アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaborrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZABORREROの語源

La palabra zaborrero procede de zaborra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZABORREROの発音

za · bo · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABORREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZABORREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaborrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzaborreroの定義

スペイン語辞書のザボレロの定義は、労働者によって言われています:彼はうまく動作せず、不自然です。 辞書のザボレロのもう一つの意味は、石工を助ける建造物のポーンです。 La definición de zaborrero en el diccionario castellano es dicho de un obrero: Que trabaja mal y es chapucero. Otro significado de zaborrero en el diccionario es también peón de la construcción que ayuda al cantero.

スペイン語辞典で«zaborrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZABORREROと韻を踏むスペイン語の単語


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

ZABORREROのように始まるスペイン語の単語

zabeca
zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento

ZABORREROのように終わるスペイン語の単語

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero

スペイン語の同義語辞典にあるzaborreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZABORRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zaborrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zaborreroのスペイン語での同義語

«zaborrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABORREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaborreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaborrero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zaborrero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaborrero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zaborrero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zaborrero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zaborrero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zaborrero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zaborrero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaborrero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zaborrero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaborrero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zaborrero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zaborrero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zaborrero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaborrero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zaborrero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zaborrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaborrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaborrero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zaborrero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaborrero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zaborrero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaborrero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zaborrero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborrero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zaborrero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zaborrero
5百万人のスピーカー

zaborreroの使用傾向

傾向

用語«ZABORRERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«zaborrero»の使用頻度を示しています。
zaborreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaborrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zaborreroに関するニュースでの使用例

例え

«ZABORRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaborreroの使いかたを見つけましょう。zaborreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones. ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.— d. Poco diestro en algun oQcio. ZABORRO. n. auezon» ZABURRERO. d. Zaborrero. ZAFARECHE. a. Estanque.
Gerónimo BORAO, 1859
2
Estrategias e Identidad: Un Estudio Antropológico Sobre la ...
Por eso, si un hombre trabaja con denuedo pero lo hace descuidadamente es un «calamidad», un «manotazas», un «zaborrero»; expresiones, todas ellas, que inciden sobre la descuidada atención prestada al trabajo En este sentido el ...
Rosario Otegui Pascual, 1990
3
Diccionario del revés
... trapero guerrero mosquetero desacelero superpetrolero cadenero campero zaborrero itero carcelero tolero genero trampero pedorrero gaitero parcelero refitolero degenero empero andorrero aceitero candelero pistolero regenero tempero ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
Demiurgo
—¡Mira que llegas a ser zaborrero! Esos artefactos tuvieron su mayor esplendor en el momento más oscuro y profundo del medievo. En esa época la sociedad se dividía en pequeños dominios regentados por los señores feudales, que eran  ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
5
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
183 CALLED MEETlNG Buildings construction: Construcciones de edificios Bull: Bull Bull market: Mercado al alza Bulletin Board System: Bulletin Board System Bullion: Lingote Bullish: Alcista Bundle of papers: Legajo Bungler: Zaborrero ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
6
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Zaborrero ó zaburrero. n. Albañil que trabaja con zaborras. — Poco esmerado en su oficio cualquiera que sea. Zal- mediría ó Salmedhia. n. Antiguamente era el alcaide, ahora el preso que hace de caporal en una estancia de la cárcel.
Peralta, 1836
7
Murcia que se fué
Piedra pequeña; tiene alguna conexion con el «Saburra» latino y «Serra» español, que significa arena gruesa para lastrar embarcaciones. Se llamó zaborrero al albañil poco entendido y no diestro que trabajaba con zaborras groseramente.
Javier Fuentes y Ponte, 1872
8
Aproximación al diccionario de la negación
A Chafallón, CHAPUCERO, charanguero, EMBARULLADOR, farfallóri, FARFULLERO, fargallán, frangollón, HJLLERO, gualdrapero, NEGLIGENTE, OMISO, ZABORRERO, zamborotudo, zamborrondán. zamborrotudo. zarramplín.
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario de Economía
... pertinente como símbolo: el ideograma correspondiente se traduce como origen. Es decir, el yuan, de esta forma se constituye en principio y origen de un proceso histó- ZABORRERO: obrero o dependiente que trabaja mal y es chapucero.
Orlando Greco, 2006
10
Diccionario Contable y Comercial
ZABARCERA: mujer que revende por menudo frutos y otros comestibles. ZABORRERO: obrero o dependiente que trabaja mal y es chapucero. ZAFAR: desembarazar, libertar, quitar los estorbos de una cosa.* Excusarse de hacer una cosa.
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006

用語«ZABORRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para quienes siempre quieren tener la última palabra: 21 términos ...
Encargado de dirigir la oración pública en la mezquita. Zaborrero, ra. Dicho de un obrero: Que trabaja mal y es chapucero. Peón de la construcción que ayuda ... «Verne, 10月 16»
2
Adiós Pedro
Por eso ha sido tan mezquino y zaborrero que para echarte hayan tenido que recurrir a reglamentos que siempre son insuficientes porque a los encargados de ... «Lanza Digital, 10月 16»
3
Celebra el día de la blasfemia con clase usando los 15 insultos más ...
Espero que el zaborrero a cargo recibiera una apropiada reprimenda. 14. Fartusco. Viene a ser el mendrugo que presenta tal grado de nivel, de desarrollo, que ... «El Español, 9月 16»
4
Originalidad insultante
... morlaco, tontopolla, pasmasuegras, zurcefrenillos, calientahielos, vuelcalitros, lamecharcos, malasombra, almojonao, zaborrero, pinchacolillas, mamahostias, ... «La Comarca, 6月 15»

ZABORREROの画像

zaborrero

参照
« EDUCALINGO. Zaborrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaborrero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z