アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrogation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABROGATIONの発音

abrogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABROGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabrogationの定義

辞書内のリピートの定義は、リピートアクションです。

La définition de abrogation dans le dictionnaire est action d'abroger.


フランス語辞典で«abrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABROGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ABROGATIONのように始まるフランス語の単語

abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abrité
abritement
abriter
abrivent
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt

ABROGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるabrogationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABROGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abrogation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrogationのフランス語での同義語

フランス語で«ABROGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«abrogation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrogationのフランス語での反義語

«abrogation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrogationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrogationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrogation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrogación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repeal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरसन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

フランス語

abrogation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemansuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbubuti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürürlükten kaldırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abrogazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abrogare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphävande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opphevelse
5百万人のスピーカー

abrogationの使用傾向

傾向

用語«ABROGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«abrogation»の使用頻度を示しています。
abrogationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrogation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABROGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrogation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrogation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abrogationに関するニュースでの使用例

例え

«ABROGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrogationの使いかたを見つけましょう。abrogationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
4) La portée de l'abrogation Lorsque le texte nouveau ne comporte aucune formule d'abrogation, mais qu'il pose des principes inconciliables avec ceux résultant des règles posées antérieurement, on pourra parler d'abrogation tacite.
Xavier Labbée, 2011
2
Introduction générale au droit
Abrogation expresse • La règle juridique a normalement vocation à la permanence. Cependant, elle peut être abrogée; elle disparaît pour l'avenir ( exceptionnellement, elle sera annulée : abolition rétroactive). La procédure d' abrogation doit ...
Muriel Parquet, 2007
3
Droit administratif
C'est cette seconde technique que nous allons analyser ici. L'administration dispose de deux moyens pour mettre fin à l'existence d'une décision : l' abrogation et le retrait : • l'abrogation est un procédé qui sert à mettre un terme à l 'existence ...
Jamil Sayah, 2004
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... en telle sorte que l'abrogation de » l'une entraine l'abrogation de l'autre. Dans ce système , la suppression de » la Haute-Cour replace de plein droit les choses dans l'état où elles étaient » avant floréal an XII ; c'est-à-dire sous l'empire de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
5
La fin de l'acte administratif unilatéral
l'administration active >>”'. Mais intangibilité ne signifie pas pérennité, de fait, l' abrogation d'un acte administratif unilatéral non réglementaire est possible, mais elle est strictement réglementée”. Le pouvoir de l'administration dépendra alors ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
6
Projet de pétition demandant l'appel au Peuple pour ...
Une fois bien reconnu que le but à atteindre est bien moins de refaire une Constitution à nouveau que de rendre celle actuelle perfectible par l'abrogation de l'art. 1 11, il est facile de démontrer que, quand bien même on pourrait réunir les ...
Adrien FÉLINE, 1851
7
De l'abrogation de la peine de mort
Michel Lepeletier de Saint Fargeau. ire pcîtte que de la peine capitale , si elle subsiste, et qui pourn'nt ont des degrés d'atroeité très-diffèrens. Ainsi. le meurtrier par fureur sera puni de même que le parricide prémédité; car tous deux méritent  ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, 1793
8
Petition tendant à obtenir l'abrogation de l'arrêté du 23 ...
Quelque sévère que puisse paraître ce jugement sur l'arrêté dont j'implore iciv l' abrogation, il n'a pas besoin, je pense, d'être justifié. La publicité donnée l'an dernier à un des exemples de son apD ART. 111. La détention ne pourra être ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1828
9
L'indispensable du droit constitutionnel
L'abrogation de la Constitution consiste à mettre un terme à la Constitution. Elle peut être régulière si elle est opérée conformément aux dispositions constitutionnelles en vigueur (on utilise la procédure prévue pour changer de Constitution, ...
Benoît Delaunay, 2004
10
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
tant l'abrogation explicite que l'abrogation implicite des plans inférieurs non conformes aux plans supérieurs adoptés postérieurement 4'4. L'abrogation implicite suscite toutefois d'importantes difficultés pratiques. Elle est source d' insécurité ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006

用語«ABROGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrogationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
Les militants et l'ONG appellent à la libération des jeunes femmes et réclament l'abrogation de cette loi controversée, dont l'application est ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre …
... La “Troïka” suivra de près la politique du gouvernement grec, qui devra inclure l'abrogation de toute législation adoptée par le gouvernement ... «i24news, 7月 15»
3
Nageurs soulagés, mendiants surveillés - L'avenir
Son groupe approuve l'abrogation de cette taxe, à laquelle il s'est toujours opposé. La conseillère Écolo Martine Voets s'étonne de ce qu'on ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Recours de la Ligue des droits de l …
Après la suspension puis l'abrogation de son premier arrêté anti-mendicité, Gilles Platret en avait pris un nouveau, le 5 juin dernier. C'est ce ... «Info-chalon.com, 7月 15»
5
En rejetant le Glass-Steagall, Clinton se disqualifie comme candidate
... blog que c'est là une grave erreur de la part d'Hillary, car l'abrogation de Glass-Steagall a été une des causes majeures de la crise de 2008. «Solidarité et Progrès, 7月 15»
6
Le projet de loi concernant les avantages accordés aux présidents …
Certains ont réclamé son abrogation, d'autres son maintien et d'autres sa modification. La commission a décidé de conserver les avantages ... «Business News, 7月 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
S'en suit, pour expliquer ce défaut de cohérence de territoire, un épisode tendu où l'argument de l'abrogation de la ZAC le disputait à celui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Qui divise ? (Sivens) - Mediapart
En ajoutant à la demande en annulation des arrêtés de 2013 autorisant le chantier, une demande d'abrogation, le collectif Testet et FNE ... «Mediapart, 7月 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : une clé pour ouvrir quelle porte ?
Le Conseil de sécurité de l'ONU, dont le vote en 2006 avait lancé le régime de sanctions, devrait être à nouveau saisi et voter l'abrogation des ... «Orient XXI, 7月 15»
10
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
La déclaration du Sommet de la zone euro d'hier matin est le signal d'une abrogation totale de la souveraineté nationale, sans la remplacer ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrogation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrogation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z