アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambombazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAMBOMBAZOの発音

zam · bom · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBOMBAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMBOMBAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zambombazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzambombazoの定義

スペイン語辞書のzambombazoの定義はgolpazoです。 辞書の中のzambombazoのもう一つの意味は、騒音と力の多いブームや爆発です。 La definición de zambombazo en el diccionario castellano es golpazo. Otro significado de zambombazo en el diccionario es también estampido o explosión con mucho ruido y fuerza.

スペイン語辞典で«zambombazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBOMBAZOと韻を踏むスペイン語の単語


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo

ZAMBOMBAZOのように始まるスペイン語の単語

zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano
zambucar

ZAMBOMBAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるzambombazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAMBOMBAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zambombazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zambombazoのスペイン語での同義語

«zambombazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBOMBAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambombazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzambombazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zambombazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重磅炸弹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zambombazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zambombazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنبلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гром среди ясного неба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

granada explosiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামানের গোলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bom
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bombe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombshell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ bom
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தகவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bomba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bomba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грім серед ясного неба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οβίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donderslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bombshell
5百万人のスピーカー

zambombazoの使用傾向

傾向

用語«ZAMBOMBAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zambombazo»の使用頻度を示しています。
zambombazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambombazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMBOMBAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zambombazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zambombazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zambombazoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBOMBAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzambombazoの使いかたを見つけましょう。zambombazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Qué zambombazo!
Qué zambombazo hizo aquel libro al caer de la estantería.
Enric Bayé, 2002
2
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Enrique subió al escenario, junto con Juan Méndez, John, integrante de Merenglass, y creamos el paso del Zambombazo ante la euforia y la participación de los asistentes. Este hecho motivó a Enrique Bermúdez y a Paco López a pedirle a ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
3
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
14. ..., xc3 14. ...,b6 15. xb6, axb6 = +. 15. a3, b8 16. a6, c8 17. fc1, fd5 18. d3, f4 19. c2, ce2+ 20. h1, xc1 21. xc1, g6 22. g3, b7 23. e4, b3 0 – 1. Zambombazo. en. el. punto. neurálgico. Partida 104 [D20] Della-Antúnez Tandil, 2003 1. e4, c6 2.
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
4
222 celadas en las aperturas del peón de rey
No. todo. zambombazo. en. f7. gana. Partida 128 [C10] Geisdorf-Busch (2255) Cto. de la RFApor Equipos, 1981-1982 1. e4, e6 2. d4, d5 3. d2, dxe4 4. xe4, e7 5 . f3, d7 6. fg5, gf6 B B 7. xf7?, ... Las blancas se dan de bruces ...
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
5
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
zambombazo m F 1 {explosion) bang, explosion 2: me di un ~ contra la puer- ta I banged into the door zambullida /dive zambullir <3h> vlt plunge (en into); zambullirse v/r dive (en into); fig throw o.s. (en into), immerse o.s. (en in) zamorano adj ...
Langenscheidt, 2003
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Ernesto se pasea nervioso cuando por derecha aparece el Zambombazo, un pesado de sweter alto y pantalones 'bastante reos, como el dueño) . ZAMBOMBAZO. — '(Con violencia, después de mirar a Ernesto provocativamente') . ¡Buenos!
7
La felicidad de los ogros (Malaussène 1)
No sé dónde ha sido el zambombazo. Un amasijo de cuerpos erizado de brazos y piernas obstruye la escalera mecánica. Los clientes están subiendo de cuatro en cuatro por la escalera para bajar, pero retroceden empujados por la oleada ...
Daniel Pennac, 2012
8
Las gafas mentirosas
—El zambombazo de un tanque. Vamos deprisa antes de que recargue. Nos colamos bajo unas alambradas, temiendo que el siguiente zambombazo nos hiciera pedacitos y sólo nos sentimos medianamente a salvo cuando conseguimos ...
Rafael Estrada
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... perras”, “te gastas los cuartos” (segundo texto); “tiro de navaja”, “le arreó tres viajes por bajo de...”, “la vida no valía un culín de sidra”, “le daban de palos”, “ zambombazo va, zambombazo viene”, “nos cogieron las mañas”, “largaban cada 448.
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
tirarle la patata con toda devoción, y zambombazo, zambombazo. Inmensa, planetaria de los brazos en cruz, va retrocediendo lentamente hasta posar de la esfinge a muchos metros de la rana. De rodillas, acurrucada, encogida en mitad de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

用語«ZAMBOMBAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambombazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De cómo se ha complicado el oficio de guardameta
Lo último fue exigirle a ese felino capaz de llegar a la escuadra en busca de un zambombazo jugar como un futbolista de campo. Busquets era más del gusto ... «Diario de Sevilla, 10月 16»
2
Ardor guerrero
El punta titular del Deportivo Alavés marcó ayer su segundo gol de la temporada con un preciso disparo alto, pero antes ya había mandado un zambombazo a ... «Noticias de Álava, 9月 16»
3
Manita del Atlético con su propio tridente: Griezmann, Gameiro y ...
El francés recibió un pase de Koke a la contra y desde la frontal soltó un zambombazo para ponerla en la escuadra izquierda de la meta defendida por el Pichu ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Zambombazo de Juan Leal, que triunfa con Eugenio de Mora y ...
Comparte: Delicious MySpace. MÁS FESTEJOS Del 31 de agosoto Zambombazo de Juan Leal, que triunfa con Eugenio de Mora y Nazaré 31/08/2016 18:48. «Mundotoro.com, 8月 16»
5
Así fue el zambombazo de Marco Asensio que ayudó al Real ...
Asensio recibió el balón en la zona de tres cuartos, avanzó, miró la portería rival, y se sacó un zambombazo con la izquierda que se coló en la escuadra de un ... «ecodiario, 8月 16»
6
Íscar estalla en fiestas
... de burbujas salidas de más de un millar de botellas de cava. Es el zambombazo, que anunció un año más que Íscar ya está en fiestas. Programa del sábado ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
7
El zambombazo de Mariano que va a asombrar al mundo
El dominicano se sacó un latigazo a la escuadra espectacular para marcar el tercer gol del partido. Uno de los mejores goles de la pretemporada. 10. «AS, 7月 16»
8
El Juli demarra del carro de la apoteosis con Perera y Roca
O será el misterio de los mansos de Garcigrande. Un zambombazo de sabiduría en cualquier caso. A Miguel Ángel Perera lo quieren en Santander como en ... «El Mundo, 7月 16»
9
Los zambombazos de Umtiti que espera repetir en LaLiga
Samuel Umtiti ya viste de azulgrana y los aficionados del Barcelona cuentan los días para ver el debut de su nuevo defensa. En la Euro 2016 ha demostrado su ... «MARCA.com, 7月 16»
10
Otro zambombazo de Roca Rey con buena corrida de Fuente ...
Otro zambombazo de Roca Rey con buena corrida de Fuente Ymbro en Pamplona. El peruano exhibe su dimensión y pasea tres orejas en una tarde plena de ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»

ZAMBOMBAZOの画像

zambombazo

参照
« EDUCALINGO. Zambombazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zambombazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z