アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abritant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRITANTの発音

abritant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abritant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabritantの定義

辞書中のシェルターの定義はどの家屋であるか。 家族の家庭のように快適で親密な避難所を構成します。

La définition de abritant dans le dictionnaire est qui abrite. Qui constitue un abri agréable et intime à la manière du foyer familial.


フランス語辞典で«abritant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRITANTと韻を踏むフランス語の単語


agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

ABRITANTのように始まるフランス語の単語

abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abrité
abritement
abriter
abrivent
abrogation
abrogeable

ABRITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるabritantの類義語と反意語

同義語

«abritant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abritantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabritantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abritant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sheltering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー

フランス語

abritant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

abritantの使用傾向

傾向

用語«ABRITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«abritant»の使用頻度を示しています。
abritantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abritant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abritant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abritant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abritantに関するニュースでの使用例

例え

«ABRITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabritantの使いかたを見つけましょう。abritantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
5124 Bâtiments commerciaux 5412* Travaux de construction de bâtiments non résidentiel 51240 Bâtiments commerciaux 54122 Travaux de construction de bâtiments commerciaux 5125 Bâtiments abritant des activités de spectacle 5412*  ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
2
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
TriangleM Constellation abritant la cinquième galaxie d'importante proche de la Terre, 9 10 M33, située à environ 2,7 millions d'années-lumière. Andromède Constellation abritant la quatrième galaxie d'importante proche de la Terre, ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
1802 et «AN 10» sur des linteaux de fenêtres à l'étage, mais remployant des pignons plus anciens à dr. lntéressante cave à demi enterrée, voûtée de voiles en brique sur doubleaux retombant sur des piliers en calcaire, abritant puits et four à ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Les caractéristiques démographiques des populations immigrées
238 Les caractéristiques démographiques des populations immigrées. Nombre total des personnes appartenant aux ménages Types de ménages Allemands Étrangers en milliers en% en milliers en% Ménages abritant des couples par taille ...
Werner Haug, Paul Compton, 2002
5
Guide des tombes d'hommes célèbres
CARDITAPHE: monument funéraire abritant le cœur d'un personnage. CAVEAU: ouvrage de maçonnerie creusé en vue d'abriter une sépulture. CÉNOTAPHE: tombeau vide n'abritant pas, ou n'abritant plus, le corps d'un personnage.
Bertrand BEYERN, 2011
6
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Baies rectangulaires, hormis une haute porte à encadrement de moellons sous double rouleau de briques. Dépendances basses de part et d'autre, l'une en retour sur la rue abritant les porcheries, l'autre en retrait à dr., le fournil. Toitures ...
Pierre Mardaga, 1996
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
A g., abritant des étables sous fenil, imposante aile de la fin du XVIIIe s., en torchis, briques et colombage sur petit soubassement de moellons de grès. Peu d'ouvertures à l'origine, toutes à encadrement de bois. Pignon réaménagé. Fermant ...
Ghislaine de Bievre, 1985
8
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Premier et 2e étages liés par des arcades cintrées à pilastres et larmier abritant les fenêtres; au 1er étage, garde-corps jumelés en ferronnerie; au dern. étage, fenêtres cintrées géminées. Corniche denticulée sur consoles, refaite aux n°s ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
9
Paysages urbains et lieux de lieux de vie: Etude ...
C'est cette partie de la ville qui constitue aujourd'hui le vieux centre ou quartier historique abritant les anciennes demeures swahilies et indiennes, construites en calcaire corallien, même si actuellement le béton tend de plus en plus à ...
Marie-S. Bock Digne, 2003
10
Statistique de la Belgique: Population. Recensement général ...
Ceux-ci sont évidemment surpeuplés.' Leur nombre est indiqué ci-après pour chacune des des agglomérations : AGGLOMÉRATION BRUXELLOISE. 8,496 logements d'une pièce, abritant 31.232 personnes, soit 3.68 personnes par pièce . 10.
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'instruction publique, 1916

用語«ABRITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabritantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Villette-d'Anthon, incendie dans un entrepôt abritant des produits …
FRANCE 3 ALPES. Ce lundi 13 juillet, à 18h15, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans l'entrepôt d'une entreprise de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Ce n'est pas ce smartphone que les utilisateurs attendent ! Ils …
Il y a peu, Oukitel a fait parler de lui grâce à un smartphone K10000 abritant une batterie 10 000 mAh, laissant espérer une autonomie digne de ... «Génération NT, 7月 15»
3
Scoop : la prochaine Volvo S90 est de sortie - Caradisiac
... (et c'est d'ailleurs visible sur la photo de face) la nouvelle identité visuelle maison caractérisée par des projecteurs à LED abritant un « T ». «Caradisiac.com, 7月 15»
4
ABBEVILLE Le plan de restructuration de l'hôpital expliqué en détail …
Le reste de l'alignement, dont la demeure abritant l'administration, sera préservé. Un nouvel édifice sera ensuite construit sur l'emplacement ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Hallencourt. Série d'été (1). Plus de 80 km de chemins pour …
La quitter à gauche au cimetière de Woirel abritant la chapelle Saint-Vaast pour descendre au village. 6e étape. Au débouché, prendre la rue à ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
6
Incendie dans un immeuble occupé par des migrants dans le 7e
En tout début d'après-midi, un incendie s'est déclaré dans un bâtiment de la société Adoma abritant des logements de travailleurs migrants. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Casablanca s'endette pour son plan de développement - L'économiste
L'apurement foncier de la mosquée Hassan II a également été approuvé. En effet, le terrain abritant cette mosquée est à ce jour propriété de la ... «L'Économiste, 7月 15»
8
Que va la dalle devenir ?
... une boulangerie, une supérette, un cabinet d'infirmiers et des locaux associatifs (abritant le collectif des Bahamas et les Albatros de Brest). «Côté Brest, 7月 15»
9
La chaux, toute une histoire à Montjean-sur-Loire - Ouest-France
Les vertiges sont présents et nous recensons actuellement treize sites abritant 23 fours. Le site de Châteaupanne est le plus important site de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
Il y a aussi un pôle communautaire, abritant un espace de convivialité, une bibliothèque-salle de lecture, une salle polyvalente (projection, arts ... «Médias 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abritant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abritant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z