アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambomba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAMBOMBAの語源

La palabra zambomba procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAMBOMBAの発音

zam · bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBOMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMBOMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zambomba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zambomba

ザンバンバ

Zambomba

ザンブンバは摩擦膜です。 スペインでは、クリスマス休暇では典型的な楽器であり、しばしば歌うキャロルや人気の歌を伴います。 伝統音楽の他の多くの国でも使用されています。 この楽器の名前を付けるための他の用語があります。 ムルシアでは、それはpandorgaという言葉で知られています。 ベネズエラでは、フルルコやフルロとして知られています。 それは伝統的なクリスマス音楽、ズリアン・バグパイプとクリスマス・ボンネットでよく使われます。 La zambomba es un membranófono de fricción. En España, la zambomba es un instrumento muy típico en las fiestas navideñas, acompañando con frecuencia al canto de villancicos y cánticos populares. También se usa en otros muchos países en música tradicional. Existen otros términos para nombrar a este instrumento musical. En Murcia se lo conoce con el término de pandorga. En Venezuela se la conoce con el nombre de furruco o furro. Suele utilizarse en la música tradicional navideña, así como en la gaita zuliana y los aguinaldos.

スペイン語辞典でのzambombaの定義

辞書の中のザンバンバの定義は、音楽的な素朴な楽器、調理した粘土または木材、中空で一方の端が開いていて、非常にきつい肌で閉じられています。中央には、 手を弱めて上から下、下から上に擦ったマストは、大きくて荒くて単調な音を出します。 辞書のザンバンバのもう一つの意味は、膨らんだ豚の膀胱です。 La definición de zambomba en el diccionario castellano es instrumento rústico musical, de barro cocido o de madera, hueco, abierto por un extremo y cerrado por el otro con una piel muy tirante, que tiene en el centro, bien sujeto, un carrizo a manera de mástil, el cual, frotado de arriba abajo y de abajo arriba con la mano humedecida, produce un sonido fuerte, ronco y monótono. Otro significado de zambomba en el diccionario es también vejiga de cerdo inflada.
スペイン語辞典で«zambomba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBOMBAと韻を踏むスペイン語の単語


autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
chimbomba
chim·bom·ba
chomba
chom·ba
comba
com·ba
frutabomba
fru·ta·bom·ba
gayomba
ga·yom·ba
lomba
lom·ba
motobomba
mo·to·bom·ba
tromba
trom·ba
turbobomba
tur·bo·bom·ba

ZAMBOMBAのように始まるスペイン語の単語

zambaigo
zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano

ZAMBOMBAのように終わるスペイン語の単語

bamba
bemba
bimba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
gamba
marimba
pumba
rumba
samba
simba
tarumba
timba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

スペイン語の同義語辞典にあるzambombaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAMBOMBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zambomba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zambombaのスペイン語での同義語

«zambomba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBOMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzambombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zambomba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zambomba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zambomba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zambomba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zambomba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zambomba
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zambomba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zambomba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zambomba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zambomba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zambomba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zambomba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zambomba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zambomba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zambomba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zambomba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zambomba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zambomba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zambomba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zambomba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zambomba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zambomba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zambomba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zambomba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zambomba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zambomba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zambomba
5百万人のスピーカー

