«VOLTARIEDAD»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
voltariedadの使いかたを見つけましょう。
voltariedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
En Francia éstas son comunísimas, y parece que la abundancia de fisonomías
ridículas cuadra bien con la voltariedad común y con su pasión por reírse y
ridiculizar". Pensamiento que lleva al autor a la belicosidad francesa, aprendida
ya en ...
2
Aventuras de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace de
vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca , di so
Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida , y esta será toda mi venganza.
3
Ortografía de la lengua castellana
volada , el vuelo. bolada , el golpe dado ton la bola», volatín. volcan. volcar,
vuelco. voltario , ría , voltariedad. voltear , volteador, voltegear,volte* ta,&c.
voluble , volubilidad. volumen, voluminoso. ; , voluntad, voluntario , voluntario* so
,&c.
4
Aventures de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace*
de vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca ; dijo
Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida, y esla será toda m¡ venganza.
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Voltariedad. f. volubilitat, inconstancia. Voltario, ría. adj. voluble, inconstant.
Volteador, ra. m. y f. volteja- dorW volati. Voltear. a. voltejar II girar, capgirarW
tombar. — n. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear. a. Náut. voltejar, bardejar
I I ...
6
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesús: dibuxadas ...
... aunque en la realidad fueron efectos de una constante resolución , que
solicitaba el sofsiego para el estudio de la virtud , y las letras , tenían en la
apariencia vislumbres de voltariedad ; por otra parte aquella Nación , que por
genio arguye ...
José Cassani ((S.I.)),
1736
7
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo
de - las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y
hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República
, se ...
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Volada, el vuelo. bolada , el golpe dado con la bola. volatin. Volcan. volcar ,
vuelco. voltario , ria , voltariedad. Voltear , volteador , voltegear , volteta , &c
voluble , volubilidad. volúmen , voluminoso. voluntad , voluntario , voluntarioso ,
&c.
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Voltariedad , voltario , veaíe volubilidad, voluble. Volteador , birunçaria ,
bolteatzallea, girabiratzallea. Lat. Petaurifta. Voltear , bolteatu , irabiatu , girabira-
ttt , biruncatu.Lzt. Circumagere , cir- curnvolvere. Voltegear.lo mifmo que voltear ,
volver.
Manuel de Larramendi,
1745
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo
de las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y
hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República
, se ...
Juan J. López de Sedano,
1776