スペイン語の動詞ZANATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanateo
tú zanateas / zanateás
él zanatea
nos. zanateamos
vos. zanateáis / zanatean
ellos zanatean
Pretérito imperfecto
yo zanateaba
tú zanateabas
él zanateaba
nos. zanateábamos
vos. zanateabais / zanateaban
ellos zanateaban
Pret. perfecto simple
yo zanateé
tú zanateaste
él zanateó
nos. zanateamos
vos. zanateasteis / zanatearon
ellos zanatearon
Futuro simple
yo zanatearé
tú zanatearás
él zanateará
nos. zanatearemos
vos. zanatearéis / zanatearán
ellos zanatearán
Condicional simple
yo zanatearía
tú zanatearías
él zanatearía
nos. zanatearíamos
vos. zanatearíais / zanatearían
ellos zanatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zanateado
tú has zanateado
él ha zanateado
nos. hemos zanateado
vos. habéis zanateado
ellos han zanateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zanateado
tú habías zanateado
él había zanateado
nos. habíamos zanateado
vos. habíais zanateado
ellos habían zanateado
Pretérito Anterior
yo hube zanateado
tú hubiste zanateado
él hubo zanateado
nos. hubimos zanateado
vos. hubisteis zanateado
ellos hubieron zanateado
Futuro perfecto
yo habré zanateado
tú habrás zanateado
él habrá zanateado
nos. habremos zanateado
vos. habréis zanateado
ellos habrán zanateado
Condicional Perfecto
yo habría zanateado
tú habrías zanateado
él habría zanateado
nos. habríamos zanateado
vos. habríais zanateado
ellos habrían zanateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanatee
tú zanatees
él zanatee
nos. zanateemos
vos. zanateéis / zanateen
ellos zanateen
Pretérito imperfecto
yo zanateara o zanatease
tú zanatearas o zanateases
él zanateara o zanatease
nos. zanateáramos o zanateásemos
vos. zanatearais o zanateaseis / zanatearan o zanateasen
ellos zanatearan o zanateasen
Futuro simple
yo zanateare
tú zanateares
él zanateare
nos. zanateáremos
vos. zanateareis / zanatearen
ellos zanatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zanateado
tú hubiste zanateado
él hubo zanateado
nos. hubimos zanateado
vos. hubisteis zanateado
ellos hubieron zanateado
Futuro Perfecto
yo habré zanateado
tú habrás zanateado
él habrá zanateado
nos. habremos zanateado
vos. habréis zanateado
ellos habrán zanateado
Condicional perfecto
yo habría zanateado
tú habrías zanateado
él habría zanateado
nos. habríamos zanateado
vos. habríais zanateado
ellos habrían zanateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zanatea (tú) / zanateá (vos)
zanatead (vosotros) / zanateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ZANATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zanatearの使いかたを見つけましょう。
zanatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
Zanatear. Palabra del lunfardo, que he visto escrita tanto con zeta como con ese.
En lunfardo, hablar mucho sin decir nada (sobre todo si es de manera
intencional). En carnaval se refiere a la acción de rellenar un fragmento
melódico con ...
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: encasquetarse(2), enchurucar(2) y enzorocar(3). zanatear* v.t. ¡¡1. Matar
zanates, principalmente con una honda. Todo este día me lo pasé zanateando
en la milpa. > > >Ver nota explicativa de garrobear. ¡ ¡ 2. rur. Ir un niño, por orden
de ...
3
La generación Nasdaq: apogeo (y derrumbe?) de la economía ...
... sorprendente, maravilloso" (12/6/95); n° 189, "Prohibido prohibir" (29/7/95); n°
361, "Les hablé con el corazón pero me contestaron con el bolsillo. Grandeza y
miseria de Apple Computer" (26/1/96); n° 475, "Extrapolar, interpolar, zanatear.
Alejandro Piscitelli, 2001
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Cuba se usa la frase ponerse para la onda de alguien, cuando se trata de
enamorar a ese alguien, y en Honduras se dice que zanatea el hombre que va a
la conquista de una mujer (del verbo zanatear). Todavía hoy en día las mujeres,
...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
El pasto guinea es el más tradicional en Nopala. Actualmente grandes
superficies de terreno son sembrados de este pasto muy común. chatino: kii tnu
sü. Zanatear: Acción de espantar el zanate. Cuidar el cultivo sobre todo al
momento de la ...
Juan Triste Vásquez, 2006
Con frecuencia. no asisten ni los propios maestros. porque saben que ninguno
de sus alumnos dejara de zanatear para oír unas lecciones que en nada le
servirán para su vida practica.“ Las temporadas de ausentismo generalizado de
las ...
7
El pez murió en silencio: novela
... zanatear. Ya está naciendo la milpa y hay que cuidarla". No se me olvida que
el viejo Teodoro había colocado tres espantapájaros: unos palos en forma de
cruz, con una camisa raída y un sombrero cada uno. Los zanates no tenían
miedo.
8
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... t. talk sb's ear off; t. rwaddle; t. waffle hablar, andar con evasivas, tergiversar,
equivocarse, zanatear: t. waffle hablar, chamuyar para convencer: t. camy; t.
camey; t. hoax hablar, comentar: t. mouth off; t. shoot off one's mouth hablar, decir
alg: ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
9
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
De este término vienen: zanatal, gran cantidad de zanates; zanatero; zanatear (
pronunciado: zanatiar), cuidar que el zanate no perjudique lo sembrados. Hay
unos modismos: Parecer zanate remojado, andar mojado de pies a cabeza, con
el ...
10
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
elote: elotada, elotasca, elotero, elotear. • hule: hulear, hulero, hulera. •tamal:
tamalear, tamaleada. • zacate: zacatear, zacatera, zacatón, zacatal. • zanate:
zanatear, zanatero, zanatera, zanatal, zanato. • zopilote: azopilotado,
azopilatarse.
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
