アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARATEARの語源

La palabra baratear procede de barato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARATEARの発音

ba · ra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARATEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baratear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaratearの定義

辞書のbaratearの定義は、通常の価格よりも低いものを与えることです。 辞書のbaratearのもう一つの意味は、それを購入する前に何か話をしている。 La definición de baratear en el diccionario castellano es dar algo por menos de su precio ordinario. Otro significado de baratear en el diccionario es también regatear algo antes de comprarlo.

スペイン語辞典で«baratear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BARATEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barateo
barateas / barateás
él baratea
nos. barateamos
vos. barateáis / baratean
ellos baratean
Pretérito imperfecto
yo barateaba
barateabas
él barateaba
nos. barateábamos
vos. barateabais / barateaban
ellos barateaban
Pret. perfecto simple
yo barateé
barateaste
él barateó
nos. barateamos
vos. barateasteis / baratearon
ellos baratearon
Futuro simple
yo baratearé
baratearás
él barateará
nos. baratearemos
vos. baratearéis / baratearán
ellos baratearán
Condicional simple
yo baratearía
baratearías
él baratearía
nos. baratearíamos
vos. baratearíais / baratearían
ellos baratearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barateado
has barateado
él ha barateado
nos. hemos barateado
vos. habéis barateado
ellos han barateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barateado
habías barateado
él había barateado
nos. habíamos barateado
vos. habíais barateado
ellos habían barateado
Pretérito Anterior
yo hube barateado
hubiste barateado
él hubo barateado
nos. hubimos barateado
vos. hubisteis barateado
ellos hubieron barateado
Futuro perfecto
yo habré barateado
habrás barateado
él habrá barateado
nos. habremos barateado
vos. habréis barateado
ellos habrán barateado
Condicional Perfecto
yo habría barateado
habrías barateado
él habría barateado
nos. habríamos barateado
vos. habríais barateado
ellos habrían barateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baratee
baratees
él baratee
nos. barateemos
vos. barateéis / barateen
ellos barateen
Pretérito imperfecto
yo barateara o baratease
baratearas o barateases
él barateara o baratease
nos. barateáramos o barateásemos
vos. baratearais o barateaseis / baratearan o barateasen
ellos baratearan o barateasen
Futuro simple
yo barateare
barateares
él barateare
nos. barateáremos
vos. barateareis / baratearen
ellos baratearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barateado
hubiste barateado
él hubo barateado
nos. hubimos barateado
vos. hubisteis barateado
ellos hubieron barateado
Futuro Perfecto
yo habré barateado
habrás barateado
él habrá barateado
nos. habremos barateado
vos. habréis barateado
ellos habrán barateado
Condicional perfecto
yo habría barateado
habrías barateado
él habría barateado
nos. habríamos barateado
vos. habríais barateado
ellos habrían barateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baratea (tú) / barateá (vos)
baratead (vosotros) / barateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
baratear
Participio
barateado
Gerundio
barateando

BARATEARと韻を踏むスペイン語の単語


batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

BARATEARのように始まるスペイン語の単語

baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

BARATEARのように終わるスペイン語の単語

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

スペイン語の同義語辞典にあるbaratearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARATEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baratear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratearのスペイン語での同義語

スペイン語で«BARATEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«baratear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baratearのスペイン語での反義語

«baratear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaratearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baratear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baratear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baratear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baratear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baratear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baratear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baratear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baratear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baratear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baratear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baratear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baratear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baratear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baratear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baratear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baratear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baratear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baratear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baratear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baratear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baratear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baratear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baratear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baratear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baratear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baratear
5百万人のスピーカー

baratearの使用傾向

傾向

用語«BARATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«baratear»の使用頻度を示しています。
baratearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baratearに関するニュースでの使用例

