アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abri-vent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRI-VENTの発音

abri-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRI-VENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRI-VENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abri-vent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabri-ventの定義

辞書の避難所風の定義は、風や悪天候を避けるための装置である。

La définition de abri-vent dans le dictionnaire est dispositif qui abrite du vent ou des intempéries.


フランス語辞典で«abri-vent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRI-VENTと韻を踏むフランス語の単語


abat-vent
abat-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

ABRI-VENTのように始まるフランス語の単語

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

ABRI-VENTのように終わるフランス語の単語

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

フランス語の同義語辞典にあるabri-ventの類義語と反意語

同義語

«abri-vent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRI-VENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abri-ventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabri-ventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abri-vent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风障
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protección contra el viento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

windbreak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

windbreak
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقاء من الريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветролом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-vento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাছের সারি
260百万人のスピーカー

フランス語

abri-vent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penahan angin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Windschirm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防風
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람막이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

windbreak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chắn gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

windbreak
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rüzgâr siperi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frangivento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osłona od wiatru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ветролом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

windbreak
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοφράκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vindskydd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vindfang
5百万人のスピーカー

abri-ventの使用傾向

傾向

用語«ABRI-VENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«abri-vent»の使用頻度を示しています。
abri-ventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abri-vent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abri-ventに関するニュースでの使用例

例え

«ABRI-VENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabri-ventの使いかたを見つけましょう。abri-ventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots Jean Baptiste Prudence Boissière. i Abat-vent, ce qui garantit du vent. . Abreyer ;*t — Ahrier, se disaient pour abrtter. Abrlter, mettre a. l'abri; — mabrité. i Abri-vent, abri contre ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du petit âge ...
ruissellement ; âge 3 : 100 ans de déglaciation; âge 2 : 70 ans; âge 1 : 30 ans; inclinaison des surfaces : plat, 2° à 10° et plus de 10°C ; vent NC : pas d' informations sur les conditions de vent, abri vent : site à l'abri du vent, face vent : site ...
Myrtille Moreau, 2009
3
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
«abri-vent, subst. mas. [abrivan), paillasson dont on se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du cent. — En t. d'archit., tout Ce qui sert à garantir du vent. — Au piur. des abri-vent sans s ; c'est comme s'il y avait : un paillasson ...
Napoléon Landais, 1855
4
Revue Militaire Suisse
... se faire que rarement et dans les camps d'une certaine durée. t , L' établissement d'un simple abri-vent n'exige pas beaucoup de régularité (je veux dire dans leur disposition collective) ; il suffit que les compagnies ne soient pas confondues.
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Defendere. Mettre à l'abri. Abriter un espalier. — Pion. S'abriter derrière un mur, contre le canon. j arrivent, s. m. (a-bri-van) [rac. abri, vent]. Ce qui garantit du vent .— Jardin. Paillasson. f abriver.v. n. (a-bii-vé) [rac. rive]. Aborder à un rivage, (vi.)  ...
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Mettre à l'abri. L'académie dit Abriter et Abrité y cependant elle-même , du mot Êpi, forme Epier , monter en épi ; d'où nous concluons que l'analogie peut faire préférer Abrier et Abrié. Abi>-vent , abri -vent , s. m. Ce qui garantit du vent.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Nouveau vocabulaire francois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abriter, v. a. mettre à l'abri. * Abri-vent , s. m. abri-van t , paillas son : jard. * Abriver, v. n. (ad , ripa ) abordei mar. Abrogation , 8. f. abrogacion , (abri gatio J action qui anuulle. □• diminuer de longueur. — son chemin, prendre le plus court.
Noël François de Wailly, 1818
8
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abricotier , s. m. abnkolié, arbre originaire d'Arménie, dont on cultive plusieurs variétés pour leurs fruits , et que les naturalistes rapportent au genre prunier. Abriter, v. a. mettre H l'abri. * Abri-vent, s. m, abri-vant, paillasson pour abriter du vent ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
(abriran), paillasson dont ou se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du vent. -- En t. d'archit.. tout ce qui sert a garantir du vent. - Au plur. des abri -vent sans s; c'est comme s'il y m'ait : un paillasson qui met à l'abri du rent.
Napoléon Landais, 1836
10
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Mettre à l'abri. Abrité, ée, part. Abri vent , $. f. C'est tout ce qui nous garantit du vent. Abrogation , s. f. Action par laquelle une chose est annulléc. Suppression. Cessation par non-usage. Il ne se dit guère qu'on parlant d'uno loi , d'une coutume.
‎1803

参照
« EDUCALINGO. Abri-Vent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abri-vent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z