zambombaの使用傾向

傾向

用語«ZAMBOMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«zambomba»の使用頻度を示しています。
zambombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambomba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMBOMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zambomba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zambomba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zambombaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBOMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzambombaの使いかたを見つけましょう。zambombaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
LA Pandorga del Corpus A Belén venga, Porque à Dios alabando, Nada difuena: Venga, venga, Porque à Dios alabando; N'ida d ifuena: Venga, venga, y en rudas cadencias, "Ш La Zambomba retumbe con U Tarrañuela: Retumbe , recumbe ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sacan 'los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba, la que toca el señorito, y la ponen en medio. señorito. Padre, oiga usted como suena la zambomba que yo traigo. todos. Está buena, señorito. pajarilla. (Aparte.) »E1 señorito ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
EUROSIA. ¡Que un hombre tan chiquitin loque instrumento tan alto! PAJARILLA. Para eso sirve la maña; sobre una silla me planto, y ya crecí de repente para poder manejarlo. Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba...
Ramón de la Cruz, 1843
4
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Dale a la zambomba Es - ta no-cheles No -che bue - na ynoes no-che de dor-mir Ir J J * J I J J ¡, J L J I J J^ queha na-ci-do Je-su- cris - to vhav que ir - lea di-ver-tir. — 1 w w • ^ w :JT7^|J I IJTJJ Da-le, da-le, da-le da- lea la zam-bom-ba da-le, ...
‎1997
5
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
'—_-_'I1 Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajil!a por zambomba, la que toca el Señorito , y la ponen en medio Señ. Padre, oyga usted como suena la zambomba que yo traygo. Tod. Está buena, Señorito. Pax. El Señorito es un palo  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
6
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
La mitad sur peninsular conoció de estas reuniones alrededor de la lumbre, al compás de la zambomba; zambombas hechas en un pedazo de corcho, en un cántaro roto, en un arcaduz de noria, en un bote de hojalata y en cualquier ...
Virtudes Atero, 1996
7
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zambia /Zambia. zambo -a a&m/f pateño. trenco, zambro. zambomba / zambomba. zambullida / mergullo m. zambullir vt l mergullar. calar. //vp 2 (fig) mergullarse. zamburiña / zamburiña. zampar vt(abs) papar. chapar; zamparse un bocadillo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
8
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Las navidades del año en que Víctor había cumplido los siete años, decidieron hacerse una zambomba, ya que era lo que les faltaba para completar los instrumentos. Con la vejiga del último cochino que habían matado aquel año, que ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
9
Coleccion de sainetes
Vera usted como acompaño yo con mi zambomba. svnosm. Y yo, á los fuertes y pianos. MAESTRO. A una todos, uniformes, con brillantez, y arreglados. Los de los instrumentos fingen tocar, y los demás cantan por los papeles: el vrzconnn ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Alfabético temática Invicta
wagneriano/zambomba. cual pudo instalarse en Bayreuth ( 1 872) y materializar su sueño de un arte total que le permitiera integrar teatro, poesía y música. De hecho, la ópera de Bayreuth. inaugurada con el estreno de El anillo del ...

用語«ZAMBOMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meritxell y Candelas ('GH17') pillan a Alain "tocándose la zambomba"
¡Se estaba tocando la zambomba!", exclamaba Adara. "Lo mismo luego es un empotrador". Por el momento, Alain parece que no va a protagonizar ningún ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
La zambomba
Elecciones en Navidad. Este es el fantasma que se cierne sobre un país llamado España que lleva camino de batir todos los records planetarios de surrealismo ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
La zambomba, no solo para Navidad
No hay nadie que no conozca un instrumento tan tradicional como la zambomba, pero, lo que poca gente sabe es que no se trata de un instrumento vinculado ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
4
La Que Te Agarra El Pene Como Si Fuera Una Zambomba Y 6 ...
No quiero generalizar, ni empezar aquí una gran cruzada por la guerra de sexos, pero al igual que muchos hombres no saben tocar a una mujer, queridas ... «Código Nuevo, 5月 16»
5
Prince y la zambomba de Pablo Carbonell: ¿Te acuerdas de este ...
Momentazo de Pablo Carbonell en 'Caiga quien caiga': le regaló a Prince una zambomba y le enseño a usarla. Recordamos este momento y muchos más en ... «TeleCinco.es, 4月 16»
6
La zambomba toma Jerez
La zambomba es la expresión más genuina de la Navidad jerezana y en estos días se celebran por cualquier rincón de la ciudad. Los vinos de la tierra, ... «Diario Córdoba, 12月 15»
7
La zambomba jerezana de ´El Zamb´o cierra este martes el otoño ...
La actuación tendrá lugar este martes 22 de diciembre en la sede de la Fundación Cajasol (plaza de San Francisco) en Sevilla, a las 21:00 horas. «estadiodeportivo.com, 12月 15»
8
La Navidad en Guadalajara, a ritmo de zambomba
La zambomba es el instrumento navideño por excelencia en España. Venido de África hace siglos, su sonido burlón rápidamente se coló en las celebraciones ... «ABC.es, 12月 15»
9
Zambomba flamenca: navidad por bulerías con Tomasito, Diego ...
Los gitanos sacaban a sus patios la zambomba flamenca, que como poco pesaba (y sigue pesando) 7 kilos, y llevaban a su arte los villancicos más clásicos. «20minutos.es, 12月 15»
10
Las Cosas Mías
La zambomba se creó en Jerez, en el barrio de Santiago, uno de los barrios con más arte del mundo entero si no es el que más, ya que muchos de los grandes ... «Hola, 12月 15»

ZAMBOMBAの画像

zambomba

参照
« EDUCALINGO. Zambomba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zambomba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z