アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abricotée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRICOTÉEの発音

abricotée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRICOTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRICOTÉEと韻を踏むフランス語の単語


adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
iotée
iotée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
potée
potée
protée
protée
présentée
présentée
représentée
représentée
tricotée
tricotée
tripotée
tripotée

ABRICOTÉEのように始まるフランス語の単語

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricot
abricoté
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

ABRICOTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

フランス語の同義語辞典にあるabricotéeの類義語と反意語

同義語

«abricotée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRICOTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abricotéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabricotéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abricotée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

albaricoque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apricot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खूबानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشمش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абрикос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

damasco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খুবানি
260百万人のスピーカー

フランス語

abricotée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aprikot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aprikose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アプリコット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apricot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதாமி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जर्दाळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

albicocca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morela
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абрикос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caisă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βερίκοκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appelkoos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aprikos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aprikos
5百万人のスピーカー

abricotéeの使用傾向

傾向

用語«ABRICOTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«abricotée»の使用頻度を示しています。
abricotéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abricotée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRICOTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abricotée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abricotée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abricotéeに関するニュースでの使用例

例え

«ABRICOTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabricotéeの使いかたを見つけましょう。abricotéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomologie générale: Prunes
TABLE ALPHABÉTIQUE DU TOME Il. — PRUNES (Les numéros d'ordre des descriptions et des planches sont indiqués à la suite de chaque fruit. Les synonymes sont en caractère italique.) TABLE ALPHABÉTIQUE. nu d'ordre Abricotée .
Simon Alphonse Mas, 1873
2
Le Jardin fruitier, contenant l'histoire, la description, la ...
Duhamel assure que les espèces alberge jaune et abricotée produisent quelquefois de grandes fleurs ;` c'est un fait que nous n'avons pas encore eu occasion de vérifier ,_ et qui „ s'il est exact doit être considéré comme une anomalie ...
Louis-Claude Noisette, 1821
3
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
L'Abricotée blanche est un peu plus grosse que le Petit Damas blanc, mais elle n' est pas si bonne; elle a quinze lignes de hauteur, sur treize à quatorze dans son petit diamètre, et quinze lignes dans son grand. Son pédoncule a quatre lignes ...
‎1812
4
Le jardin fruitier, contenantl'hitoire, la description, la ...
P1. 22. Duhamel assure que les espèces alberge jaune et abricotée produisent quelquefois de grandes fleurs ; c'est un fait que nous n'avons pas encore en occasion de vérifier, et qui , s'il est exact doit être consi— déré comme une anomalie ...
Louis Noisette, 1821
5
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
Var. 56. PRUNIER Abricoté blanc. PRUNE Abricotée blanche. Pl. 60. Fig. i0. Prunus domestica ; fructu medio, subgloboso , depresso, flavescente , carne duriuscula', subacidd, demùm subdulci, nucleo non adhœrenti. L'Abricotée blanche est ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
6
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Cette prune , moins sucrée et moins suave que la reine-Claude, avec laquelle elle a quelques points de ressemblance, mûrit vers la fin d'août. Prune abricotée de Tours. Cette prune, d'un volume plus considérable que celle qui précède, ...
Jean-François Couverchel, 1839
7
Catalogue des arbres fruitiers les plus recherchés et les ...
Fleurit à petites fleurs. Elle eft bonne dans es automnes chauds & fêcs , demaille un£ expofition favorable & murit aû iommencement d'Oclobre. I L'abricotée ou l' admirabee jaune. Mt. 'des Chart. L'abricotée , pêche d'a- ricot, l'admirable jaune,  ...
F.J Baumann, 1788
8
Guide pratique de l'amateur de fruits: Description et ...
Abricotée de Liegel 163 Abricotée de Trauttenberg 160 Abricotée rouge de Trauttenberg. Trauttenbergs Aprikosenpflaume. Abricotée hâtive 157 Abricotée précoce. Frühe Aprikosenpflaume. Oberdiecks frühe Aprikosenpflaume. Abricotée ...
Simon-Louis frères, Octave Thomas, 1895
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Sainte- CatRerine Duh.; Jaune hâtive Duh. ; Bricelle Duh.; Prune mouchetée Lois .; Impératrice blancheDun.; Abricotée blanche Duh.; Petit Damas blanc Duh.; Gros Damas blanc Duh. ; Perdrigon blanc Duh.; Grosse virginale blanche Lois.
Charles Dessalines d' Orbigny, 1847
10
Revue horticole: journal d'horticulture practique
(Arbre difficile à bien diriger ; la fleuraison se porte à l'extrémité des coursons ; le plus souvent ceux-ci se dégarnissent à leur base) . Admirable jaune (Duhamel). ( Abricotée, pêche d'abricot.) Alberge Rossanne (Grosse pêche jaune tardive) .

用語«ABRICOTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabricotéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 10 produits phares de l'été
Le prix à payer pour être une fille sexy abricotée est de BB Bronzing cream 8 en 1, 30 ml : 14,45 euros et le SUN illusion, 18 ml 13,95 euros. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Dr. Pierre Ricaud – Renaissance de Nuit
Ce soin offre une texture de rêve pour une peau pleinement rechargée. Avec sa couleur abricotée et son parfum délicat de rose fruitée, elle ... «peopleinside.fr, 7月 15»
3
Comment se maquiller le teint ? Le tuto en vidéo
Pour éclairer le teint et préparer la peau, appliquer une base bonne mine abricotée. 3. Au pinceau ou au doigt, étirer le fond de teint en partant ... «aufeminin.com, 6月 15»
4
Aishwarya Rai brille en Elie Saab au gala de l'amfAR
Ses pommettes, tout comme sa bouche, sont quant à elles colorées d'une teinte abricotée. Alors qu'elle nous avait habituées à des chignons ... «Get The Look, 5月 15»
5
Cérémonial traditionnel à la Maison d'ASA
Le bain se termine sur une note fraîche et parfumée avec une brume pour le corps et une hydratation à l'huile bio à l'orange douce abricotée. «Femmes du Maroc, 4月 15»
6
75 couleurs de vernis à ongles pour le printemps-été 2015
Cette saison est placée sous le signe du naturel, entre couleurs nude, rosée ou abricotée, il faudra faire votre choix ! C'est le printemps ! «Closer, 3月 15»
7
Rencontre avec Emilio Benedetti
Pour les brunes, la couleur abricotée, solaire et caramélisée, sera également la bienvenue pour structurer la pommette ». Une astuce pour ... «Madame Figaro, 3月 15»
8
Soin éclat du jour des Laboratoires PAYOT
Sa texture fondante abricotée et son parfum gourmand font de MY PAYOT JOUR un produit addictif. Composée de baies de Goji & d'Acaï, aussi appelées ... «aufeminin.com, 12月 14»
9
Agnès, Virginie et Betty : le Trio de Choc du salon Agnès Coiffure !
Réalisé avec des pochons aux écorces d'orange et d'huile abricotée, le massage voluptueux est ultra relaxant. De plus, pour une relaxation optimale, pendant ... «Info-chalon.com, 11月 14»
10
#marecettepourELLE, couleur orange sur ma table d'été
Pour un plat à la teinte abricotée, on pense aussi aux épices qui colorent facilement une viande, du riz ou encore du poisson. Curcuma, curry ... «Elle, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abricotée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abricotee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z