例え

«BARATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaratearの使いかたを見つけましょう。baratearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To make fraudulent barters. ' • • baratar. (Ant.) Dar 6 recibir una cosa por menos de su justo precio. To give , or recene a thinz unaer its jujl vahe. BARATAS, s. m. (Náut.) Especie de ratón marino. The aphrodita , or fea-moufe. BARATEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Informe de la Vi Reunion
Em linhas gerais, esta política procurou baratear para a indústria o custo do capital em relação ao trabalho. Como consequência, a indústria implantada no país é capital-intensiva e usa, relativamente à dotação de fatores, pouco trabalho .
3
Informe de la vi Reunion de la Comision Asesora del Programa ...
Em linhas gerais, esta política procurou baratear para a indústria o custo do capital em relação ao trabalho. Como consequência, a indústria implantada no país é capital-intensiva e usa, relativamente à dotação de fatores, pouco trabalho .
4
Diccionario de la lengua castellana
BARATEAR , v. a. ant. Dar alguna cosa por menos de su justo precio. BARATERÍA , s. f. ant. Engaño , fraude en compras, ventas ó trueques. BARATERO, RA, adj. ant. Engañoso. BARATERO, s. m. El qne de grado ó por fuerza cobra el barato ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARATEAR, v. n. ant. Recatear alguna cosa antes de comprarla. De rei pretio contendere, disceptare. baratear, v. a. ant. Dar alguna cosa por menos de su justo precio. Minás justo rem venderé , negotiari. BARATERÍA, s. f. ant. Engaño , 6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dar ó recibir una cosa por menos de su legitimo precio, lmminuere re'% pret'tum , minus justo reddert vel accipere. co- PIL. DE LEVES DE SANTIAG. tít. 54. fol. 187 . épig. Que no se baraten los libramientos. BARATEAR, v. n. antiq. Recatear ...
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Tt HAGGLE, v. a. baratear. HAGGLER, s. barateador. He is a great haggler, es un gran barateador. HAGGLING, s. la acción de baratear. HAIL, s. granizo. Hailstone , granizo. Hail-Jhot, perdigones. To charge a gun -with five bail-sbots, cargar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... badil balido, de o- banquete bagilla veja bañar badulaque valido , fri- baquetear bagage -vado barajar bagatela balija barandilla bahari balón baranda bahía balsa, mina barar bahorrina bálsamo baratear bajoca baluarte barba, ridad bala, ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... voz de la balanza baquetear oveja balar barajar beato, ta balbuciente barandilla beatitud balcon, age baranda beber baldar barar beca balde, es baratear becerro baldío barba, rulad bedel baldon, nar barbilla befo, bedija baldosa barbo, ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Hechos, ficciones y miradas
... de baratear la verdadera amistad. Por otra parte, tampoco tenemos los argentinos el buen hábito de decir claramente el nombre y apellido de las personas que presentamos, cosa que de no ser así, evitaría tener que apelar al remanido “un ...
Albino Gómez, 2010

用語«BARATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto visa baratear embalagens para produtor rural
Um projeto de lei em tramitação na Câmara dos Deputados pode baratear o custo de embalagens utilizadas por produtores rurais do Brasil. A proposta visa ... «Globo Rural, 6月 16»
2
Incentivar importação pode não baratear o feijão, dizem especialistas
A decisão do governo federal de incentivar o aumento da importação de feijão pode não contribuir para a queda no preço do produto nos próximos meses, ... «Globo.com, 6月 16»
3
Liberty vai adotar telemetria e baratear seguro para bons motoristas
A Liberty Seguros - uma das maiores empresas do setor no mundo - vai implantar em 2017 a tecnologia de telemetria no Brasil. A ferramenta será usada para ... «JC Online, 6月 16»
4
Tentar baratear o seguro do carro pode sair caro
Já pensou em dividir o custo do seguro do carro com desconhecidos? Pois essa é a proposta de cooperativas ou associações que oferecem a “proteção ... «EXAME.com, 6月 16»
5
Comissão discute incentivos para baratear custo de energias solar ...
Com ampliação da tecnologia nacional, incentivos fiscais e investimentos, o Brasil pode baratear tarifas e aumentar a produção e o uso de energias renováveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 6月 16»
6
Médicos de família podem baratear planos
Médicos de família podem baratear planos. Com a alta de até 60% acima da inflação nos últimos 10 anos, operadoras de saúde buscam estimular consultas ... «Estado de Minas, 6月 16»
7
Aplicativos ajudam a baratear custos e diminuir engarrafamentos
Uma tendência está mudando o jeito de ir e vir nas grandes cidades. A ideia é baratear os custos e diminuir os engarrafamentos, tudo com muita tecnologia. «Globo.com, 5月 16»
8
Deficientes visuais se mobilizam para baratear manutenção de cães ...
Deficientes visuais, usuários de cães-guias em Santa Catarina, iniciaram uma mobilização para reduzir os custos de manutenção dos animais. Entregues ... «Diário Catarinense, 5月 16»
9
Facebook quer baratear conexão com internet para triplicar seu ...
Mark Zuckerberg, cofundador e presidente-executivo do Facebook, tem uma visão clara quanto à sua empresa: quer triplicar o tamanho de sua rede social, que ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
10
Seguro popular pode baratear o valor das apólices em até 30%
A seguradora deve deixar claro para o comprador o uso de peças usadas ou seminovas, caso o veículo precise de conserto. Na nova modalidade um seguro ... «NE10, 4月 16»

BARATEARの画像

baratear

参照
« EDUCALINGO. Baratear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baratear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z