アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hatear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HATEARの語源

La palabra hatear procede de hato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHATEARの発音

ha · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHATEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hatear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhatearの定義

スペイン語辞書のhatearの定義は、旅行に行くときに服やその他の個人的なアイテムを収集することです。 辞書のhatearの別の意味は、羊飼いにhateríaを与えることです。 La definición de hatear en el diccionario castellano es recoger la ropa y otros objetos de uso personal cuando se va a salir de viaje. Otro significado de hatear en el diccionario es también dar la hatería a los pastores.

スペイン語辞典で«hatear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HATEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hateo
hateas / hateás
él hatea
nos. hateamos
vos. hateáis / hatean
ellos hatean
Pretérito imperfecto
yo hateaba
hateabas
él hateaba
nos. hateábamos
vos. hateabais / hateaban
ellos hateaban
Pret. perfecto simple
yo hateé
hateaste
él hateó
nos. hateamos
vos. hateasteis / hatearon
ellos hatearon
Futuro simple
yo hatearé
hatearás
él hateará
nos. hatearemos
vos. hatearéis / hatearán
ellos hatearán
Condicional simple
yo hatearía
hatearías
él hatearía
nos. hatearíamos
vos. hatearíais / hatearían
ellos hatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hateado
has hateado
él ha hateado
nos. hemos hateado
vos. habéis hateado
ellos han hateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hateado
habías hateado
él había hateado
nos. habíamos hateado
vos. habíais hateado
ellos habían hateado
Pretérito Anterior
yo hube hateado
hubiste hateado
él hubo hateado
nos. hubimos hateado
vos. hubisteis hateado
ellos hubieron hateado
Futuro perfecto
yo habré hateado
habrás hateado
él habrá hateado
nos. habremos hateado
vos. habréis hateado
ellos habrán hateado
Condicional Perfecto
yo habría hateado
habrías hateado
él habría hateado
nos. habríamos hateado
vos. habríais hateado
ellos habrían hateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hatee
hatees
él hatee
nos. hateemos
vos. hateéis / hateen
ellos hateen
Pretérito imperfecto
yo hateara o hatease
hatearas o hateases
él hateara o hatease
nos. hateáramos o hateásemos
vos. hatearais o hateaseis / hatearan o hateasen
ellos hatearan o hateasen
Futuro simple
yo hateare
hateares
él hateare
nos. hateáremos
vos. hateareis / hatearen
ellos hatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hateado
hubiste hateado
él hubo hateado
nos. hubimos hateado
vos. hubisteis hateado
ellos hubieron hateado
Futuro Perfecto
yo habré hateado
habrás hateado
él habrá hateado
nos. habremos hateado
vos. habréis hateado
ellos habrán hateado
Condicional perfecto
yo habría hateado
habrías hateado
él habría hateado
nos. habríamos hateado
vos. habríais hateado
ellos habrían hateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hatea (tú) / hateá (vos)
hatead (vosotros) / hateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hatear
Participio
hateado
Gerundio
hateando

HATEARと韻を踏むスペイン語の単語


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

HATEARのように始まるスペイン語の単語

hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar

HATEARのように終わるスペイン語の単語

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

スペイン語の同義語辞典にあるhatearの類義語と反意語

同義語

«hatear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hatear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hatear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hatear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To hate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hatear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hatear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hatear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hatear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hatear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hatear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hatear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hatear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hatear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hatear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hatear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hatear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hatear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hatear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hatear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hatear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hatear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hatear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hatear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hatear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hatear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hatear
5百万人のスピーカー

hatearの使用傾向

傾向

用語«HATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«hatear»の使用頻度を示しています。
hatearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HATEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hatear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hatear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hatearに関するニュースでの使用例

