アプリをダウンロードする
educalingo
zagalón

"zagalón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZAGALÓNの語源

La palabra zagalón procede del aumentativo de zagal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZAGALÓNの発音

za · ga · lón


ZAGALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAGALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのzagalónの定義

辞書のzagalónの定義は非常に若いです。


ZAGALÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alón · balón · botalón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · pegalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

ZAGALÓNのように始まるスペイン語の単語

zafrero · zaga · zagadero · zagal · zagala · zagalejo · zagalesco · zagaletón · zagaletona · zagalona · zagaya · zagua · zagual · zaguán · zaguanete · zaguaque · zaguaro · zaguera · zaguero · zagüía

ZAGALÓNのように終わるスペイン語の単語

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · siglalón · trapalón

スペイン語の同義語辞典にあるzagalónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAGALÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zagalón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zagalón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagalónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzagalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zagalón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

zagalón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zagalón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zagalón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zagalón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zagalón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zagalón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zagalón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zagalón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zagalón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zagalón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zagalón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

zagalón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zagalón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zagalón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zagalón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

zagalón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zagalón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zagalón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zagalón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagalón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zagalón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zagalón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zagalón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zagalón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zagalón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zagalón
5百万人のスピーカー

zagalónの使用傾向

傾向

用語«ZAGALÓN»の使用傾向

zagalónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagalón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zagalónに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzagalónの使いかたを見つけましょう。zagalónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos
Y en una de las ocasiones en que se observaba sobre el reflejo del cristal, pasó entre ellas un zagalón y socarronamente le espetó inmisericorde: "Ya van las güertanicas de lujo". María Ignacia hubiese soportado estoicamente cualquier otra ...
Salvador García Aguilar, 1985
2
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Un Zagalón nacido en Gualfondafi) me hizo notar que la sílaba Re, puesta por delantal de algún veLbo, no pocas veces significa hacer segunda vez la tal cosa ó acción. Pongo por exemplo , allanar y reallanar, botar rebotar, pasar repasar, ...
Severino Desserti, 1808
3
Las ilusiones del doctor Faustino
Bastaba el zagalón para ser capitánde aquella tropa, cuya disciplina era admirable. Ningún cerdose descarriaba jamás. No bien llegaban todosa las primeras casas, tocaba el pito el zagalón, y la piara se dispersaba en seguida, trotando y ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
4
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Si este criado y bracero es un adolescente se le llama el zagal; si es ya un poco más entrado en años, zagalón. El mozo fijo puede ser un mozo joven, o un mozo viejo. Pero mozo (y moza), además de domésticos, criados y sirvientes ...
Ginés García Martínez, 1986
5
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. EL ZAGALÓN DE PEPE Buen muchacho, membrudo, que se pasa la vida sin afán, con su cara de engrudo y sus cabellos como de azafrán. Para este chico rudo, ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
6
Rompetacones y cuentos y más cuentos
le preguntó Zagalón. — Que he huido de mi casa. Tengo un amo cazador; y como ya soy viejo, tenía intenciones de pegarme un tiro para que no le gaste más dinero en alimentos. — Pues ven conmigo — le dijo el asno — ; yo voy al pueblo ...
Antonio Robles, 1974
7
Las ilusiones del Doctor Faustino:
A poco se empezaron a oír mil regocijados gruñidos en todos los tonos, desde el más tiple al más bajo, y luego se distinguió una floreciente piara de cochinos de todas edades y de ambos sexos, guiada por un hábil zagalón de catorce a ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Teatro completo: Comedias y dramas
Por la puerta del foro llega un Zagalón en busca de Gamero. Óyese lejos el silbido del tren. Poco despues vuelve a sonar más cerca, y a la terminación del diálogo entre Matruqui y la Señá Blasa, se supone que llega a la estación y para en ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1923
9
Biblioteca pedagógica de perfeccionamiento profesional
Dues, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un dia oyó a su amo quejarse de que ya no le valia para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de vender su piel. Tal determinación pareció injusta al pobre ...
10
Rompetacones y 100 cuentos más
26 Los músicos ambulantes dan un susto a unos tunantes DUES, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un día oyó a su amo quejarse de que ya no le valía para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de ...
Antonio Robles, 1968

用語«ZAGALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un toro de La Palmosilla, el mejor de la Misericòrdia
Por último, el mejor presentado fue un ejemplar perteneciente a la ganadería de Alcurrucén, con el símbolo 0 y que respondía al nombre de Zagalón. La Penya ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
2
Los astados dan juego en el broche a las fiestas que viven hoy su ...
El último toro en puntas que se soltó fue un morlaco de la ganadería de Alcurrucén, patrocinado por la peña Jovens del bou, de nombre Zagalón y con ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
3
Felipe de Marichalar con barba
Lo que pasa con Froilán es que aún nos iba pareciendo un crío de travesura en Palacio, cuando ya es un zagalón y, por tanto, le vamos a ir pillando por ahí ... «ABC.es, 9月 16»
4
El mito de Malverde, el Bandido generoso, antes y después de ...
El joven, a la edad de 19 años, ya era un apuesto zagalón, y aquellas mujeres, con el afán de refinarlo para que fuera digno acompañante, le prodigaron ... «Rio Doce, 7月 16»
5
El comercio en la Granada de 1959
En cuanto a los precios, Los Muñecos de Plaza de Bibarrambla pregonaba pantalón de caballero a 99 pesetas, pero si era para zagalón valía 75. «Granada Hoy, 12月 09»

ZAGALÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Zagalón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zagalon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA