アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abri-sous-roche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRI-SOUS-ROCHEの発音

abri-sous-roche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRI-SOUS-ROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRI-SOUS-ROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abri-sous-roche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abri-sous-roche

Abri sous roche

Abri sous roche

ロックシェルターは、この寒くて濡れた部分が低温咳により敏感であるため、しばしば岩の壁に浸透する浅い空洞です。 そのようなシェルターは、ゲル化および/または化学侵食によって数千年にわたって発掘される石灰質の文脈において、石灰質の大塊で特に頻繁である。 彼らはまた発見されるが、火山岩を含む他のタイプの岩石ではめったに見られない。 このタイプの空洞は、大部分が開いていて張り出しによって保護されていましたが、保護されていて容易にアクセスできる避難所を探し求めている先史時代の男性が非常に頻繁に占めていました。 覆われた岩のシェルター岩のシェルターの占領は、さまざまな目的のためにシェルターを使用している別の人々がお互いに成功する数千年続くことができます。 Un abri sous roche est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction et/ou l'érosion chimique. On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques. Ce type de cavité largement ouverte et protégée par un surplomb fut très souvent occupée par l'homme préhistorique en quête d'abris aérés et faciles d'accès, de façon permanente ou occasionnelle. Abri sous roche aménagé L'occupation d'un abri sous roche peut durer plusieurs milliers d'années pendant lesquelles s'y succèdent des peuplades différentes utilisant l'abri à des fins différentes.

フランス語辞典でのabri-sous-rocheの定義

辞書の岩のシェルターの定義は、実際の洞窟よりも浅い、岩が突き出していることによって保護されている断崖の下部です。

La définition de abri-sous-roche dans le dictionnaire est partie inférieure d'un escarpement, protégée par roches surplombantes, moins profondes qu'une véritable caverne.

フランス語辞典で«abri-sous-roche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRI-SOUS-ROCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

ABRI-SOUS-ROCHEのように始まるフランス語の単語

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-vent
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

ABRI-SOUS-ROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

フランス語の同義語辞典にあるabri-sous-rocheの類義語と反意語

同義語

«abri-sous-roche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRI-SOUS-ROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abri-sous-rocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabri-sous-rocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abri-sous-roche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岩石庇护所
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrigo rocoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rock-shelter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रॉक आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصخور مأوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рок-убежище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rocha-abrigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলা-আশ্রয়
260百万人のスピーカー

フランス語

abri-sous-roche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petempatan batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Felsenschutz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

岩の避難所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바위 쉼터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rock-papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராக்-ஷெல்ட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॉक-निवारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaya sığınağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rock-shelter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rock-schronisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рок-притулок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rock adăpost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος-καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rock-skuiling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bergrum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stein-ly
5百万人のスピーカー

abri-sous-rocheの使用傾向

傾向

用語«ABRI-SOUS-ROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«abri-sous-roche»の使用頻度を示しています。
abri-sous-rocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abri-sous-roche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRI-SOUS-ROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abri-sous-roche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abri-sous-roche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abri-sous-rocheに関するニュースでの使用例

例え

«ABRI-SOUS-ROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabri-sous-rocheの使いかたを見つけましょう。abri-sous-rocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint-Jean-d'Arvey en Savoie: évocation des époques ...
9. figures. parmi les plus caractéristiques de l'abri sous roche du Peney (relevés P. Ayroles etJ.L. Porte). 0 5 cm Ces peintures consistent en un réseau de points, de traits et de signes qui déçoivent l'oeil non averti. Mais pour les archéologues,  ...
Nicole Vaget Grangeat, 1999
2
Pays de Vaud - une terre, une histoire
BAUME Le sens de ce vieux mot celtique, qui se présente aussi sous la forme de balm ou barm, a évolué au cours des âges: d'abord « pierre, rocher », puis « paroi de rocher », ensuite « abri sous roche », enfin « excavation », « grotte ».
‎1973
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Un. exemple. d'application. : 6. l'abri-sous-roche. de. Dangandouloun. 34' 33' 32' 31' 30' 003° 25' 26' Kokolo Saalou. La fouille et l'étude du matériel archéologique du site protohistorique de Dangandouloun sont présentées ici comme un ...
Anne Mayor, 2011
4
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Géoarchéologie de deux sites du Mésolithique et du Néolithique ancien des Alpes du Nord : les abris sous bloc de l'Aulp-du-Seuil (Saint-Bernard-du-Touvet, Isère) et l'abri sous roche de la Balme-de-Thuy (Haute-Savoie). In : Les derniers  ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
5
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
LES HABITATS EN ABRI SOUS ROCHE Les abris sous roche sont de grandes cavités naturelles dans des parois rocheuses. Ils sont plus ou moins allongés et peu profonds. La partie supérieure de l'abri, la voûte, est formée d'une paroi en ...
Enrico Pozzi, 2004
6
Le quaternaire cambodgien: structure et stratigraphie
En réalité, ce niveau correspond à un kjôkkenmôdding au-devant d un abri sous roche, témoignant d'un ancien habitat humain. L'abri sous roche de Kbal Romeas se trouve sur la face sud-ouest de la colline (appelée phnom Slap Taon sur la ...
Jean Pierre Carbonnel, 1970
7
Languedoc-Roussillon 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Tv satellite. L'Abri Sous Roche estun petit havre de paix qui met à votre disposition 2 gîtes situés enrezdechaussée.Lepremier,"Aspres", est conçu pour recevoir confortablement4à5pers.Lescouleurs sont gaies et il est très fonctionnel avec sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Animaux acceptés (supplément de 5 E/ Jour). Tv satellite. L'Abri Sous Roche est un petit havre de paix qui met à votre disposition 2 gîtes situés en rez-de- chaussée. Le premier, « Aspres », est conçu pour recevoir confortablement 4 à 5 pers.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
9
Mémoires de préhistoriens: L’extraordinaire aventure de la ...
L'abri-sous-roche de Montclus, sur la rive gauche de la Cèze, dans le Gard, fouilléparMaxEscalonde Fonton, estunsite mésolithique remarquable qui a été occupé par des peuples pêcheurs de rivières et leur industrie étaitcomposéede ...
Henry de Lumley, Marie-Antoinette de Lumley, 2014
10
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
Barois-Basquin et al. à paraître : BAROIS-BASQUIN (B.), CHARIER (M.-A.), LÉCOLLE (F.). — Un Abri-sous-roche de la fin du Paléolithique supérieur à Bonnières-sur-Seine (Yvelines). L'Anthropologie. À paraître. Bémilli 1994 : BÉMILLI (C).
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997

用語«ABRI-SOUS-ROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabri-sous-rocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poésie à la Chaire-à-Calvin
Le but du collectif, faire découvrir ou redécouvrir l'abri-sous-roche et sa frise sculptée « de façon plus sensible et plus poétique ». Il s'appuierait ... «Sud Ouest, 5月 15»
2
6 juin 1944 : quatre jeunes sont enfin libres
Dans ces bois proches du Montalet, ils avaient même avisé un abri-sous-roche, le «Trou de la Fée», assez grand pour les dissimuler tous les ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
3
Dix berceaux des hommes
Un autre abri-sous-roche, un autre bestiaire précieux : Cap-Blanc est connu pour sa frise de bisons en relief, inédite en Périgord, parmi toutes ... «Sud Ouest, 8月 14»
4
Dans la maison natale de Cro-Magnon
L'abri-sous-roche qui a donné son nom à l'homme moderne a été racheté et aménagé en musée (1) par un entrepreneur périgordin qui fera ... «Sud Ouest, 3月 14»
5
Le Rhéa 36 trawler a tout d'un grand
L'abri-sous-roche qui a donné son nom à l'homme moderne a été racheté et aménagé en musée (1) par un entrepreneur périgordin qui fera ... «Sud Ouest, 9月 13»
6
Histoire d'Étel (56) : le Pont-Lorois et les chantiers navals
Imitant un abri-sous-roche, le monument est communément nommé « Grotte de Port-Niscop ». Avant chaque départ en campagne, les flottilles ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»
7
Dordogne : un concert avec des instruments proches de ceux de la …
Ce dimanche à 20 h 30, au pied du château de Commarque aux Eyzies, dans l'abri-sous-roche, une dizaine d'entre eux, réunis au sein de la ... «Sud Ouest, 8月 13»
8
Le site de Cro-Magnon, aux Eyzies (24), ouvrira l'année prochaine
C'est un abri-sous-roche comme il en existe des centaines dans la vallée de la Vézère. D'ailleurs, il était à peine fléché. Comme le dit très bien ... «Sud Ouest, 5月 13»
9
Recherche de fouilleurs - Abri Pataud - Appel à contibuteurs - Eté …
Fouilles 2010 Abri Pataud L'abri Pataud est un ancien abri-sous-roche situé au coeur du village des Eyzies-de-Tayac, en Dordogne. Son remplissage couvre ... «Hominidés, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abri-Sous-Roche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abri-sous-roche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z