アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambombo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAMBOMBOの語源

La palabra zambombo procede de zambomba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAMBOMBOの発音

zam · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMBOMBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zambombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzambomboの定義

辞書の中のザンボンボの定義は大まかで無礼で失礼です。 En el diccionario castellano zambombo significa hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.

スペイン語辞典で«zambombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBOMBOと韻を踏むスペイン語の単語


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

ZAMBOMBOのように始まるスペイン語の単語

zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano
zambucar
zambuco

ZAMBOMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

スペイン語の同義語辞典にあるzambomboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAMBOMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zambombo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zambomboのスペイン語での同義語
bruto · cerril · grosero · rudo · tosco · zafio

«zambombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBOMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambomboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzambomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zambombo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zambombo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zambombo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zambia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zambombo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zambombo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zambombo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zambombo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zambombo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zambombo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zambombo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zambombo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zambombo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zambombo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zambombo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zambombo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zambombo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zambombo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zambombo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zambombo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zambombo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zambombo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zambombo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zambombo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zambombo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zambombo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zambombo
5百万人のスピーカー

zambomboの使用傾向

傾向

用語«ZAMBOMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zambombo»の使用頻度を示しています。
zambomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambombo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMBOMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zambombo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zambombo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zambomboに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBOMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzambomboの使いかたを見つけましょう。zambomboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refuerzo y recuperación de ortografía
Vl. Dictado preventivo (uso de m y p) Zambombo, sentado frente a Sylvia, se hundió en la delectación de contemplar las piernas -soberbias — de lady Brums; y ésta, para no molestarse en impedirlo, cogió una revista de encima de la mesa  ...
Juan Luis Onieva Morales, 2004
2
Obras selectas: novelas
novelas Enrique Jardiel Poncela. PETICIÓN RECHAZADA Al día siguiente. A las nueve de la mañana: Zambombo. — (Al criado de Paco Arencibia.) Vengo a ver al señor. El criado.
Enrique Jardiel Poncela, 2003
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
305). En Academia: «Ijada. Cualquiera de las dos cavidades simétricamente colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas». Como flaco, hundido de carnes. Es de uso anticuado (como rodilludo). [1738]. ZAMBOMBO.
José Carlos de Torres, 1989
4
Obras completas: Prólogo de Ramón Gómez de la Serna
Felizmente Zambombo llegó al parque sin sufrir contratiempos y sin tener necesidad de alumbrarse con la linterna eléctrica (como suele ocurrir en las novelas), porque en los grandes hoteles, las luces de los pasillos no se apagan en toda la ...
Enrique Jardiel Poncela, 1965
5
Obras completas de Enrique Jardiel Poncela
Zambombo se ofendió y le volvió la espalda. Entonces Fermín, personificando a Satanás, le habló al oído: — Mira que cuando te cases con ella y... Zambombo, que le había escuchado con los ojos brillantes, las manos temblorosas y la boca  ...
Enrique Jardiel Poncela, 1958
6
De Jardiel a Muñiz: estudios sobre el teatro español del ...
Ni París es lo que se decía ser, lo que Zambombo. 34. Entre la primera novela larga de Jardiel y esta comedia hay algún otro punto de contacto además de esas dos devaluadoras definiciones metafóricas del amor insincero y frivolo, como ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Raucum tympanum% rustiatm. ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V. Zambombo , lerdo , tardo , necio. ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco, grueso , mal formado. Fr. Lourdaut , mal tourné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Los hombres de pro
suspiró don Zambombo, bamboleando de un hombro a otro su monstruosa cabeza. —Pues, amigo mío dijo don Celso—, jamás hallará usted mejor ocasión que ésta para salir airoso en su empeño. Cabalmente tiene usted delante al mejor ...
José María de Pereda, 1943
9
El Mudo por compromiso, ó, Las grandes emociones: Comedia en ...
-1 ¿mol Sivcndr / a e " . San. Donde me esconderé? Escondeme en cual Ü EL MUDO compromiso 4 _ zambombo! viejo zopencoL. Hele aqui; huyax . r_nos_de sus uñas. (Vase qorriendo por la puerta izquierda.) r ESCENA XI. on. Como! eres  ...
D. F. U***, 1846
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V. ZAMBOMBO , lerdo , tardo , necio. ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco, grueso , mal formado. Fr. Lourdaut , mal taurné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo. ZAMBRA , bulla , gritería , estruendo ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

用語«ZAMBOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La enigmática botella de Larios
Otros símbolos de las fiestas, como el tradicional desfile de gigantes y cabezudos o el querido Gargantúa o Tio Zambombo (Tragachicos), también forman parte ... «Vinetur, 10月 16»
2
El gusto y el milagro de Pablo Aguado
Todo tan desproporcionado que ellos mismos caen en lo que los rebela. El utrero zambombo se defendió hasta aburrirse. Serna estrelló sus ganas contra él. «El Español, 9月 16»
3
Los tres por encima de una corrida de pesadilla
Qué zambombo. Rozaba los cinco años. Tenía como un muelle en el cuello, perseguía la muleta con elasticidad. Acabó frenado. Oscilaba sin acudir al engaño. «El Español, 9月 16»
4
Triple puerta grande en tarde triunfalista
Un zambombo de 590 kilos fue el primero de Fandiño, toro, no obstante, "lavadito" de cara, poco ofensivo por delante, sin clase ni ritmo en sus cortas y ... «COPE, 9月 16»
5
Triple y generosa puerta grande
Un zambombo de 590 kilos fue el primero de Fandiño, toro, no obstante, lavadito de cara, poco ofensivo por delante, sin clase ni ritmo en sus cortas y ... «Diario Córdoba, 9月 16»
6
Tres tauromaquias tres
Fue toro basto de hechuras este 'Decorado', un zambombo con 559 kilos, pero sin exageraciones por delante. Recibió el astado un fuerte puyazo. Tras el tercio ... «La Verdad, 9月 16»
7
Populismo, orejas y buen toreo
Volvió a lancear con buen aire al sexto, un zambombo con querencia a los tableros que protestó en la muleta. El diestro utrerano le buscó las vueltas a pesar ... «elcorreoweb.es, 9月 16»
8
Un espectáculo de gache
Un zambombo como tercero para subir la impresentable escalera de Zalduendo. Y encima devuelto con precipitación. Del toro atacado al indecoroso sobrero ... «El Mundo, 9月 16»
9
El redentor que aparece en la última curva
Era Vista Alegre un volcán en carne viva cuando el presidente devolvía a corrales al sexto de la tarde, zambombo de andares y de apariencia tan mansa como ... «Deia, 8月 16»
10
Cartagena, Galán y Leonardo ponen el broche triunfal a la feria de ...
Tanto en su zambombo y aplomado primero, como en el descastado y remiso quinto, el jinete de Tarancón ha tenido que poner todo de su parte, y de su ... «La Vanguardia, 8月 16»

ZAMBOMBOの画像

zambombo

参照
« EDUCALINGO. Zambombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zambombo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z