その中で氷は岩のように働き、冷たい内部の液体の水はマグマのように働きます。 これは、例えばヨーロッパと呼ばれる木星の月に起こります。 火山は、プレート間の接触に固執しないいわゆるホットスポットが存在するが、一般に、構造プレートの境界上に形成される。 古典的な例はハワイ諸島です。

スペイン語辞典でのvolcánの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の火山の最初の定義は、煙、炎、および点火または溶けた場所が時折去っている、地球の中で、より一般的には山の中で始まっています。 辞書の火山のもう一つの意味は火の激しさや熱烈な暴力です。 火山は熱心な情熱です。 p。 例えば、愛や怒り。

VOLCÁNと韻を踏むスペイン語の単語

astracán · azacán · bacán · cancán · charquicán · chercán · curricán · edecán · guaicán · guayacán · hacán · huracán · lubricán · matacán · mechoacán · mocán · pecán · sebucán · tomaticán · tucán

VOLCÁNのように始まるスペイン語の単語

volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt · volcánicamente · volcánico · volcanismo · volcanóloga · volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol

VOLCÁNのように終わるスペイン語の単語

aliacán · cacán · cachicán · caimacán · camocán · catascán · cebucán · chucán · cibucán · cocán · coracán · entrelubricán · fortacán · lancán · luchicán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · tayacán

スペイン語の同義語辞典にあるvolcánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLCÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volcán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volcán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLCÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volcánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolcánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volcán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volcán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

volcano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بركان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вулкан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vulcão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volcan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vulkan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

火山
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화산
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volkan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vulcano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wulkan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вулкан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vulcan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαίστειο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vulkan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vulkan
5百万人のスピーカー

volcánの使用傾向

傾向

用語«VOLCÁN»の使用傾向

volcánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volcán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volcánに関するニュースでの使用例

例え

«VOLCÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolcánの使いかたを見つけましょう。volcánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

用語«VOLCÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolcánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, 10月 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, 10月 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, 8月 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, 2月 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, 12月 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, 11月 15»

VOLCÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Volcán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volcan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA