アプリをダウンロードする
educalingo
abritement

"abritement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRITEMENTの発音

abritement


ABRITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabritementの定義

辞書の中の避難所の定義は避難所への行動です。


ABRITEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABRITEMENTのように始まるフランス語の単語

abri · abri-fou · abri-galant · abri-sous-roche · abri-vent · abricot · abricoté · abricotée · abricoter · abricotier · abricotin · abrier · abrifou · abrine · abritant · abrité · abriter · abrivent · abrogation · abrogeable

ABRITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabritementの類義語と反意語

同義語

«abritement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abritementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabritementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abritement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

abritement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abritement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abritement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abritement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abritement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

abritement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abritement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abritement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abritement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abritement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abritement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abritement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

abritement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abritement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abritement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

abritement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abritement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abritement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abritement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abritement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abritement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abritement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abritement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abritement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abritement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abritement
5百万人のスピーカー

abritementの使用傾向

傾向

用語«ABRITEMENT»の使用傾向

abritementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abritement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abritementに関するニュースでの使用例

例え

«ABRITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabritementの使いかたを見つけましょう。abritementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Des brise-lames et môles d'abritement. Les brise-lames et môles ont pour objet de produire le calme dans l'intérieur des rades et des ports ; 1° en arrêtant sur tout leur développement, la propagation de l'agitation extérieure vers l'intérieur; ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
2
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
Des bnke»lames et mâles d'abritement. « ') Les brise—lames et môles. ont. pour objet de produire le calme dans l'intéricur des rades et des' ports; 1° en arrêtant sur tout leur développe. ment, la propagation de l'agitation extérieure vers ...
‎1840
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Des brise-lames et môles d'abritement. des planches. Les brise-lames et môles ont pour objet de produire le calme dans l'intérieur des rades et des ports; i° en arrêtant sur tout leur développement, la propagation de l'agitation extérieure vers  ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce que je réclame comme étant de cette invention, ce sont Les procédés pour l' ornement du verre dans lesquels on se sert de matières pour la teinture, l' abritement (stopping oui) ou pour l'obscurcissement (pbscuring) : Premièrement,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce que je réclame comme étant de cette invention, ce sont Les procédés pour l' ornement du verre dans lesquels on se sert de matières pour la teinture, l' abritement(stopping out) on pour l'obscurcissement (obscu— ring): . Premièrement, la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
6
L'Infini
La Af^On est l'abritement en retrait. Se refusant dans son amondement, monde demeure abrité, en tant que provenance d'aître de l'être, en retrait. Toutefois le monde demeure abrité (Af^On) d'une manière telle que, dans sa garde, ce retrait  ...
7
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Des brise-lames et môles d'abritement. 296 Résumé de la trente-sixième leçon. Suite des brise-lames et môles d'abritement. — Avant-ports et ports d'échouage. — Bassins de flot , darses et docks. 528 Résumé de la trente-septième leçon.
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
8
LIMITES DU LANGAGE : indicibles ou silence
... en tant même qu'appel libérant de l'abritement, du même coup un ré- abritement » (Approche. . ., op. cit, p. 249]. Par une sorte de passage à la limite, ne pourrait-on, du coup, considérer le silence comme l'abri le plus sûr de l' énigme '9 Pour ...
Aline Mura-Brunel, Karl Cogard, Université de Pau et des pays de l'Adour. Centre de poétiques et d'histoire littéraire, 2002
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Des brise-lames et môles d'abritement. 396 Résumé de la trente-sixième leçon. Suite des brise-lames et môles d'abritement. — Avant-ports et ports d'échouage. — Bassins de flot, darses et docks. 3i8 Résumé de la trente-septième leçon.
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
10
Heidegger à plus forte raison
Nous n'en retiendrons pournotre part, ici, que trois aspects : à commencer parcelui, à l'instant réévoqué, touchant les différents « modes d'abritement » de la vérité. Il semble seprésenterdans le texte juste après ceux sur lesquels nous allons ...
François Fédier, 2007

用語«ABRITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabritementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brève | Concours Architecteurs 2014 : les lauréats dévoilés (01-09 …
... permettant à la fois de clore le kiosque de manière sécurisée et de composer un volume d'abritement lorsque le kiosque est ouvert. «Le Courrier de l'Architecte, 9月 14»
2
Le colosse économique chinois tiendrait-il sur des pieds d'argile?
Mais la grande faille de ce système se trouve ailleurs: à coup de dumping social et d'abritement, tous les secteurs de l'économie chinoise sont ... «Le Huffington Post, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Abritement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abritement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA