アプリをダウンロードする
educalingo
absinthe

"absinthe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSINTHEの発音

absinthe


ABSINTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSINTHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabsintheの定義

辞書の中の虫の定義は、荒れ地や砂漠、岩の庭で苦くて芳香のある植物です。 同じ、作物の植物として。 苦味。 この植物の品種の1つから抽出された毒性アルコール性アルコール、緑色。


ABSINTHEと韻を踏むフランス語の単語

acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · labyrinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

ABSINTHEのように始まるフランス語の単語

absent · absente · absentéisme · absentéiste · absentement · absidal · abside · absidiole · absinthage · absinthate · absinthé · absinther · absintheur · absintheuse · absinthine · absinthique · absinthisme · absinthol · absolu · absolue

ABSINTHEのように終わるフランス語の単語

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

フランス語の同義語辞典にあるabsintheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSINTHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«absinthe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absinthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSINTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absintheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsintheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absinthe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajenjo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

absinthe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिरायता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأفسنتين شراب مسكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absinto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

absinthe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

absinthe
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Absinth
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アブサン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

압생트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absinthe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

absinthe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்சிந்தே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

absinthe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pelin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assenzio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absynt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αψέντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Helfrich
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absint
5百万人のスピーカー

absintheの使用傾向

傾向

用語«ABSINTHE»の使用傾向

absintheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absinthe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、absintheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSINTHE»の引用

absintheという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

«ABSINTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsintheの使いかたを見つけましょう。absintheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
2
Absinthe: roman
Que sait-on de celle des campagnes et des distilleries perdues au milieu des garrigues ? Quand José disparaît, au printemps 1915, il se fait un grand silence dans les collines. On oublie l'absinthe.
Christophe Bataille, 1995
3
Nouvelles confidences sur l'absinthe
C'est qu'elles produisent, outre leur fameux kirsch et Griottines, beaucoup d' absinthe pour l'exportation et les grossistes sans rien sacrifier à la qualité. Elles vendent d'ailleurs depuis toujours en vrac, et sous-traitaient même autrefois pour des ...
Benoît Noël, 2003
4
Chute de l'étoile absinthe: récit
Au fil des jours, des lieux et des personnages qui changent, ce récit développe en trois épisodes une chronique de l'aliénation et de la dégradation humaines.
Georges Haldas, 2002
5
L'absinthe
CONSIDÉRATIONS HYGIÉNIQUES SUR L'USAGE DE CETTE LIQUEUR INTRODUCTION Dans le cours de ces dernières années, la consommation de la liqueur d'absinthe a atteint, en France comme en Suisse, des proportions si élevées, ...
Alfred Barnaud, 1865
6
Le miel et l'absinthe: poésie et philosophie chez Lucrèce
Une lecture du "De rerum natura" du philosophe latin Lucrèce.
André Comte-Sponville, 2008
7
De la liqueur d'Absinthe et de ses effets
par l'examen de deux ivrognes, l'ivresse produite par le rhum, le kirsch, etc., de celle qui est le résultat de l'absinthe. Arrivons maintenant à l'étude de l'action spéciale de l'absinthe; nous allons chercher a l'expliquer, vu les quantités si ...
J. M. Ferdinand MOREAU, 1863
8
La Rebuveuse d'absinthe
Docteur en Histoire de l'Art (Panthéon-Sorbonne), Benoît Noël enseigne cette discipline à l'Académie Charpentier (rue de la Grande-Chaumière, Paris-Montparnasse) et à l'Université Inter-Ages de Basse-Normandie (Caen).
Benoît Noël, 2005
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
2° Espèces anthelmxniiqu.es , qui se composent de sommités fleuries d'absinthe, de tanaisie et de camomille romaine. 3° Espèces sudorijiques : les bois de gaïac et de sassafras râpés , les racines de salsepareille et de squine, coupées ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
10
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
VIN La ABIIXTBB. fr. t Feuilles sèches de grand* . absinthe I *. .11 < i • > de chaque itï once. Feuilles sèches de petite t absialhe. .•.«.. ; Vin blanc généreux. . . aiivrej. Alcool. r........ i once. F. S. A. (Codex.) On supprime ordinairement la petite  ...
Eugène Soubeiran, 1837

用語«ABSINTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsintheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
Le Morning Glory Fizz est aussi un classique matinal à base d'alcool brun: scotch, blanc d'oeuf, citron, sirop, une touche d'absinthe et soda. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (5)
... d'autres amis font état de leurs points de vues, autour d'une table ou les verres de thés qui à la menthe fraiche, qui à l'absinthe, qui à rien du ... «Lemag.ma, 7月 15»
3
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015 - Gens du Morvan
... leurs clients ‐ dont la principale occupation est de bricoler sous les arbres et boire de l'absinthe. Michel sympathise avec tout ce petit monde, ... «Gens du Morvan, 7月 15»
4
Le Meridien Summer Soirées - Sortir à Paris
Le Sifflet (grand luso 150 ans, champagne, sirop de mandarine et zestes d'agrumes), le Gari (absinthe, sucre de canne, citron, raisins frais et ... «Sortiraparis, 7月 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les beurres d'herbes : beurre d'absinthe et l'angélique au vin rouge, beurre d'angélique, de thym et d'hysope ou beurre fondu au basilic et au ... «DESTIMED, 7月 15»
6
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
... le cabaret animé d'Aristide Bruant, de porter à ses lèvres le goût de l'absinthe ou du cognac, d'imprégner ses sens de l'odeur charnelle des ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Un samedi soir à Oberkampf
Une punkette mutique aux orbites charbonneuses, harnachée d'une spectaculaire crête de jais, me sert à boire à la fontaine à absinthe (la ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
A Castellane, des voitures neuves de 40 ou 50 ans
Cette délicieuse ID de couleur vert absinthe de 1961 était la version « économique » de la DS (pas de direction assistée, moins de chrome…). «Le Progrès, 7月 15»
9
Éloge des soleils froids
... l'on avale parfois « comme des glaçons de bonbons clairs », des latitudes extrêmes qui fondent sur la langue comme le sucre sur l'absinthe. «Les Échos, 7月 15»
10
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
A Paris, notre podium est le suivant : - le Green Beast, créatif et frais, servi au Baton Rouge, à base de Pernod Absinthe, citron et concombre. «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absinthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absinthe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA