アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACAREの発音

acare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacareの定義

辞書のacareの定義は、人間の疥癬を生じるダニ目の寄生虫である(この意味では、皮肉のsynon(例3参照))。

La définition de acare dans le dictionnaire est parasite de l'ordre des acariens, qui produit la gale humaine (en ce sens synon. de sarcopte (cf. ex. 3)).


フランス語辞典で«acare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACAREと韻を踏むフランス語の単語


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
palicare
palicare
pallicare
pallicare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

ACAREのように始まるフランス語の単語

acanthophœnix
acanthophyllum
acanthose
acanthothyris
acanthure
acap
acaper
acapnie
acariase
acariâtre
acariâtreté
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus

ACAREのように終わるフランス語の単語

agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare
vare

フランス語の同義語辞典にあるacareの類義語と反意語

同義語

«acare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ácaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acarus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चर्मरोगजकीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клещ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acarus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acarus
260百万人のスピーカー

フランス語

acare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Acarus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acarus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

性のダニ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acarus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acarus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acarus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்னுண்ணி இனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरजेच्या जंतूंची एक प्रजाती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acarus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acarus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліщ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Acarus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Acarus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acarus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acarus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acarus
5百万人のスピーカー

acareの使用傾向

傾向

用語«ACARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«acare»の使用頻度を示しています。
acareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acareに関するニュースでの使用例

例え

«ACARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacareの使いかたを見つけましょう。acareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pathologie interne
Ce fut en vain que Galès, en 1813, prétendit avoir découvert de nouveau l'acare ; les expériences négatives faites presque en même temps par Alibert (1813) et par Biett (1815), tendaient encore à démontrer que l'insecte de la gale n'existait ...
Augustin Grisolle, 1869
2
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
les kiiodemes, à t-'éstrcint l'impohance de l'acare ; il en a fait urt produit morbide'; pour lui; la gale consisterait 'essentiellement dans line éruption cutanée ; ce Serait une affection générale et nôh purement localé. Mais nous ne saurions ...
Augustin Grisolle, 1857
3
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
ACARE DE LA GALE DU CHEVAL ET DU MOUTON. i3\ gale humaine, les différences les plus notables et les mieux caractérisées, par ses quatre longues pattes postérieures p insérées sur les bords du corps, et terminées, ainsi que les  ...
François-Vincent Raspail, 1846
4
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
La démangeaison prend bientôt le caractère d'un prurit incommode, et qui porte à se gratter, dès que l'acare plonge son rostre et l'appareil fouisseur de ses mandibules dans l'épiderme, pour y creuser son terrier. On comprend que cet effet ...
François-Vincent Raspail, 1845
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Car a peine l'œuf de l'acare est-il pondu sous l'épiderme, qu'il s'opère la une élaboration de nouvelle nature, une transsudation limpide, qui, contenue par un épiderme devenu imperniéable en satrophiant, s'arrondit en vésicule phlycténoîde ...
François-Vincent Raspail, 1860
6
Histoire naturelle de la sante et de la maladie chez les ...
Insecte vu en dessolu par transparence. . Imecte vu en deuus à le loupe, par réflexion. . Appsreil de la tête et du rentre. . Ilùter couvert d'œuf. vègètants de l' acare. . Acare attaché il la coque de l'œuf. . Acare parlait femelle vu à une loupe faible.
‎1843
7
Histoire naturelle de la sante et de la maladie chez les ...
4. limer couvert d'œufs vegétants de l'acare. — 5. Acnrc attaché à la coque de l' œuf. — 6. Acare parfait femelle vu à une loupe faible. -— 7. Plastron et abdomen de l'acare ci-dessub, vu par réflexion. — 8. Œuf végétant à valves entfiouvertcs.
Francois Vincent Raspail, 1843
8
Mémoires et observations sur la chirurgie et la médecine ...
L'Acare femelle fécondée. 2. Le même Acare vu de profil. 3. Partie postérieure de cet Acare , immédiatement après l'accouplement. * 4- Cette même partie , vue de profil. 5. L'Acare mâle. 6. Le même vu de profil. 7. Partie postérieure de cet ...
Jean-Baptiste Gohier, 1816
9
Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses
Raspail ne conteste pas le fait que l'acare soit responsable de la gale, mais montre lui aussi que les dessins de Galès ne représentent pas l'acare de la gale humaine, mais le ciron que l'on trouve dans la farine ou le fromage. À cela s' ajoute ...
Gérard Tilles, 2011
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Walz mit sur un mouton un acare femelle pleine, et au bout deseize jours, il l' aperçut qui traînait après elle ses petits, attachés à ses pattes; ils ne tardèrent pas à pénétrer dans la peau , à y développer les mêmes symptômes , à y grossir , à y ...
Pourrat ((Frères)), 1836

用語«ACARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le démonstrateur ATR éco-responsable s'envole
Selon le communiqué de l'avionneur européen, Clean Sky se propose de révolutionner les enjeux environnementaux ACARE d'ici 2020 par ... «Air-Journal, 7月 15»
2
Le salon du Bourget se met au vert à six mois de la conférence sur …
... 2050, qui correspond au "plan de vol 2050" publié dès 2011 par le Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE). «Challenges.fr, 6月 15»
3
L'aviation française prend de nouveaux engagements pour le climat
... 2050, qui correspond au "plan de vol 2050" publié dès 2011 par le Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE). «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 6月 15»
4
L'avis de l'ONERA : la France est-elle encore une puissance …
Au moment où s'effectuent les choix pour le second volet du PIA aéronautique, il me parait utile de signaler que le sous-groupe de l'ACARE ... «UP Magazine, 6月 15»
5
CAPA, une chaire industrielle sur la Combustion Alternative pour la …
Ainsi l'Advisory Council for Aviation Research and Innovation in Europe, l'ACARE, demande, pour 2050, une diminution de 75% des émissions ... «bulletins-electroniques.com, 3月 15»
6
Un bond en avant pour l'avion du futur
D'ici 2050, le conseil consultatif ACARE (Advisory Council for Aviation Research and Innovation in Europe) veut réduire les nuisances du ... «Techno-science.net, 11月 14»
7
Airbus : mènera la recherche & technologie européenne pour les …
... pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE) pour 2020, à laquelle l'initiative CleanSky actuelle contribue déjà considérablement. «Zonebourse.com, 5月 14»
8
Safran : lancement du projet européen Clean Sky 2
... l'environnement, Clean Sky 2 permettra de poursuivre l'effort de recherche nécessaire pour atteindre en 2050 les objectifs fixés par l'ACARE ... «Boursier.com, 5月 14»
9
Safran regroupe ses activités R&T à Saclay
... pour atteindre les objectifs de réduction de la consommation de carburant (de l'ordre de 30%) et d'émissions de CO2 fixés par l'ACARE. «AeroBuzz.fr, 1月 14»
10
Safran: le moteur 'open rotor' franchit des étapes.
... de la consommation de carburant et d'émissions de CO2 fixés par l'ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe). «Le Figaro, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z