アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaborro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZABORROの語源

La palabra zaborro procede de zaborra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZABORROの発音

za · bo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZABORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaborro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzaborroの定義

スペイン語辞書のザボロの定義は、男性または小児です。 辞書のザボロのもう一つの意味はイエスンです。 La definición de zaborro en el diccionario castellano es hombre o niño gordinflón. Otro significado de zaborro en el diccionario es también yesón.

スペイン語辞典で«zaborro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZABORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
chorroborro
cho·rro·bo·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

ZABORROのように始まるスペイン語の単語

zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaboyar
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento
zabullir

ZABORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるzaborroの類義語と反意語

同義語

«zaborro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaborroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaborro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zaborro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaborro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zaborro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zaborro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zaborro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zaborro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zaborro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaborro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zaborro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaborro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zaborro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zaborro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zaborro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaborro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zaborro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zaborro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaborro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaborro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zaborro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaborro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zaborro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaborro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zaborro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zaborro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zaborro
5百万人のスピーカー

zaborroの使用傾向

傾向

用語«ZABORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zaborro»の使用頻度を示しています。
zaborroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaborro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zaborroに関するニュースでの使用例

例え

«ZABORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaborroの使いかたを見つけましょう。zaborroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... del lat. exsuctus, hermana del cat. eixut y del altoaragonés ixuto, si bien no descarto alguna otra hipótesis como una falsa separación del prefijo castellano de enjuto — > (enjjuto; zaborro ('piedra redonda y pequeña', 'hombre gordinflón') , ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Astí en Do L'aire Sofla Ta Sobater As Fuellas de Os árbols
15. O. ZABORRO. De os muito chicoz güeguez depositatos en l'augua eslampadera salen os ranuecos y fizons. De as enronatas simiens, os eslanguitos pollizos que bel diya rebustos árbols se ferán. De as bolsudas meliqueras de as ...
Chusé Inazio Navarro, 1989
3
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El que parece el novio de la otra le pone una cara que ya, ya; y enfrente, las de la pescadería la están emprendiendo con un individuo que tiene un zaborro habanos entre los labios. Los novios cuchichean, pero el vagabundo me chupa con ...
Javier Estévez Lozano, 2003
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
... terrasado de sinople. Zaborro. — En oro, una encina, de sinople, frutada de oro y acompañada de dos veneras, de 1916 VICENTE DE CADENAS Y VICENT.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Las gemelas: dos obritas novelescas dedicadas al acueducto ...
Mas no en vano se implora aquel socorro; Ya se mueve el fantasma y se despliega, Ya echa á andar con pausa, ya hace corro, Ya el jigante brazo extiende y con él pega Un furibundo golpe el muy zaborro En la puerta de su amigo Juan de ...
E. V. Rodríguez Dávila, 1871
6
Diccionario de Voces Aragonesas
... que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones. ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.— d. Poco diestro en algun oQcio. ZABORRO. n. auezon» ZABURRERO. d. Zaborrero. ZAFARECHE. a. Estanque.
Gerónimo BORAO, 1859
7
Léxico de la construcción
... madera fuerte. Se utiliza para trabajar en él, a martillo, los metales. Cepillo del yunque. Z. Perfil Z. ZABORRA. Piedra pequeña. 2. Recebo. ZABORRO. Yesón.
‎2009
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En Navarra, residuo, 'caseajo'. zaborro: sust. mase. De 'zaborra' (< latín sóbürra, ' grava machacada', 'balasto', 'lastre'). En Aragón, y tal vez en parte de Navarra: caseote de yeso, 'yesón'. zaboyar: v. tr. (< latín sóbürra, 'grava machacada', ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Llovía Sobre el Puente de Las Nogueras
TOZOLÓN Golpe, caída. VESTENE Vete. VINE Ven. YE Es. YES Eres. ZABORRAZO Golpe dado con un zaborro. ZABORRO Canto rodado. Fig.: Barro o cualquier cosa blanda prensada y secada con consistencia de piedra. ZOLLE Pocilga.
Luis Bazán Aguerri, 1997
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 457 29 Zaborro, bruto (Segov.); de zaborra. Zaborr-ón, zaborro. 2 467 28 Comer en pesebre, del que va sucio de cosas de comer. 2 467 3o Conocérsele et pesebre, estar robusto de biencomer. 2 468 23 Jalma, sustituye d la albarda y sirve ...
Julio Cejador y Frauca, 1913

用語«ZABORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saporrita El lenguaje en el tiempo
Mario Alario di Filippo cree que viene de la palabra náhuatl pzapotl, 'zapote', que significa 'enano', pero es factible también que venga de zaborro, palabra ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
mimo y técnica para trabajar un buen producto
El menú del peque consistia en patatas de bolsa, hamburguesa pequeñita cruda, congelada aún por dentro y dura como un zaborro todo acompañado de un ... «Heraldo de Aragon, 7月 13»
3
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas ...
Este registro remite a «zaborro» (hombre o niño gordo) y a «zamarro» (tosco, lerdo, astuto). En el NDHE también está el vocablo «zorollo» con las notas de ... «El Universo, 1月 13»

ZABORROの画像

zaborro

参照
« EDUCALINGO. Zaborro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaborro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z