例え

«HATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhatearの使いかたを見つけましょう。hatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Hafta el dia del juizio. ira Hatear.AÎî?moça?ria.ria. cany" mbápebc. Hatear aderecar cargas. mftaelfin.Yyapïpebc. Antáat? rSbohíltába. Hafta la' cintura. Oatucupô Hatear empetarando •Am* bobé. ЬаепЗ. A yponäng. Ашь Hafta las- rodillas* Gue ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
i Papaviento con anteojos. Briss. tom. II. pag; :48o. • Hatear ó engbuleyent á lunettts en Francés. . " ,'□ Los Virios Autores que han tratado de esta ave, están discordes sobre sus dimensiones. Sioano le da siete pulgadas de largo : Brisson  ...
3
Diccionario de la Lengua castellana
HATEAR, V n. Recoger uno cnando está de viage la ropa y pequeño ajnar para el nso preciso y ordinario. HATERÍA-, s. f La provision de víveres y repuesto con su ropa y ajnar que bacen los pastores cnando se alejan con su ganado.
‎1826
4
Arriba! 3 Pupil Book
4 Lee el anuncio y escribe una nota explicando a un/a amigo/a español/a cómo llamar a España desde el Remo Unid r-COMUNICACIONES INTERNACIONALES DE TELEFONICA-i ESPAÑA DIRECTO de Hatear a E*pafía ESPAÑA ...
Ana María Kolkowska, Libby Mitchell, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
HATEAR, v. s¡. Recoger uno cuando está vle viage la ropa y' pequeño ajuar para el uso preciso y ordinario. HATERÍA, s. f La provision de víveres y repuesto con su ropa y ajuar que bacen los pastores cuando se alejan con su ganado.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... pâtissiers étendent a pâte. HATAJADO , в. p. V. Hatajar. HATAJAR , v. a. Diviser un troupeau e* petites portious. HATAJO , ». та. Petit troupeau , portion cK troupeau. || Foule', quantité , multitude , légion. HATEADO, p. p. V. Hatear. HATEAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Muchedumbre , copia. HATEADO, p. de hatear. HATEAR , v. n. Recoger uno cuando está de viage la ropa y pequeño ajuar para su uso preciso. HATERIA, s. f. La provisión de vi- veres con que se abastece á los pastores para algunos días.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Tratado de ortografía castellana
Presente de hatear. Hatean. Inflexión de hatear. Hatear. Dar la hatería á los pastores. Hateas. Inflexión de hatear. Hateo. Presente de hatear. Hatero-El que lleva la provisión de víveres á los pastores. Hato. Porción de ganado mayor. Hatrás.
Benjamín Blanco, 1910
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met. Muchedumbre , copia; y asi se dice: un hatajo de disparates, desatinos fice. Multitudo , copia. hateado, da. p. de hatear. HATEAR. v.n. Recoger uno cuando esta de via- ge la ropa ...
Real academia española, 1817
10
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
And. Hatear, componer, aderezar. U. m. c. Prnl.". Igualmente como andalucismo lo recoge el diccionario VOX: "1 Verbo transitivo usado también como pronominal. Andalucía. Hatear, componer, aderezar." Alcalá Venceslada, que también en ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006

用語«HATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreambeach 2016: La eterna lucha (parte I)
Decidimos coger fuerzas, cenar y respirar para entrar en una noche sin descanso que comenzaría con las hermanas Nervo, a las que a pesar de 'hatear' un ... «Hipsterian Circus, 8月 16»
2
El mejor dentista de Hyrule
-Ese es el Hyrule de oot y no el de los toon link. -toon link es zurdo a diferencia de otras variaciones como el de SS. -No se me ocurre nada más que hatear. 0 0. «Vrutal, 7月 16»
3
Vince McMahon podría seguir enfadado con Roman Reigns
Por favoooor yo también y no soy quien va a hatear a DY pero primero tienen que darle credibilidad. Freddy Omar Duran • Hace 1 mes. Más va a estar ... «SoloWrestling, 7月 16»
4
El rival de Brock Lesnar en Summerslam se revelará en Smackdown
Hace 1 mes. Que tiene de malo Orton? Ahora también lo van hatear a el? saniderxx • Hace 1 mes. Las rivalidades ya no se construyen ahora todo lo anuncian. «SoloWrestling, 7月 16»
5
Novedades sobre el regreso de Nikki Bella
Por otro lado, la verdad no entiendo el afán de algunos de hatear a Nikki porque sí, o sea, cuál es el problema de ser fan de Becky o de Sasha y serlo también ... «SoloWrestling, 6月 16»
6
WWE: Se dan más detalles sobre el regreso de John Cena
No es ser hater de John Cena (Eso de hatear a un luchador no va conmigo) pero de acá en adelante John Cena debería de dedicarse a poner over al talento ... «SoloWrestling, 5月 16»
7
Cartelera PWG Prince - Debut de Matanza
¿Que un combate no sea prometedor a alguien es hatear? ... Para ti que a alguien no le guste determinado luchador q a ti probablemente sí, es hatear? «SoloWrestling, 5月 16»
8
Canción de 'Yo-kai Watch' en español
Porque, si seguimos tu filosofía, te puedo preguntar, "¿te paga The Pokémon Company para hatear sobre Level-5? ¿Escribes en algún otro sitio y no te gusta ... «Deculture.es, 4月 16»
9
¿Finn Bálor ascendiendo al roster de la WWE de forma inminente?
Que manera de Hatear a Balor , en lo personal me gusta Balor , se que no es el mejor wrestler ni el mejor en el mic , pero vamos mejor que algunos "Main ... «SoloWrestling, 4月 16»
10
Roman Reigns destaca en popularidad, destaca en ventas
Viendo que diste argumentos sólidos, y respecto a esto (y sin ánimo de hatear a Roman), ¿crees que la WWE "ayude" a que Reigns entre en el TOP? Pregunto ... «SoloWrestling, 3月 16»

HATEARの画像

hatear

参照
« EDUCALINGO. Hatear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hatear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z