アプリをダウンロードする
educalingo
yogar

"yogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

YOGARの語源

La palabra yogar procede del antiguo yogo, 1.ª persona de singular del pretérito perfecto simple de yacer, del latín iacŭi, pretérito de iacēre 'yacer'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でYOGARの発音

yo · gar


YOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYOGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのyogarの定義

スペイン語辞書のヨーガの定義は緩和されており、特に肉体的な行為を持っています。 辞書の中のヨーガのもう一つの意味は、拘留されるか、またはある場所に邸宅を作ることです。


YOGARと韻を踏むスペイン語の単語

abogar · abrogar · afogar · ahogar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · desfogar · dialogar · drogar · erogar · hogar · homologar · interrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

YOGARのように始まるスペイン語の単語

yo · yod · yodación · yodado · yodar · yodo · yodoformo · yodurar · yoduro · yoga · yogo · yogui · yóguico · yogur · yogurtera · yoidad · yola · yolilla · yolillo · yoltamal

YOGARのように終わるスペイン語の単語

alogar · apersogar · arrogar · astrologar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desmogar · endrogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · frogar · irrogar · monologar · prologar · togar

スペイン語の同義語辞典にあるyogarの類義語と反意語

同義語

«yogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YOGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yogar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

yogar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

yogar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Yogar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yogar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yogar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yogar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yogar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yogar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

yogar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yogar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yogar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

yogar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yogar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yogar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yogar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

yogar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yogar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yogar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yogar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yogar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yogar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yogar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yogar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yogar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yogar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yogar
5百万人のスピーカー

yogarの使用傾向

傾向

用語«YOGAR»の使用傾向

yogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yogar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、yogarに関するニュースでの使用例

例え

«YOGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyogarの使いかたを見つけましょう。yogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ebulus. Y. O. Yo , m , nie , tieu , пенс ; neur , neurc. Lat. Ego. Yo mifmo , nerau , neronec. Lat. Ego ipíe. Yogar , yoguir . antiquado holgarfe. Yogar , lo milmo que detenerfe , veafe. Y. U. Yuca , raiz de Indias , de que hazeu pan, yuca  ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Hubo sí un verbo yogar (del latino jo- care), regularen su conjugación, y cuyo pretérito yogué, yogaste, yogó, pudo confundirse en algunas formas con yogue, yoguist», yogo. Yogar significaba propiamente jugar, holgarse; yacer, ademas de  ...
Andrés Bello, 1843
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
YOGAR, 6 YOGUÍR. v. a. Tener acto carnal. Te join in coition, to ha-ve a carnal copulation. yogar. Estar detenido ó hacer mansión en algún parage. To be de- tained, or to make ajlay any tvhere. YOLE , ó SERENÍ, s. m. (Náut.) Ya-ail , the boat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
YOG adelante fi no Ic queréis perder,procurad,que no os venga en voluntad àc yogar con nadie. Yogar. Se toma también por estar detenido, ò hacer mansión en algún parage. Lar. Ma- ntre. Chron. gen. parr.4. cap.i. E quando llegó à ...
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ego. Yo mifmo , nerau , neronec. Lat. Ego iple. Yogar , yoguir . antiquado holgarfe. Yogar , lo mifmo que d:tenerje , veafe. Y U. Yuca , raíz de Indias , de que hazen pan, yuca. Lar. Radix quídam Indica. Yugada , de tierra , goldea , uztaldta. Lap.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Pájara la memoria
padre, a mí me encanta yogar, y yogar bien, pues todo este tiempo que he pasado en cuarentena, sola y desprovista, lo único que he hecho es imaginar diabluras a cumplir. Pero vanas ilusiones las de ayer, lo dijo y lo repitió sentada en ...
Iván Egüez, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
adelante fino le queréis perder ,proctirad,quò no os venga en voluntad de yogar con nadie. ¡Yogar. Se toma también por citar detenido, ò hacer manllon en algún parage. Lat. Matière. ^ Chron. gen. part. 4. cap.i. E quando llegó à Santiago, ...
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
adelante fi no le queréis pcrdcr,procurad,qué no os venga en voluntad de yogar con nadie. Yogar. Se toma también por eltár detenido, ò hacer manfion en algún parage. Lat. Matière. Chron. gen. part.4. cap.i. E quando llegó à Santiago, ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
YOGAR, O YOGUIR, verbos anticuados , lo mis mo que holgarse , acostarse , ó conocer á una mujer , &c. V. Lat. Foeminam cognoscere, cum illa rem habere. Yogar , lo mismo que detenerse. V. YOPAL , pl. yopales , especie de taburetes que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Yogar. S'arrêter , demeurer dans un endroit. L. Mature. Termanere. Y U YUCA , ». i. Manioc , racine qui croit dans les Indes , et dent on fait le pain. L. Batata Indica. YUGADA , s. f. Espace de terre qu'une paire de borufs pent labourer dans un ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«YOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Är du nyfiken på yoga?
Studio Karma erbjuder grundkurser för dig som är nyfiken på yoga eller vill repetera ... Kursen omfattar fyra grundkurstillfällen och du yogar fritt från det ordinarie ... «Norrtelje Tidning, 8月 16»
2
Jessica Bjurström: ”Lever öliv, yogar och dokumenterar vilt”
Lever öliv, yogar, dokumenterar rörligt vilt från vår altan - som jag sen tittar på ihop med min åldrige far, den gamle jägaren. Sommaren 2016 bjuder på fasan, ... «Resume, 7月 16»
3
Lemurerna yogar - nu är det sommar
Nu har de madagaskiska halvaporna satt sig i lotusställning i solskenet. Det är ett säkert sommartecken, enligt Skansenakvariets Jonas Wahlström. «Aftonbladet, 5月 16»
4
Exhiben capoeira
En Progreso en días pasados hubo una, con la participación de unos 20 niños y 35 jóvenes. Los instructores de Conkal acudieron para yogar ante la buena ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
'Te voy a meter en mi cama, por las buenas o por las malas'
... hasta que Cruz, en la última ocasión, la abordó antes de entrar a su casa y le aseguró que la tendría, por las buenas, o por las malas, en su cama, para yogar ... «Uniradio Informa, 1月 16»
6
Bali - Lyx och mysigt lugn på andliga ön
Ubud är Balis konstnärliga centrum. Det är här man yogar, äter hälsosamt och kan träffa vise män. Alaya Ubud är det perfekta hotellet eftersom det ligger så ... «Expressen, 1月 15»
7
Miljontals yogar med Yoga Girl
Rachel "Yoga Girl" Brathen är svenskan som gör succé på Instagram med över en miljon följare. Nu är hon aktuell med en bok om yogans läkande kraft. «Hufvudstadsbladet, 1月 15»
8
Bali för alla sinnen - är en vänlig och vacker ö
Jag lär mig tillverka offergåvor med utsikt över vulkanen Agung, Balis heligaste berg, jag yogar i Ubud, som är Balis andliga huvudstad och cyklar förbi tempel ... «Expressen, 12月 14»
9
Cinco restaurantes en los que gastarse 300 euros en una comida ...
Es muy recomendable yogar antes de visitar un restaurante gastronómico, pero eso se lo explico luego. Ropa cómoda y al lío. Un consejo: cuando uno visita un ... «valenciaplaza.com, 4月 14»
10
Här är träningen du inte trodde fanns – yoga med häst
Det finns ju människor som talar med hundar så varför skulle det inte finnas människor som yogar med hästar. Så länge det inte är skadligt för hästarna annars ... «Nyheter24, 4月 14»

YOGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Yogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yogar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA