スペイン語の動詞LEÑATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leñateo
tú leñateas / leñateás
él leñatea
nos. leñateamos
vos. leñateáis / leñatean
ellos leñatean
Pretérito imperfecto
yo leñateaba
tú leñateabas
él leñateaba
nos. leñateábamos
vos. leñateabais / leñateaban
ellos leñateaban
Pret. perfecto simple
yo leñateé
tú leñateaste
él leñateó
nos. leñateamos
vos. leñateasteis / leñatearon
ellos leñatearon
Futuro simple
yo leñatearé
tú leñatearás
él leñateará
nos. leñatearemos
vos. leñatearéis / leñatearán
ellos leñatearán
Condicional simple
yo leñatearía
tú leñatearías
él leñatearía
nos. leñatearíamos
vos. leñatearíais / leñatearían
ellos leñatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leñateado
tú has leñateado
él ha leñateado
nos. hemos leñateado
vos. habéis leñateado
ellos han leñateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leñateado
tú habías leñateado
él había leñateado
nos. habíamos leñateado
vos. habíais leñateado
ellos habían leñateado
Pretérito Anterior
yo hube leñateado
tú hubiste leñateado
él hubo leñateado
nos. hubimos leñateado
vos. hubisteis leñateado
ellos hubieron leñateado
Futuro perfecto
yo habré leñateado
tú habrás leñateado
él habrá leñateado
nos. habremos leñateado
vos. habréis leñateado
ellos habrán leñateado
Condicional Perfecto
yo habría leñateado
tú habrías leñateado
él habría leñateado
nos. habríamos leñateado
vos. habríais leñateado
ellos habrían leñateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leñatee
tú leñatees
él leñatee
nos. leñateemos
vos. leñateéis / leñateen
ellos leñateen
Pretérito imperfecto
yo leñateara o leñatease
tú leñatearas o leñateases
él leñateara o leñatease
nos. leñateáramos o leñateásemos
vos. leñatearais o leñateaseis / leñatearan o leñateasen
ellos leñatearan o leñateasen
Futuro simple
yo leñateare
tú leñateares
él leñateare
nos. leñateáremos
vos. leñateareis / leñatearen
ellos leñatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leñateado
tú hubiste leñateado
él hubo leñateado
nos. hubimos leñateado
vos. hubisteis leñateado
ellos hubieron leñateado
Futuro Perfecto
yo habré leñateado
tú habrás leñateado
él habrá leñateado
nos. habremos leñateado
vos. habréis leñateado
ellos habrán leñateado
Condicional perfecto
yo habría leñateado
tú habrías leñateado
él habría leñateado
nos. habríamos leñateado
vos. habríais leñateado
ellos habrían leñateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leñatea (tú) / leñateá (vos)
leñatead (vosotros) / leñateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LEÑATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
leñatearの使いかたを見つけましょう。
leñatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos del arte militar
... fon Uano. rodeados deLagos profundos, y de ribtras gruef- fas,olagunas,y
aquellos que pueden fer anegados de agua en tiempo dcncccfsidad,
comocnOlarida y los que. tienen campaña rafa,y cítá lexos de toda cofa que los
pueda leñatear.
Bernardino de Escalante, 1992
Ni siquiera el Saprissa con Catato Cordero, Marvin Rodríguez, Cuty Monge,
Flaco Pérez... ATuzo Portugués ya lo podían leñatear sin que yo sintiera rabia... y
el Santo y el Médico Asesino se podían ir pa'l carajo, junto con el Corsario Negro
.
Fernando Jarquín Pfaeffle, 2008
... 55 legitimar &Ufeit¡mU,Í&tJ 55 legrar SiJÍ t 55 lenificar тл irr. fcWt-МШЖШ 68
lentecer v.irr. SPIft 101 lentificar v . irr . fê $tf Ж Ш!Л 68 leñar ífcíafe 55 leñatear îX
^.ÎT^.fè^ 55 lerdear 'ñ i)»» .Ш9ШЙ 55 lesear Щ£ее,Ш£Ш 55 lesionar ÍÜÍS.ÍÍItÉF
55 ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. leñatear ....................... 62 reg. lerdear.........................62 reg. lesear..................
.........62 reg. lesionar ....................... 62 reg. lestear..........................62 reg. letificar ....
.......................469 leudar..........................62 reg. levantar.......................62 reg. levar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
... tribuid*TM ft ifftm i*¡ib¡ofd 1 tcmpHUt mort Tkrm* pntif, .1 ; 4¡»és takulst re/ore
éiflintltt , pro ixçtumtmc r»'*/^ftt a"»«i » >r- *d (induct fuprtme itt ¡efáretet in*mtr*t
âtqut itt tir leñatear pêvmttât Qj»ii nnôi ißt uUntfutdtrt til» laniâtns Ли нфчЩ 'mit Мя
/f.
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
6
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Equi\, leñar (leñatear en Colombia), buscar leña. Espíritu santo, se pronuncia
como en muestro castellano vulgar porque no hai voz que lo signiñque en esta
lengua páez, ni en otra de este Obispado de Popayan, porque los Incas,
Guanacos, ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... lamer lampar, robar lampear, remover la tierra lancear, flirtear lechar, ordeñar
lengüetear, charlar leñatear, recoger leña lerdear, tardar moverse lentamente
levantar una infracción, poner una multa levantartse), conquistar a alguien; robar
; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
Leche helada: Refresco nacional hecho con agua, azúcar, leche, canela y
vainilla. Leguleyo: Abogado, alegador. Lelo: Tonto, atontado, entusiasmado en
exceso. Leñatiar, leñatear, leñacear: Golpear, castigar con golpes. Leperiar:
Leperear ...
Francisco Andres Escobar, 2007
LEJURA LEJURÓN LENGÜETAZO LENGÜEVACA LENGÜITA LENGUÓN, NA
LEÑATEAR LEÑATERO LEVA LEVANTAR Lejanía : "Me parece imposible ir a
pie hasta LEJURA". LICORERA LIENDRA C) LIENDRERO Aumentativo de le
jura: ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
Nada de volver a Quiavicús a leñatear, cada vez más pobres con lo poco que
rendía la leña, sino a pasarla mejorcitamente sabihondeando como los que
saben brujerías, entre polvaredas de hueso muerto, pelos de ajusticiado,
raspaduras ...
Miguel Angel Asturias, José María Souvirón, 1967
