アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absolue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSOLUEの発音

absolue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOLUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOLUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«absolue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絶対

Absolue

絶対値は、デカンテーションによって得られた透明部分を濾過するために、周囲温度またはより一般的には加熱によって、次いで冷却によってエタノールで抽出することによって、コンクリートまたはレジノイドから得られる抽出物である。 溶質をろ過するために、タンジェンシャルフィルタ、Büchnerフィルタ、ロータリフィルタ、プレスフィルタなど、さまざまな種類のフィルタが使用されます。 次いで、エタノールを除去するために遭遇する生成物に応じて、濾液を大気圧または真空下で蒸留する。 一般に、絶対値は植物性物質に由来します。 香り産業は、組成物中に非常に小さな割合で多くの絶対値を使用する。 絶対的であるためには、それはエタノールに可溶でなければならない。 ▪化学のポータル▪香り、香り、香水のポータル... L'absolue est un extrait obtenu à partir d’une concrète ou d’un résinoïde par extraction à l’éthanol à température ambiante ou plus généralement par chauffe, puis par refroidissement afin de filtrer la partie claire qui est obtenue par décantation. Pour filtrer le soluté, on utilise différents types de filtres : filtres tangentiels, filtres Büchner, filtres rotatifs, filtres à presse. Le filtrat est ensuite distillé, à pression atmosphérique ou sous vide en fonction des produits rencontrés pour retirer l'éthanol. De manière générale, l'absolue est issue de matière végétale. L'industrie de création de parfum utilise beaucoup les absolues dans leurs compositions, le tout dans des proportions très infimes. Pour qu'une absolue soit bonne, il faut qu'elle soit soluble dans l'éthanol. ▪ Portail de la chimie ▪ Portail des odeurs, des senteurs et du parfum...

フランス語辞典で«absolue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSOLUEと韻を踏むフランス語の単語


berlue
berlue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
perclue
perclue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
velue
velue
élue
élue

ABSOLUEのように始まるフランス語の単語

absolu
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolution
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

ABSOLUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるabsolueの類義語と反意語

同義語

«absolue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSOLUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsolueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absolue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absoluto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absolute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсолютный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absoluto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরম
260百万人のスピーカー

フランス語

absolue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutlak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absolute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶対
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Absolute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assoluto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absolutny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absolute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absolutte
5百万人のスピーカー

absolueの使用傾向

傾向

用語«ABSOLUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«absolue»の使用頻度を示しています。
absolueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSOLUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absolue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absolue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、absolueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSOLUE»の引用

absolueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
2
Auguste Comte
Il n'y a qu'une maxime absolue, c'est qu'il n'y a rien d'absolu.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Il n’est point de vérité absolue, et les hommes se trompent bien moins, faute d’entrevoir la vérité, que faute d’en apercevoir les limites.
4
Ernest Hemingway
Le chat est d’une honnêteté absolue : les êtres humains cachent, pour une raison ou une autre, leurs sentiments. Les chats non.
5
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
6
Dante
La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.
7
Pär Lagerkvist
Quel aspect présenterait la vie si elle n'était pas dénuée de sens ? L'insignifiance absolue est la base sur quoi elle repose.
8
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
9
Pierre Royer-Collard
D'où vient que la même heure paraît à la fois si longue et si courte à deux êtres à qui la nature l'a délivrée comme une quantité absolue ?
10
J. Sanial Dubay
L'autorité de la mode est tellement absolue qu'elle nous force à être ridicules sous peine de le paraître.

«ABSOLUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsolueの使いかたを見つけましょう。absolueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Absolue Perfection du crime
Ceux qui, à l’instar du roman de Tanguy Viel, réussissent à s’approprier la mythologie et à se jouer des codes narratifs.
Tanguy Viel, 2013
2
ART (L') COMME AUTOBIOGRAPHIE DE LA SUBJECTIVITE ABSOLUE, ...
Jad Hatem est professeur de philosophie et de littérature à l'Université Saint-Joseph à Beyrouth.
Jad Hatem, 2010
3
Pierre Michon, l'écriture absolue: actes du 1er Colloque ...
Dès les Vies minuscules, en 1984, Pierre Michon crée un concept, impose une présence singulière.
Agnès Castiglione, 2002
4
Sécurité absolue
Est-ce une légende ? Est-ce possible de vivre dans un tel enfer sans devenir fou ? Et si la réalité était pire encore ? Si l'obsession de la sécurité absolue pouvait conduire au meurtre organisé ?
Serge Brussolo, 2012
5
Une Interprétation Athée de l'idéalisme Hegelien: Raison ...
Le présent travail présente la thèse suivante : si l'Idée absolue est bien l'accomplissement du savoir absolu de soi de la Raison philosophique, il n'est pas ni nécessaire ni possible pour autant de conclure à la réalité d'une Idée ...
Robert Lamblin, 1998
6
Epître sur l'unicité absolue
Ce traité, où s'exprime avec autant de force que de concision la doctrine de l'Unicité de l'Être (wahdat al-wujud), a souvent été attribué à Ibn 'Arabi par les copistes musulmans comme les spécialistes occidentaux.
Awḥad Al-dīn Balyānī, Michel Chodkiewicz, 1982
7
Une amitié absolue: roman
Avec ce roman, le Carré sonne le glas de l'espionnage à l'ancienne, des valeurs surannées qui structuraient l'univers des agents secrets, et porte un regard cruellement désabusé sur les agissements machiavéliques d'une Amérique ...
John Le Carré, 2005
8
La représentation de la monarchie absolue dans le théatre ...
Guidé par les recherches et les théories littéraires actuelles, notamment la pragmatique et la rhétorique, l'auteur propose une relecture stimulante des tragédies de Racine.
Gilles Revaz, 1998
9
La France de la Monarchie absolue: 1610-1715
Les différentes approches de ce recueil d'articles de l'Histoire écrits par les meilleurs spécialistes du XVIIème siècle ont pour but de mettre en lumière quelques caractères du Grand Siècle absolutiste, tout en contrastes et en ...
Joël Cornette, 1997
10
La régence absolue: Philippe d'Orléans et la polysynodie, ...
A la fois réflexion sur les pratiques gouvernementales, essai sur la vie politique des premières années de la Régence, une Régence absolue bien éloignée des clichés qui lui sont souvent accolés, ce livre, fondé sur un travail d ...
Alexandre Dupilet, 2011

用語«ABSOLUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et les diplomates inventèrent l'arme absolue contre le veto…
Et les diplomates inventèrent l'arme absolue contre le veto… LE MONDE | 15.07.2015 à 11h39 | Par Corine Lesnes (San Francisco, correspondante). Abonnez- ... «Le Monde, 7月 15»
2
Courir devant un taureau, c'est la paix absolue - 20 Minuten
«Courir devant un taureau, c'est la paix absolue». Un petit groupe de vétérans revient d'année en année pour participer aux traditionnelles ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Catalogne : une coalition "indépendantistes-associations" pour …
En cas de victoire de cette coalition à la majorité absolue, un gouvernement de coalition dirigé par Artus Mas serait formé, avec pour objectif de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Avant lui, d'autres sites Internet pronant une liberté d'expression absolue ont échoué à se développer. 4chan, célèbre forum américain qui a ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le patrimoine des parlementaires devient consultable dans les …
Même si le progrès est notable, ceux qui se félicitent d'une victoire de la transparence absolue qui placerait la France sur le même plan que la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Cette philosophie, qui prône le rétrécissement maximal de l'Etat et la primauté absolue de la liberté individuelle, a les faveurs de plus en plus ... «Le Monde, 7月 15»
7
Vtt - Descente de la Mégavalanche 2015 avec Jamie Nicoll
La Mégavalanche est la référence absolue, la plus grande course de descente du monde. 1500 participants, 20 nations représentées, 4 jours ... «e-adrenaline, 7月 15»
8
Grèce : après le débat, l'Assemblée nationale vote cet après-midi …
Malgré des divergences, la majorité absolue ne fait guère de doute sur ce texte. Le vote sera symbolique, mais il donnera le ton des jours à ... «Les Échos, 7月 15»
9
Rwanda : le FPR, bien plus qu'un parti - JeuneAfrique.com
Nous marchions en file indienne sur des distances interminables, avec absolue interdiction de nous en écarter. Si l'un de nous déviait, il était ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
14 juillet : le mythe de la chute de la monarchie absolue
Pour William Doyle, la Révolution française n'a pas commencé le 14 juillet 1789 car à cette date « l'Ancien Régime était déjà en ruine, au-delà ... «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absolue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absolue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z