«ZAMBILOCO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zambilocoの使いかたを見つけましょう。
zambilocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Por allí venía y ya calamocano, de El Sitio, el tarambana y zambiloco ése de los
versos que tánto te gustan..., y fijo que se pondrá la gran- dota! calandria.
Calandra. Pájaro semejante a la alondra. Máquina para satinar telas. Persona
que se ...
Susto, movimiento acelerado del corazón. Valseaguado. Venez. Desmañado,
desvaído. Voltearepas. Colomb. Tornadizo, voltario. Zambiloco. Colomb. Trompo
saltador. Algunos extranjerismos corrientes en América fuera de los
provenientes ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1953
¿Qué es la cosa? pregunta ella. Juan responde a la doncella con acento que
denuncia la franqueza y la emoción : — Es, mi niña, una cosita que nos mata o
resucita y que a yo me tiene orita zambiloco y turulato como trompo sin herrón.
Nicolás Bayona Posada, 1963
Tere pero apúrate, vámonos rápido o vámonos en taxi sipote vaina - casi a gritos
dice Tina, Tere baja la cabeza mientras le contesta: - Claro Tina, Lo que tú digas
- Vuelve al ruedo El Erizo, caminaba de lado a otro, zambiloco, deliraba ...
Ricardo Villa Sánchez, 2003
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez. 5, 780. •zábila 108. zacatín 518
. zafacoca 530. * zafarrancho 530. záfiro 77. zambiloco 957. zanahoria 133.
zancón 860. * zanja 618. zanoria 133, 783. zapatones 860. zarnícalo 797. zarzo
...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Tartamudo'. // Se dice también tle los trompos que no bailan bien por algún
defecto en la punta. BGE. Tataretas, m. pl. CRica. 'Zambiloco, trompo que da
saltos al bailar'. BBC, CG. r.s Tataretear. intr. AmCentral y Venez. 'Tartalear,
trompicar'.
Academia Argentina de Letras, 1943
7
Registro de lexicografía hispánica
... 174. . zambapalo, Fontecha, 64, 389. zambardo, Reyes, 243. zambear,
Monfañés, 368. zambiloco, Cuervo, 957. zambo, Americanismos, 183. zamboa,
Entrambasaguas, II, 376; Fontecha, 389. zambomba, Mérida, 146. zambra,
Cultura, 255; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
Vuelta de carnero. Tustús. P. Rico. Susto, movimiento acelerado del corazón.
Valseaguado. Venez. Desmañado, desvaído. Voltearepas. Colomb. Tornadizo,
voltario. Zambiloco. Colomb. Trompo saltador. 2S Algunos extranjerismos
corrientes ...
9
2.300 adiciones al vocabulario folklórico colombiano
El Diccionario Musical de Pedrell dice: Zambapalo: danza y cantar antiguo.
Zambiloco. La Enciclopedia lo trae como colombianismo con la acepción de "
trompo que bai la a saltos" ; por extensión la aplicamos a la persona alocada e
inquieta.
Por allí venía y ya calamocano, de El Sitio, el tarambana y zambiloco ése de los
versos que tánto te gustan. . ., y fijo que se pondrá la grandota! Dijo doña
Transverberación. Jairo no salió realmente, digo por el portón, sino que
evadióse por la ...
