«ZURUMBÁTICO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zurumbáticoの使いかたを見つけましょう。
zurumbáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sueños de Luciano Pulgar
c) "Abombado, entotumado y zurumbático" (línea 9-10) son voces empleadas en
varios lugares de Colombia, no sólo en Antioquia, por "aturdido, tupido, atontado
". Dice Cuervo: "La Academia registra ya el verbo abombar con la acepción de ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
c) "Abombado, entotumado y zurumbático" (línea 9-10) son \o- ces empleadas en
varios lugares de Colombia, no sólo en Antioquia, por "aturdido, tupido, atontado
". Dice Cuervo: "La Academia registra ya el verbo abombar con la acepción de ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
"Taína-Can se quedó zurumbático zurumbático y principió a imaginar sobre la
injusticia de los hombres. Pero la hija menor del cacique Zozoyaza se apiadó del
vetarro y dijo: — Yo me caso con usté . . . "Taína-Can relumbró de regocijo.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
Diccionario Guarania ilustrado
172 Zigzaguear • Zurumbático Zigzaguear: ñemokoni-koni. Zolocho: vyro. Zollipo
: tase jojoi. Zoncera: vyroreí. Zonzo: vyro. Zopenco: tovatavy. Zopilote: yryvu
akavirai. Zoquete: pehengue/ so'o pehengue. Zoquetero: tembyre uha.
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
ZROMB. Es 'onomatopeya del ruido confuso, que aturde'. Restre- po,
Apuntaciones 1036, recoge de Colombia zorombático 'lelo, pasmado, aturdido'
como más usado allí que zurumbático. ZRUMB. Es 'onomatopeya del ruido que
aturde', ...
6
American-Spanish Euphemisms
Standard zurumbático 'lelo, pasmado, aturdido,' especially from the effects of
alcohol, is euphemized in zorimbo, zurumato (Mex), azurumbado (CA: "los hijos
del doctor González no heredaron la inteligencia del padre, pues resultaron muy
...
7
Boletín de la Real Academia Española
Zanjón, VIII, 437. Zapirrastrear, XXV, 397. Zapirrastrón, XXV, 397. Zargallón, XXV
, 397. Zebro, V, 364. Zigzaguear. XVII, 352. Zinzaña, V, 364. Ziza, VII, 250.
Zonzón, VIII, 503. Zurumbático, VII, 466-467. Zoomorfo, -fa, X. 639. Zutano, X, 51-
54.
8
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
... nunca creyera, que.5 -un- Alcalde de gorra y monte,illa, con^vara,y boton
gordo en la ropilla, tan hueco , rever*ndp.y tan hinchado conmigo hiciera tal
desaguiSado.Y¡i . Aria. Hombre peripatético,',:: ,:Tí cJ .-, Alcalde zurumbático^ . , .
. v.., vi .
Diego de Torres Villarroel, 1795
9
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
... Perrera, nunca juzgara yo , nunca creyera, que un Alcalde de gorra y
montetilla, . •con vara y boton gordo en la ropilla, tan hueco , reverendo y tan
hinchado conmigo hiciera tal desaguisado. /frla. Hombre peripatético, Alcalde
zurumbático, ...
10
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
El Alguacil del pueblo, algo zurumbático y con fama de zascandil, les cogió
rápido el aviso, pero cuando el Alcalde se enteró de lo que había sucedido, no
se tomó tanta prisa como le imprimieron, en poner fin a tan desesperada
urgencia.
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
用語«ZURUMBÁTICO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zurumbáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Entre muchas malas, una buena
Lo que miró lo dejó -también por orden alfabético- atónito, aturdido, desconcertado, estupefacto, turulato y zurumbático. Su hija estaba en la cama acompañada ... «Pulso de San Luis, 10月 16»
Cátedra de Ponce en la Goyesca de Antequera con lección de valor ...
Tras un picotazo en el caballo vino un gran quite por altaneras. En el inicio de faena ya se vio que 'Zurumbático' tenía una embestida brusca y no se empleó. «Sur Digital, 8月 16»
La redacción en cualquier parte, homenaje a Nacho Mirás
... mis referentes. Y para calma de todos aquellos trapisondistas y zurumbáticos, seguiré tu diagnóstico y no diré a nadie nada sobre música, ¿te acuerdas? «Mundiario, 11月 15»
10 insultos del español antiguo que debemos volver a usar
Zurumbático: Peculiar insulto que se refería a las personas con mala sombra o temperamento oscuro por así decirlo. Personas enigmáticas o con mala suerte. «Blasting News, 11月 15»
Discurso de German Castro Caycedo en los Premios Simon Bolivar
Afloran los huesos, estás flaco, débil y escuchas a toda hora, en todo momento, un tun-tun-tun-tun que te invade la cabeza, y entonces te vuelves zurumbático y ... «ElTiempo.com, 11月 15»
UNA MIRADA A LOS GOBIERNOS PROGRESISTAS ...
Es de esos mamertos zurumbáticos que caminan por la izquierda porque es el único camino que conoce y lo mantiene perdido y despistado. Es dizque ... «El Colombiano, 8月 15»
¿Cómo se escribió Cien Años de Soledad?
... los niños andan como “zurumbáticos”, la Ópera Magna se transforma en “alquimia”, un san José de yeso descubre un interior “atiborrado de monedas de oro” ... «CubaDebate, 4月 15»
Perfil: Martín de Francisco, un demente por el fútbol
Margarita Rosa De Francisco dice que lo que significa el fútbol para su hermano Martín “necesita sustantivos zurumbáticos inventados, porque no hay nombre ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 14»
